Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'alter ego' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an alter ego | alter egos
psych.
alter ego
Alter Ego {n}
psych.
alter ego
anderes Ich {n}
psych.
alter ego
zweites Ich {n}
psych.
alter ego
vertrauter Freund {m}
Teiltreffer
egoStolz {m}
142
egoSelbstgefühl {n}
30
psych.
ego
Ich {n}
49
psych.
ego
Ego {n}
254
psych.
ego psychology
Ich-Psychologie {f}
psych.
ego formation
Ich-Bildung {f}
psych.
ego consciousness
Ich-Bewusstsein {n}
philos.psych.relig.
ego boundaries
Ich-Grenzen {pl}
psych.
super-ego
Super-Ego {n}
psych.sociol.
ego depletion
Selbsterschöpfung {f}
ego activityIchtätigkeit {f}
psych.
ego-libido
Eigenliebe {f}
psych.
ego weakness
Ich-Schwäche {f}
psych.relig.
ego dissolution
Ich-Entgrenzung {f}
psych.
ego-syntonic {adj}
ich-syntonisch
psych.
ego-dystonic {adj}
ich-dystonisch
ego-maniacEgomane {m}
psych.
ego identity
Ich-Identität {f}
psych.
ego strength
Ich-Stärke {f}
ego deathEgo-Tod {m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Alter Ego {n} = alter ego
  • Ego {n} = ego
  • Ego-Streit {m} = pissing contest [vulg.] [sl.]
  • Ego-Streit {m} = pissing match [vulg.] [sl.]
  • Ego-Tod {m} = ego death
  • Ego-Shooter {m} = first-person shooter <FPS>
  • Ego-Dokumente {pl} = ego-documents
  • Super-Ego {n} = super-ego
  • Ego-Streit {m} = pissing-match [vulg.] [sl.]
  • jds. Ego schmeicheln = to massage sb.'s ego
  • Ego {n} [ugs.] [Selbstwertgefühl] = self-esteem
  • jds. Ego streicheln = to massage sb.'s ego
  • Alter {n} = age
  • Alter {pl} = ages [stages of life]
  • alter Mann {m} = greybeard [Br.]
  • alter Zauderer {m} = old lag
  • alter Mann {m} = graybeard [Am.]
  • alter Fuchs {m} = old fox
  • steigendes Alter {n} = increasing age
  • gebärfähiges Alter {n} = child-bearing age <CBA>
  • alter Veteran {m} = old soldier
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Everway" is a fantasy role-playing game first published by Wizards of the Coast under their Alter Ego brand in 1995. Its lead designer was Jonathan Tweet.
  • His alter ego, Captain Clegg, also makes appearances, where he is mentioned to have had a brief romantic liaison with future teammate Fanny Hill.
  • Captain America is the alter ego of Steve Rogers, a frail young artist enhanced to the peak of human perfection by an experimental "super-soldier serum" after joining the military to aid the United States government's efforts in World War II.
  • Super Goof is Goofy's superhero alter ego who gets his powers by eating super goobers (peanuts).
  • The character serves as Schindler's alter ego and conscience.

  • Maurice Tourneur's 1915 film Alias Jimmy Valentine featured a subtle dissolve transformation of the main character from respected citizen Lee Randall into his criminal alter ego Jimmy Valentine.
  • She would do it for no other reason than to have her alter-ego and Patsy walk down the red carpet at the film's premiere.
  • Jansson referred to Moomintroll as her alter-ego.
  • Along with actor Kent Taylor, Clark Gable served as the inspiration behind the name of Superman's alter-ego Clark Kent.
  • Garry Marshall (older brother of the film's director Penny Marshall) has a cameo as "Walter Harvey", Wrigley's fictional alter ego.

  • In 2021, Varney appears as a character in "Castlevania" season 4, as an alter ego of Death (voiced by Malcolm McDowell), used to operate beneath notice to advance his goals.
  • MacPhisto, his alter ego. Bono would wear a gold suit and devil horns and usually make prank calls to politicians.
  • The team encouraged fans to dress like Larry Bernandez, Hernandez's alter ego from a Mariners TV commercial, or show up in wacky costumes, rewarding the best with a ceremonial turkey leg.
  • Starr appeared as himself and a downtrodden alter-ego Ognir Rrats in "Ringo" (1978), an American-made television comedy film based loosely on "The Prince and the Pauper".
  • T as his alter ego, the owner of a gym where a group of gymnasts trained.

  • Lois is an award-winning journalist for the Metropolis newspaper the "Daily Planet" and the primary love interest of the superhero Superman and his alter ego, Clark Kent.
  • One of the few known Latverian superhumans is Dreadknight, whom Doom himself created by punishing Dreadknight's alter ego for hoarding ideas from him.
  • In the continuity of Earth-3490, Tony Stark was born a woman (Natasha Stark) rather than a man; Stark's superhero alter-ego in this universe is Iron Woman.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!