Werbung
 Übersetzung für 'alongside of' von Englisch nach Deutsch
alongside (of{prep}Seite an Seite mit
alongside of sth. {adv}parallel zu etw.Dat. [räumlich]
4 Wörter
comm.
alongside bill of lading
Längsseitkonnossement {n}
Teiltreffer
alongside {prep}längs
76
alongside {prep}entlang
334
alongside {adv}nebenstehend [Bild etc.]
38
alongside {prep}neben
800
alongside {adv}nebenher
1078
naut.
alongside {adv} {prep}
längsseits
135
naut.
to bring alongside
längsseits bringen
naut.
alongside ship {adv}
längsseits
naut.
alongside ship
längsseits Schiff
to run alongsidenebenher laufen
naut.
to come alongside
längsseits anlegen
alongside loadingLängsverlad {m} [schweiz.] [Seitenbeladung]
naut.
alongside ship
längs Schiff
alongside loadingSeitenbeladung {f} [eines Transportmittels]
alongside sb./sth. {adv} {prep}an die Seite von jdm./etw.
alongside sb./sth. {adv} {prep}an der Seite von jdm./etw.
naut.
alongside the quay {adv}
am Kai
alongside (sb./sth.{adv} {prep}an der Seite (jds./etw.)
naut.
alongside {adv} <A/S>
längsseitig
24
alongside (sb./sth.{adv} {prep}an die Seite (jds./etw.)
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In January 2004, Alea released an official expansion to "Puerto Rico". The addition consists of 14 new buildings that may be used alongside of, or instead of, the original 17.
  • It was a member of the also extinct order Multituberculata, and lived alongside of dinosaurs.
  • Various imagined residents such as the Town Mayor and head of the Chamber of Commerce also feature alongside of the Operas namesake.
  • Super Show", featured Mario donning a mask to fight outlaws alongside of a speedy companion named Pronto.
  • These British comics existed alongside of the popular lurid "Penny dreadfuls" (such as "Spring-heeled Jack"), boys' "Story papers" and the humorous Punch (magazine) which was the first to use the term "cartoon" in its modern sense of a humorous drawing.

  • Athena helped the hero Odysseus while Ares fought alongside of the Brygoi.
  • The monument is a gift from the veterans to the civilians who fought alongside of the U.S.
  • Lucca managed, at first as a democracy, and after 1628 as an oligarchy, to maintain its independence alongside of Venice and Genoa, and painted the word "Libertas" on its banner until the French Revolution in 1789.
  • To that effect, it has sheered off some brigades from existing divisions as well as establishing new brigades alongside of them.
  • He fought alongside of Agustín de Iturbide in the royalist army during the Mexican War of Independence.

  • In Burma there exists the popular worship of nature spirits called "nats" which are worshiped alongside of Buddhism.
  • After four months of waiting, the demo caught the attention of dependent, who released the track "Purity" on their Septic II compilation alongside of such bands as Apoptygma Berzerk, Front Line Assembly, and VNV Nation.
  • This makes it a very widely used tax haven alongside of South Dakota and Delaware.
  • He is shown on horseback piercing the king with his spear, paralleling the iconography (and often shown alongside) of Saint George and the Dragon.
  • microMIPS was introduced alongside of MIPS32/64 Release 3, and each subsequent release of MIPS32/64 has a corresponding microMIPS32/64 version.

  • This greatly exaggerated the errors of the temperament compared to the tunings he presented alongside of it, although it is not clear whether Faggot observed these apparent defects as he made no further comments about Stråhle's construction or temperament in the article.
  • Scripture describes her alongside of Moses and Aaron as delivering the Jews from exile in Egypt: "For I brought you up out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam".
  • It is operated by the Stanley Park Ecology Society, which is a nonprofit organization that works alongside of the Vancouver Board of Parks and Recreation to promote stewardship and conservation in Stanley Park.
  • of office space alongside [...] of station retail space.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!