Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für am von Englisch nach Deutsch
SYNO AM | Am | americium | ...
[I] am
[ich] bin
American {adj} <Am.>
amerikanisch <am., amer., amerik.>

Werbung
Armenia <.am>
Armenien {n}geogr.
A minor <a, Am>
a-Moll {n} <a, Am>mus.
americium <Am>
Americium {n} <Am>chem.

Amerizium {n} <Am> [inoffiziell] [selten] [Americium]chem.
attometer <am> [Am.]
Attometer {m} {n} <am>unit
attometre <am> [Br.]
Attometer {m} {n} <am>unit
ma'am [Am.]
gnä' Frau {f}
schoolma'am [Am.] [dated] [cf. schoolmarm]
Dorfschullehrerin {f} [streng und altmodisch]educ.jobs
Shfar'am
Schefar'am {n}geogr.

[I] am not
[ich] bin nicht
AM showers. [weather report]
Vormittags Schauer. [Wetterbericht]meteo.
ante meridiem {adv} <am, a.m., AM, A.M.>
vormittags
I am
ich bin

access management <AM>
Access-Management {n} <AM>comp.
account manager <AM>
Account-Manager {m} <AM>comp.jobs
active monitoring <AM>
aktive Überwachung {f}comp.med.tech.

aktives Monitoring {n}comp.QMtech.
adhesion molecule <AM>
Adhäsionsmolekül {n} <AM>biochem.
adrenal medulla <AM> [Medulla glandulae suprarenalis]
Nebennierenmark {n} <NNM>anat.
air mass <AM>
Luftmasse {f} <LM>meteo.
akinetic mutism <AM>
akinetischer Mutismus {m}med.
alveolar macrophage <AM>
Alveolarmakrophage {m}anat.
alveolar mucosa <AM> [Mucosa alveolaris]
Alveolarmukosa {f}anat.

Alveolarschleimhaut {f}dent.
ambient monitoring <AM>
Umgebungs­monitoring {n}ecol.tech.
ampere-meter <Am>
Amperemeter {n} <Am>electr.unit
amplitude modulation <AM>
Amplitudenmodulation {f} <AM>

Einstellung {f} für Mittelwellenempfang am Radio
analytical modeling <AM> [Am.]
analytische Modellierung {f}
analytical modelling <AM> [esp. Br.]
analytische Modellierung {f}
anthroposophic medicine <AM>
anthroposophische Medizin {f} <AM>med.
anthroposophical medicine <AM>
anthroposophische Medizin {f} <AM>med.
application maintenance <AM>
Anwendungs­wartung {f}comp.
application management <AM>
Anwendungs­management {n} <AM>comp.

Application Management {n} <AM>comp.
audit manual <AM>
Audithandbuch {n}QM

Audit-Handbuch {n}QM

Revisionshandbuch {n}QM

Am £200 overdrawn.
Bin mit 200 Pfund im Minus.
Am I dreaming?
Träume ich?
Am I interrupting?
Störe ich?

Komme ich ungelegen?
Am I intruding?
Störe ich etwa?
Am I right?
Habe ich recht?

Liege ich richtig?
Am I to ...?
Soll ich ...?
at 5 am {adv}
um 5 Uhr morgens
Here I am.
Hier bin ich.
I am bored.
Mir ist langweilig.
I am cold.
Mir ist kalt.

Mich friert (es).
I am concerned.
Ich mache mir Sorgen.
I am confused.
Ich bin verwirrt.
I am fine.
Mir geht es gut.
I am from ...
Ich komme aus ...
I am game! [idiom]
Ich bin dabei!
I am glad.
Ich freue mich.
I am going.
Ich gehe.
I am grand. [Irish]
Mir geht es gut.
I am grieved.
Es tut mir leid.

Es berührt mich schmerzlich.
I am ill.
Ich bin krank.
I am jiggererd. [Br.] [coll.] [astonished]
Ich bin überrascht!
I am late.
Ich habe mich verspätet.
I am OK.
Mir geht es gut.
I am patient.
Ich gedulde mich.
I am scared.
Mir ist angst.

Mir wird angst (und bange).
I am sorry.
Es tut mir leid.

Ich bedauere (es).

Es tut mir Leid. [alt]
I am stingy.
Ich geize.
I am thirsty.
Mich dürstet. [geh. oder veraltet]
I am warm.
Mir ist warm.
Neither am I.
Ich auch nicht!

Genausowenig wie ich.
Nor am I!
Ich auch nicht!
So am I.
Ich auch.
Sure I am.
Aber klar doch! [ugs.] [bestätigend]idiom
Where am I?
Wo bin ich hier?

'I AM' statements [I am the way, the truth, and the life]
Ich-bin-Worte {pl} [Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben]bibl.
Bingen (am Rhein)
Bingen {n} (am Rhein)geogr.
Murnau am Staffelsee [town in Germany]
ungeprüft Murnau am Staffelsee {n}geogr.
Offenbach am Main
Offenbach {n} am Maingeogr.
Rüdesheim (am Rhein)
Rüdesheim {n} (am Rhein)geogr.

Am I being stupid? [coll.]
Bin ich denn blöd? [ugs.]
Am I disturbing you?
Störe ich?
Am I right here?
Bin ich hier richtig?
Am I supposed to ... ?
Erwartet man von mir ... ?
Am I too soon? [esp. Br.] [coll.]
Bin ich zu früh? [ugs.]
And so am I.
Ich auch.
I am (an) Austrian.
Ich bin Österreicher.
I am 60 plus.
Ich bin 60 plus. [60+]
I am a student.
ungeprüft Ich bin Student.
I am against it.
Ich bin dagegen.
I am an American.
Ich bin Amerikaner.
I am awfully sorry.
Es tut mir außerordentlich leid.

Es tut mir außerordentlich Leid. [Rsv.]
[I] am[ich] bin
1119
American {adj} <Am.>amerikanisch <am., amer., amerik.>
322
Substantive
geogr.
Armenia <.am>
Armenien {n}
16
mus.
A minor <a, Am>
a-Moll {n} <a, Am>
chem.
americium <Am>
Americium {n} <Am>
chem.
americium <Am>
Amerizium {n} <Am> [inoffiziell] [selten] [Americium]
unit
attometer <am> [Am.]
Attometer {m} {n} <am>
unit
attometre <am> [Br.]
Attometer {m} {n} <am>
ma'am [Am.]gnä' Frau {f}
educ.jobs
schoolma'am [Am.] [dated] [cf. schoolmarm]
Dorfschullehrerin {f} [streng und altmodisch]
geogr.
Shfar'am
Schefar'am {n}
2 Wörter: Andere
[I] am not[ich] bin nicht
meteo.
AM showers. [weather report]
Vormittags Schauer. [Wetterbericht]
ante meridiem {adv} <am, a.m., AM, A.M.>vormittags
I amich bin
2 Wörter: Substantive
comp.
access management <AM>
Access-Management {n} <AM>
comp.jobs
account manager <AM>
Account-Manager {m} <AM>
comp.med.tech.
active monitoring <AM>
aktive Überwachung {f}
comp.QMtech.
active monitoring <AM>
aktives Monitoring {n}
biochem.
adhesion molecule <AM>
Adhäsionsmolekül {n} <AM>
anat.
adrenal medulla <AM> [Medulla glandulae suprarenalis]
Nebennierenmark {n} <NNM>
meteo.
air mass <AM>
Luftmasse {f} <LM>
med.
akinetic mutism <AM>
akinetischer Mutismus {m}
anat.
alveolar macrophage <AM>
Alveolarmakrophage {m}
anat.
alveolar mucosa <AM> [Mucosa alveolaris]
Alveolarmukosa {f}
dent.
alveolar mucosa <AM> [Mucosa alveolaris]
Alveolarschleimhaut {f}
ecol.tech.
ambient monitoring <AM>
Umgebungs­monitoring {n}
electr.unit
ampere-meter <Am>
Amperemeter {n} <Am>
amplitude modulation <AM>Amplitudenmodulation {f} <AM>
amplitude modulation <AM>Einstellung {f} für Mittelwellenempfang am Radio
analytical modeling <AM> [Am.]analytische Modellierung {f}
analytical modelling <AM> [esp. Br.]analytische Modellierung {f}
med.
anthroposophic medicine <AM>
anthroposophische Medizin {f} <AM>
med.
anthroposophical medicine <AM>
anthroposophische Medizin {f} <AM>
comp.
application maintenance <AM>
Anwendungs­wartung {f}
comp.
application management <AM>
Anwendungs­management {n} <AM>
comp.
application management <AM>
Application Management {n} <AM>
QM
audit manual <AM>
Audithandbuch {n}
QM
audit manual <AM>
Audit-Handbuch {n}
QM
audit manual <AM>
Revisionshandbuch {n}
3 Wörter: Andere
Am £200 overdrawn.Bin mit 200 Pfund im Minus.
Am I dreaming?Träume ich?
Am I interrupting?Störe ich?
Am I interrupting?Komme ich ungelegen?
Am I intruding?Störe ich etwa?
Am I right?Habe ich recht?
Am I right?Liege ich richtig?
Am I to ...?Soll ich ...?
at 5 am {adv}um 5 Uhr morgens
Here I am.Hier bin ich.
I am bored.Mir ist langweilig.
I am cold.Mir ist kalt.
I am cold.Mich friert (es).
I am concerned.Ich mache mir Sorgen.
I am confused.Ich bin verwirrt.
I am fine.Mir geht es gut.
I am from ...Ich komme aus ...
I am game! [idiom]Ich bin dabei!
I am glad.Ich freue mich.
I am going.Ich gehe.
I am grand. [Irish]Mir geht es gut.
I am grieved.Es tut mir leid.
I am grieved.Es berührt mich schmerzlich.
I am ill.Ich bin krank.
I am jiggererd. [Br.] [coll.] [astonished]Ich bin überrascht!
I am late.Ich habe mich verspätet.
I am OK.Mir geht es gut.
I am patient.Ich gedulde mich.
I am scared.Mir ist angst.
I am scared.Mir wird angst (und bange).
I am sorry.Es tut mir leid.
I am sorry.Ich bedauere (es).
I am sorry.Es tut mir Leid. [alt]
I am stingy.Ich geize.
I am thirsty.Mich dürstet. [geh. oder veraltet]
I am warm.Mir ist warm.
Neither am I.Ich auch nicht!
Neither am I.Genausowenig wie ich.
Nor am I!Ich auch nicht!
So am I.Ich auch.
idiom
Sure I am.
Aber klar doch! [ugs.] [bestätigend]
Where am I?Wo bin ich hier?
3 Wörter: Substantive
bibl.
'I AM' statements [I am the way, the truth, and the life]
Ich-bin-Worte {pl} [Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben]
geogr.
Bingen (am Rhein)
Bingen {n} (am Rhein)
ungeprüft
geogr.
Murnau am Staffelsee [town in Germany]
Murnau am Staffelsee {n}
geogr.
Offenbach am Main
Offenbach {n} am Main
geogr.
Rüdesheim (am Rhein)
Rüdesheim {n} (am Rhein)
4 Wörter: Andere
Am I being stupid? [coll.]Bin ich denn blöd? [ugs.]
Am I disturbing you?Störe ich?
Am I right here?Bin ich hier richtig?
Am I supposed to ... ?Erwartet man von mir ... ?
Am I too soon? [esp. Br.] [coll.]Bin ich zu früh? [ugs.]
And so am I.Ich auch.
I am (an) Austrian.Ich bin Österreicher.
I am 60 plus.Ich bin 60 plus. [60+]
ungeprüft I am a student.Ich bin Student.
I am against it.Ich bin dagegen.
I am an American.Ich bin Amerikaner.
I am awfully sorry.Es tut mir außerordentlich leid.
I am awfully sorry.Es tut mir außerordentlich Leid. [Rsv.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!