Werbung
 Übersetzung für 'agreeable' von Englisch nach Deutsch
ADJ   agreeable | more agreeable | most agreeable
SYNO accordant | agreeable | concordant | ...
agreeable {adj} [pleasant]angenehm
1035
agreeable {adj} [kind, pleasant]liebenswürdig
215
agreeable {adj} [affable]umgänglich
153
agreeable {adj} [apt]angemessen
114
agreeable {adj} [acceptable]annehmbar
75
agreeable {adj} [person]verträglich [umgänglich]
71
agreeable {adj} [pleasing, attractive]ansprechend
36
agreeable {adj} [polite, well behaved]artig [veraltet]
27
agreeable {adj} [convenient, acceptable]genehm [geh.]
25
agreeable {adj} [cosy, comfortable]wohlig
10
agreeable {adj}wohlgefällig [veraltend] [angenehm]
Substantive
philos.
the agreeable [esp. a Kantian concept]
das Angenehme {n} [bes. Kant'scher Begriff]
2 Wörter: Andere
agreeable to {prep}gemäß [+Dat.]
agreeable to {prep} [in accordance with]in Übereinstimmung mit [+Dat.]
agreeable to sb. {adj}jdm. zusagend
agreeable-sounding {adj}annehmbar klingend
2 Wörter: Substantive
agreeable appearanceangenehme Erscheinung {f}
agreeable climatezusagendes Klima {n}
agreeable odour [Br.]angenehmer Duft {m}
agreeable proposalakzeptabler Vorschlag {m}
agreeable proposalannehmbarer Vorschlag {m}
agreeable variationannehmbare Änderung {f}
agreeable voiceangenehme Stimme {f}
3 Wörter: Andere
relig.
agreeable to God {adj} [postpos.]
gottgefällig [geh.]
3 Wörter: Verben
to be agreeable to sth.mit etw.Dat. einverstanden sein
4 Wörter: Andere
agreeable to both parties {adj} [postpos.]für beide Parteien annehmbar
cloth.cosmet.textil.
agreeable to the skin {adj} [postpos.]
hautsympathisch
if that is agreeablewenn es genehm ist [geh.] [auch hum.]
5+ Wörter: Andere
Is that agreeable with you?Ist es Ihnen so angenehm? [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
gastr.
to serve the food in a way that is pleasing / agreeable to the eye
die Speisen wohlgefällig darreichen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
agreeable caterpillar hunter [Calosoma sycophanta]
Großer Puppenräuber {m}
entom.T
agreeable caterpillar hunter [Calosoma sycophanta]
Grüner Puppenräuber {m}
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'agreeable' von Englisch nach Deutsch

agreeable {adj} [pleasant]
angenehm
agreeable {adj} [kind, pleasant]
liebenswürdig
Werbung
agreeable {adj} [affable]
umgänglich
agreeable {adj} [apt]
angemessen
agreeable {adj} [acceptable]
annehmbar
agreeable {adj} [person]
verträglich [umgänglich]
agreeable {adj} [pleasing, attractive]
ansprechend
agreeable {adj} [polite, well behaved]
artig [veraltet]
agreeable {adj} [convenient, acceptable]
genehm [geh.]
agreeable {adj} [cosy, comfortable]
wohlig
agreeable {adj}
wohlgefällig [veraltend] [angenehm]

the agreeable [esp. a Kantian concept]
das Angenehme {n} [bes. Kant'scher Begriff]philos.

agreeable to {prep}
gemäß [+Dat.]
agreeable to {prep} [in accordance with]
in Übereinstimmung mit [+Dat.]
agreeable to sb. {adj}
jdm. zusagend
agreeable-sounding {adj}
annehmbar klingend

agreeable appearance
angenehme Erscheinung {f}
agreeable climate
zusagendes Klima {n}
agreeable odour [Br.]
angenehmer Duft {m}
agreeable proposal
akzeptabler Vorschlag {m}

annehmbarer Vorschlag {m}
agreeable variation
annehmbare Änderung {f}
agreeable voice
angenehme Stimme {f}

agreeable to God {adj} [postpos.]
gottgefällig [geh.]relig.

to be agreeable to sth.
mit etw.Dat. einverstanden sein

agreeable to both parties {adj} [postpos.]
für beide Parteien annehmbar
agreeable to the skin {adj} [postpos.]
hautsympathischcloth.cosmet.textil.
if that is agreeable
wenn es genehm ist [geh.] [auch hum.]

Is that agreeable with you?
Ist es Ihnen so angenehm? [formelle Anrede]

to serve the food in a way that is pleasing / agreeable to the eye
die Speisen wohlgefällig darreichengastr.

agreeable caterpillar hunter [Calosoma sycophanta]
Großer Puppenräuber {m}entom.T

Grüner Puppenräuber {m}entom.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The "Los Angeles Times" called it "an unusually agreeable picture".
  • Godfrey Cheshire of "Variety" called the film "lightweight but agreeable" and predicted it would find an audience when released on video.
  • A prominent psychological explanation attributes acquiescence bias to social norms that encourage agreeable behaviour.
  • Dennis Schwartz rated it B+, calling it an "agreeable dramedy".
  • However, high agreeableness does not always lead to prosocial behaviour, in a Milgram experiment conscientious and agreeable people, when forced by ill-intent authority, are more willing to administer high-intensity electric shocks to a victim, because conscientious and agreeable people are less capable of resistance.

  • She loved traveling overseas, but spent many winters in California where the climate was more agreeable.
  • An agreeable subset is a subset of items that is considered, by all people in a certain group, to be at least as good as its complement.
  • A nice guy is an informal term for a male who portrays himself as agreeable.
  • A player with an advantageous position but limited time may be agreeable to a draw to avoid risking a loss from running out of time, and the opponent may also be agreeable to a draw due to their disadvantageous position.
  • Full of agreeable Variety, and pleasant Mirth.

  • On all occasions he was agreeable and entertaining, and in business transactions a man of sterling integrity.
  • Dennis Harvey of "Variety" wrote: "This agreeable lightweight entertainment doesn’t stray far from boarding-school comedy templates".
  • The agreeableness trait reflects individual differences in general concern for social harmony.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!