Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'aide' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an aide | aides
SYNO adjutant | aide | aide-de-camp | ...
aideHilfskraft {f}
946
aideHelfer {m}
226
aide[persönlicher] Berater {m}
164
aideReferent {m}
86
2 Wörter: Substantive
aide-mémoireGedächtnisstütze {f}
aide-memoireEselsbrücke {f} [ugs.]
pharm.pol.QM
aide-mémoire
Aide-Mémoire {n}
aide-memoire [also: aide-mémoire]Denkschrift {f}
pol.
campaign aide
Wahlkampfhelfer {m}
pol.
campaign aide [female]
Wahlkampfhelferin {f}
educ.
classroom aide
Schulbegleiter {m}
ungeprüft
jobs
copy aide
Kopierkraft {f}
hospital aidePfleger {m}
jobs
lab aide [coll.]
Laborgehilfe {m}
jobs
lab aide [female] [coll.]
Laborgehilfin {f}
jobs
laboratory aide
Laborgehilfe {m}
jobs
laboratory aide [female]
Laborgehilfin {f}
nurse's aideSchwesternhilfe {f}
nurse's aide [female]Schwesternhelferin {f}
nurse's aide [male]Hilfspfleger {m}
personal aide <PA>persönlicher Assistent {m} <PA>
presidential aideBerater {m} des Präsidenten
jobspol.
presidential aide
Präsidentenberater {m}
jobs
press aide
Pressereferent {m}
jobs
press aide [female]
Pressereferentin {f}
comm.jobs
purchasing aide
Einkaufshilfe {f} [Person]
pol.
royal aide
Berater {m} der königlichen Familie
jobspol.
senior aide [to a minister]
leitender Regierungs­berater {m}
educ.
teacher's aide [USA] <TA>
Schulbegleiter {m}
3 Wörter: Substantive
hist.mil.
aide-de-camp [German Armed Forces before 1918]
Flügeladjutant {m}
mil.
aide-de-camp <ADC>
Adjutant {m}
mil.
aide-de-camp <ADC>
Hilfsoffizier {m}
mil.
aide-de-camp <ADC>
Aide-de-camp {m} <ADC>
hist.mil.
aide-de-camp <ADC>
Ordonnanzoffizier {m}
mil.
aide-de-camp <ADC> [female]
Adjutantin {f}
4 Wörter: Substantive
ungeprüft
jobs
(geriatric) personal care aide [female]
Altenbetreuerin {f}
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'aide' von Englisch nach Deutsch

aide
Hilfskraft {f}

Helfer {m}

[persönlicher] Berater {m}

Referent {m}

Werbung
aide-mémoire
Gedächtnisstütze {f}

Aide-Mémoire {n}pharm.pol.QM
aide-memoire
Eselsbrücke {f} [ugs.]
aide-memoire [also: aide-mémoire]
Denkschrift {f}
campaign aide
Wahlkampfhelfer {m}pol.
campaign aide [female]
Wahlkampfhelferin {f}pol.
classroom aide
Schulbegleiter {m}educ.
copy aide
ungeprüft Kopierkraft {f}jobs
hospital aide
Pfleger {m}
lab aide [coll.]
Laborgehilfe {m}jobs
lab aide [female] [coll.]
Laborgehilfin {f}jobs
laboratory aide
Laborgehilfe {m}jobs
laboratory aide [female]
Laborgehilfin {f}jobs
nurse's aide
Schwesternhilfe {f}
nurse's aide [female]
Schwesternhelferin {f}
nurse's aide [male]
Hilfspfleger {m}
personal aide <PA>
persönlicher Assistent {m} <PA>
presidential aide
Berater {m} des Präsidenten

Präsidentenberater {m}jobspol.
press aide
Pressereferent {m}jobs
press aide [female]
Pressereferentin {f}jobs
purchasing aide
Einkaufshilfe {f} [Person]comm.jobs
royal aide
Berater {m} der königlichen Familiepol.
senior aide [to a minister]
leitender Regierungs­berater {m}jobspol.
teacher's aide [USA] <TA>
Schulbegleiter {m}educ.

aide-de-camp [German Armed Forces before 1918]
Flügeladjutant {m}hist.mil.
aide-de-camp <ADC>
Adjutant {m}mil.

Hilfsoffizier {m}mil.

Aide-de-camp {m} <ADC>mil.

Ordonnanzoffizier {m}hist.mil.
aide-de-camp <ADC> [female]
Adjutantin {f}mil.

(geriatric) personal care aide [female]
ungeprüft Altenbetreuerin {f}jobs
  • Aide-Mémoire {n} = aide-mémoire
  • Aide-de-camp {m} <ADC> = aide-de-camp <ADC>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Morning Star Case Aide Program-(serving all children from infant to 18 years).
  • In the aftermath of the 2010 Haiti earthquake, a food aide convoy transporting aide delivered to Jérémie Airport through Jérémie, encountered a hijacking attempt by 20 men, on Saturday 30 January 2010.
  • United States Army Military Police Captain Royce (portrayed by W. K. Stratton) is Briggs's aide in "Fire" and who temporary became Lynch's Aide in his return appearance in "Showdown".
  • He began his public service in 1993, during Pedro Rossello's gubernatorial term, Santini was appointed as his aide in the areas of Health, Social Welfare, and Hiring, as well as serving as the Governor's Legal Aide.
  • An air aide-de-camp is a senior honorary aide-de-camp appointment for air officers in the Royal Air Force, the Royal Australian Air Force and the Indian Air Force.

  • As aide to General P.G.T. Beauregard, he ordered the firing on Fort Sumter and served at First Manassas.
  • Easter Sunday Chair Assault, aide used a chair to beat Barry Waszcyszak a one-armed disabled patient.
  • In 1945 he was assigned to the White House and quickly promoted to captain while serving as assistant naval aide and then naval aide to President Harry S Truman.
  • Shepherd returned to the States in December 1920, and was assigned as White House aide and aide-de-camp to the commandant of the Marine Corps, Major General John A. Lejeune.
  • The term "Aide-toi, le ciel t'aidera" began to be used by some political writers around 1824, and became the motto and title of the Aide-toi society.

  • He declined the offer to remain in the Army and instead became the Senior Military Aide to President Herbert Hoover in March 1929.
  • Brown served as an aide to Supervisor Ross Mirkarimi of District 5 from 2006 to 2013. She served as aide to Supervisor London Breed from 2013 to 2016.
  • When visitors are received by the President of the United States, three social aides are assigned to coordinate the interaction: the "whispering aide" who whispers the visitor's name to the president, the "introducing aide" who presents the visitor to the president, and the "pulling off aide" who encourages the visitor to step away once the president signals the interaction has concluded.
  • Hatzipetros remained aide-de-camp to Otto until the latter's ouster in 1862, and was then made honorary aide-de-camp to the new king, George I, until his death on 29 October 1869 (O.S.).
  • Sa'ar worked as an aide to the Attorney General between 1995 and 1997, and then as an aide to the State Attorney until 1998.

  • The Globe also reported that McMurtry put an aide on leave after the aide filed a lengthy complaint against McMurtry's chief of staff.
  • Dziedzic entered politics as an aide to U.S. Senator Paul Wellstone.
  • Governor Reyes later denied even having ever hired Edrad as a security aide, while Governor Carrion, who said Edrad was indeed a former security aide, denied ever talking to Edrad about any plot.
  • An aide providing care to one or more persons in a private home is generally referred to as a home health aide.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!