Werbung
 Übersetzung für 'alloyed with sth' von Englisch nach Deutsch
chem.
alloyed with sth. {adv}
in Legierungen mit etw.Dat.
Teiltreffer
chem.
alloyed {adj} {past-p}
legiert
59
electr.
alloyed transistor
legierter Transistor {m}
tech.
alloyed steel
legierter Stahl {m}
high-alloyed {adj}hochlegiert
tech.
low-alloyed {adj}
niedriglegiert
material
highly alloyed {adj}
hochlegiert
low-alloyed steelniedriglegierter Stahl {m}
non-alloyed steelunlegierter Stahl {m}
high-alloyed steelhochlegierter Stahl {m}
tungs­ten-alloyed steelwolframlegierter Stahl {m}
sulphur-alloyed {adj} [Br.]schwefellegiert
tech.
high-alloyed special stainless steels
hochlegierte Sonderedelstähle {pl}
to plate sth. (with sth.) [with a layer of metal] etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [mit einer Schicht Metall]
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
sb./sth. could do with sth. [get benefit from]jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous] etw. durch etw. auflockern [abwechslungs­reicher machen]
gastr.
to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk]
etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen]
to mix sth. with sth. [e.g. paint with water] etw.Akk. mit etw.Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser]
sth. is tinged with sth. [anger e.g.] etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]
to sprinkle sb./sth. with sth. [with sth. liquid]jdn./etw. mit etw.Dat. besprengen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'alloyed with sth' von Englisch nach Deutsch

alloyed with sth. {adv}
in Legierungen mit etw.Dat.chem.

alloyed {adj} {past-p}
legiertchem.
Werbung
alloyed transistor
legierter Transistor {m}electr.
alloyed steel
legierter Stahl {m}tech.
high-alloyed {adj}
hochlegiert
low-alloyed {adj}
niedriglegierttech.
highly alloyed {adj}
hochlegiertmaterial
low-alloyed steel
niedriglegierter Stahl {m}
non-alloyed steel
unlegierter Stahl {m}
high-alloyed steel
hochlegierter Stahl {m}
tungs­ten-alloyed steel
wolframlegierter Stahl {m}
sulphur-alloyed {adj} [Br.]
schwefellegiert
high-alloyed special stainless steels
hochlegierte Sonderedelstähle {pl}tech.
to plate sth. (with sth.) [with a layer of metal]
etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [mit einer Schicht Metall]
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]
jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
sb./sth. could do with sth. [get benefit from]
jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous]
etw. durch etw. auflockern [abwechslungs­reicher machen]
to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk]
etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen]gastr.
to mix sth. with sth. [e.g. paint with water]
etw.Akk. mit etw.Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser]
sth. is tinged with sth. [anger e.g.]
etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]
to sprinkle sb./sth. with sth. [with sth. liquid]
jdn./etw. mit etw.Dat. besprengen
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The ration heater contains finely powdered magnesium metal, alloyed with a small amount of iron and table salt.
  • Germanium can be alloyed with silicon, and silicon-germanium alloys are rapidly becoming an important semiconductor material for high-speed integrated circuits.
  • Because rhodium metal is inert against corrosion and most aggressive chemicals, and because of its rarity, rhodium is usually alloyed with platinum or palladium and applied in high-temperature and corrosion-resistive coatings.
  • When alloyed with lead to produce type metal, antimony gives it the hardness it needs to resist deformation during printing, and gives it sharper castings from the mould to produce clear, easily read printed text on the page.
  • It is almost always made of platinum alloyed with rhodium for durability.

  • ... zinc alloyed with mercury) would produce a higher voltage.
  • Polonium alloyed with beryllium provides an efficient neutron source.
  • The modern use of the term "white gold" usually concerns gold alloyed with any one or a combination of nickel, silver, platinum and palladium to produce a silver-colored gold.
  • This network imported tin and charcoal to Cyprus, where copper was mined and alloyed with the tin to produce bronze.
  • This ammunition consists of depleted uranium (DU) alloyed with 1–2% other elements, such as titanium or molybdenum.

  • Titanium is also alloyed with gold to produce an alloy that can be marketed as 24-karat gold because the 1% of alloyed Ti is insufficient to require a lesser mark.
  • These 3 metals can be alloyed with each other and with aluminium.
  • To reduce costs, beryllium can be alloyed with significant amounts of aluminium, resulting in the AlBeMet alloy (a trade name).
  • Because rhodium metal is inert against corrosion and most aggressive chemicals, and because of its rarity, rhodium is usually alloyed with platinum or palladium and applied in high-temperature and corrosion-resistive coatings.
  • A nanoscale icosahedral phase was formed in Zr-, Cu- and Hf-based bulk metallic glasses alloyed with noble metals.

  • Palladium (sometimes alloyed with nickel) is or can be used for component and connector plating in consumer electronics and in soldering materials.
  • It becomes much more malleable when alloyed with small amount of other metals, such as 1% aluminium.
  • To reduce the water loss rate calcium is alloyed with the plates; however, gas build-up remains a problem when the battery is deeply or rapidly charged or discharged.
  • Tin is most commonly alloyed with copper. Pewter is 85–99% tin; bearing metal has a high percentage of tin as well.
  • The arc-tube seals of high pressure sodium vapor lamps are made from niobium, sometimes alloyed with 1% of zirconium; niobium has a very similar coefficient of thermal expansion, matching the sintered alumina arc tube ceramic, a translucent material which resists chemical attack or reduction by the hot liquid sodium and sodium vapour contained inside the operating lamp.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!