Werbung
 Übersetzung für 'all else being equal' von Englisch nach Deutsch
all else being equal {adv}unter sonst gleichen Umständen
Teiltreffer
all things­ being equalwenn alles gleich bleibt [unverändert]
conditions being equalunter gleichen Bedingungen
above all (else{adv}insbesondere
Equal rights for all.Gleiches Recht für alle.
All men are equal.Alle Menschen sind gleich.
if all else fails [idiom]wenn alle Stränge reißen [Redewendung]
bibl.
All are equal before God.
Vor Gott sind alle gleich.
All ... are not created equal.Nicht alle ... sind gleich.
all ... are not created equal... ist nicht gleich ...
All questions count as equal.Alle Fragen sind gleichwertig.
All people should be treated equal.Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.
proverb
All are equal before the law.
Vor dem Gesetz sind alle gleich.
He places family honour above all else. [Br.]Ihm geht die Familienehre über alles.
He places family honor above all else. [Am.]Ihm geht die Familienehre über alles.
all being wellwenn alles gut geht
... and I don't know what all / else. [coll.]... und was weiß ich noch alles. [ugs.]
I don't get to do anything else at all.Zu was anderem komme ich gar nicht.
quote
All men are created equal. [U.S. Declaration of Independence]
Alle Menschen sind gleich geschaffen.
to affect the well-being of us allunser aller Wohlbefinden beeinträchtigen
quote
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell]
Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'all else being equal' von Englisch nach Deutsch

all else being equal {adv}
unter sonst gleichen Umständen

all things­ being equal
wenn alles gleich bleibt [unverändert]
Werbung
conditions being equal
unter gleichen Bedingungen
above all (else) {adv}
insbesondere
Equal rights for all.
Gleiches Recht für alle.
All men are equal.
Alle Menschen sind gleich.
if all else fails [idiom]
wenn alle Stränge reißen [Redewendung]
All are equal before God.
Vor Gott sind alle gleich.bibl.
All ... are not created equal.
Nicht alle ... sind gleich.
all ... are not created equal
... ist nicht gleich ...
All questions count as equal.
Alle Fragen sind gleichwertig.
All people should be treated equal.
Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.
All are equal before the law.
Vor dem Gesetz sind alle gleich.proverb
He places family honour above all else. [Br.]
Ihm geht die Familienehre über alles.
He places family honor above all else. [Am.]
Ihm geht die Familienehre über alles.
all being well
wenn alles gut geht
... and I don't know what all / else. [coll.]
... und was weiß ich noch alles. [ugs.]
I don't get to do anything else at all.
Zu was anderem komme ich gar nicht.
All men are created equal. [U.S. Declaration of Independence]
Alle Menschen sind gleich geschaffen.quote
to affect the well-being of us all
unser aller Wohlbefinden beeinträchtigen
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell]
Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.quote
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The equation shows that, all else being equal, the larger the aperture, the better the angular resolution.
  • The central idea behind these theories is that causes raise the probabilities of their effects, all else being equal.
  • When the supply of shares increases, all else being equal, this translates to lower stock prices.
  • It stated that humans tend to perceive people of other races than themselves to all look alike. All else being equal, individuals of a given race are distinguishable from each other in proportion to their familiarity or contact with the race as a whole.
  • All else being equal, a made-to-measure garment will be more expensive than a ready-to-wear garment but cheaper than a bespoke one. "Custom made" most often refers to MTM.

  • Hence, if both truth-tellers and liars complete the TARA accurately as stipulated, then the former will complete it more quickly than the latter, all else being equal.
  • A high-quality steel frame is generally lighter than a regular steel frame. All else being equal, this loss of weight can improve the acceleration and climbing performance of the bicycle.
  • In neoclassical economics, the law of demand states that—all else being equal—raising the price of any particular good or service reduces the quantity demanded.
  • All else being equal, an unbiased estimator is preferable to a biased estimator, although in practice, biased estimators (with generally small bias) are frequently used.
  • Again, RASM comparisons across periods or across airlines also need to be made with care. All else being equal, revenue generally increases with average stage length.

  • Complexity and readability are the main reasons why programmers tend to favor elegance over functionality all else being equal, simply to mitigate the more marginal cognitive burden of the task, which is very high compared to many other fields even in computer science.
  • One item that is often raised is tire contact patch size and shape. All else being equal, such as tire width, rim width, inflation pressure and rider weight, the contact patch of a 29" wheel has the same area and is slightly longer (~5%) than that of a 26" wheel.
  • With all else being equal, the ability of an optical seeker to detect a target is directly proportional to its diameter, but on the other hand aerodynamic drag increases proportionally to the square of the diameter.
  • There the inherent reduced stability on roads is compensated by an increased stability on rough terrain, allowing for higher off-road speeds, all else being equal.
  • Technological advances in efficiency may be offset by a change in buying habits with a propensity to heavier vehicles, which are less efficient, all else being equal.

  • A couple is formed of two dancers referred to as the "man" and the "lady"; however, due to the much larger number of women dancing SCD compared to men, women often dance "as the man" (normally the more experienced woman will dance as the man or, all else being equal, the taller woman will dance as the man as some figures are easier this way).
  • In Florence Nightingale's "Notes on Nursing", she states "there are many physical operations where "ceteris paribus" (all else being equal) the danger is in a direct ratio to the time the operation lasts; and "ceteris paribus" the operator's success will be in direct ratio to his quickness".
  • Piano designers strive to fit the longest strings possible within the case; moreover, all else being equal, the sensible piano buyer tries to obtain the largest instrument compatible with budget and space.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!