Werbung
 Übersetzung für 'ain't got sth' von Englisch nach Deutsch
[we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk][wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen]
sb./sth. ain't got [nonstandard] [doesn't have]jd./etw. hat nicht [besitzt nicht]
Teiltreffer
[you] ain't got [nonstandard][du] hast nicht [besitzen]
[you] ain't got [nonstandard][ihr] habt nicht [besitzen]
We ain't got (any) milk. [nonstandard] [We haven't got ...]Wir haben keine Milch.
sb./sth. ain't [nonstandard] [hasn't]jd./etw. hat nicht
sb./sth. ain't in the top class [coll.]jd./etw. ist nicht in der obersten Klasse
sb./sth. ain't [nonstandard or hum.] [isn't]jd./etw. ist nicht
If it ain't broke, don't fix it. [idiom] Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. [ugs.]
Well, look who it isn't / ain't! [Br.] [coll.] [idiom]Schau mal, wer da kommt / ist! [ugs.]
proverb
Life ain't easy. [coll.]
Das Leben ist kein Ponyhof. [ugs.]
proverb
Life ain't easy. [coll.]
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
[you] ain't [nonstandard] [aren't][ihr] seid nicht
[you] ain't [coll.] [aren't][du] bist nicht
[I] ain't [coll.] [am not][ich] bin nicht
Say it ain't so! [coll.]Sag, dass das nicht wahr ist!
comp.Internet
You ain't gonna need it. <YAGNI>
Du wirst es nicht brauchen.
I ain't mad at 'cha! [Am.] [coll.]Bin nicht sauer auf dich! [ugs.]
proverb
It ain't over till the fat lady sings­.
Es ist noch nicht aller Tage Abend.
[we/they/you] ain't [coll. or hum.] [aren't][wir/sie/Sie] sind nicht
proverb
There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>
Für nichts gibt's nichts.
proverb
The opera ain't over until the fat lady sings­. [coll.]
Das ist noch nicht das Ende vom Lied.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ain't got sth' von Englisch nach Deutsch

[we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk]
[wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen]
sb./sth. ain't got [nonstandard] [doesn't have]
jd./etw. hat nicht [besitzt nicht]

Werbung
[you] ain't got [nonstandard]
[du] hast nicht [besitzen]

[ihr] habt nicht [besitzen]
We ain't got (any) milk. [nonstandard] [We haven't got ...]
Wir haben keine Milch.
sb./sth. ain't [nonstandard] [hasn't]
jd./etw. hat nicht
sb./sth. ain't in the top class [coll.]
jd./etw. ist nicht in der obersten Klasse
sb./sth. ain't [nonstandard or hum.] [isn't]
jd./etw. ist nicht
If it ain't broke, don't fix it. [idiom]
Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. [ugs.]
Well, look who it isn't / ain't! [Br.] [coll.] [idiom]
Schau mal, wer da kommt / ist! [ugs.]
Life ain't easy. [coll.]
Das Leben ist kein Ponyhof. [ugs.]proverb

Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]proverb
[you] ain't [nonstandard] [aren't]
[ihr] seid nicht
[you] ain't [coll.] [aren't]
[du] bist nicht
[I] ain't [coll.] [am not]
[ich] bin nicht
Say it ain't so! [coll.]
Sag, dass das nicht wahr ist!
You ain't gonna need it. <YAGNI>
Du wirst es nicht brauchen.comp.Internet
I ain't mad at 'cha! [Am.] [coll.]
Bin nicht sauer auf dich! [ugs.]
It ain't over till the fat lady sings­.
Es ist noch nicht aller Tage Abend.proverb
[we/they/you] ain't [coll. or hum.] [aren't]
[wir/sie/Sie] sind nicht
There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>
Für nichts gibt's nichts.proverb
The opera ain't over until the fat lady sings­. [coll.]
Das ist noch nicht das Ende vom Lied.proverb
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Duke Ellington and his band members composed numerous swing era hits that have later become standards: "It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)" (1932), "Sophisticated Lady" (1933) and "Caravan" (1936), among others.
  • He made a guest appearance in the music video for "If I Ain't Got You" (2003) by Alicia Keys, where he played the role of her boyfriend.
  • In late 2016, Carter made statements critical of the Black Lives Matter movement, saying, "I don't feel connected to a damn thing that ain't got nothin' to do with me.
  • The episodes are "Playing the Ego Card", "Add Sex and Stir", "The Siege", "Smaller Fish to Fry", "We Ain't Got Dames", and "This Night of Nights".
  • Some of the popular songs include his medley of "Just a Gigolo" and "I Ain't Got Nobody".

  • Nina Simone's 1968 medley of "Ain't Got No / I Got Life" reached the top 5 on the British charts.
  • Crooks states the theme candidly as "A guy goes nuts if he ain't got anybody.
  • Clarence Henry II (born March 19, 1937), known as Clarence "Frogman" Henry, is an American rhythm and blues singer and pianist, best known for his hits "Ain't Got No Home" (1956) and "(I Don't Know Why) But I Do" (1961).
  • ' It ain't got nothin' to do with Hank Aaron" (which refers to the fact that Hammer was nicknamed after Aaron).
  • Its first big hit was by Clarence "Frogman" Henry, whose song "Ain't Got No Home" came out in 1956.

  • She also appears on the "Blossom" episode "I Ain't Got No Buddy" and the "Nurses" episode "Temporary Setbacks".
  • ... Fox) and performed "Ain't Got No Sense".
  • The CD "Carolina Blues" features six songs he recorded: "I'm Grievin' and I'm Worryin'", "I Don't Want No Hungry Woman", "Lookin' for My Baby", "Poor and Ain't Got a Dime", "Runaway Man Blues" and "Working Man Blues".
  • On his radio show, news about homeless people was often preceded by the Clarence "Frogman" Henry song "Ain't Got No Home".
  • Tha Dogg Pound made a diss towards The Bone Thugs, on the song "Dogg Pound Gangstaz", with Kurupt's line "Ain't got no love for no hoes in harmony."

  • The biographical book "Ain't Got No Cigarettes" described Miller as an "uncategorizable talent" and stated that many regarded him as a genius.
  • His 1978 recording of "It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)" with Les Paul (another Bigsby user) is a typical [...] example of how Atkins used the device.
  • Bad Guy " in the song titled “Living on My Own” he sings; "I ain't got no time for no Monkey Business."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!