Übersetzung für 'ambiguous word' von Englisch nach Deutsch

ambiguous word

zweideutiger Ausdruck {m}ling.

---

five dollar word <$5 word>

[hochgestochenes / geschraubtes Wort, d. h. allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]

Werbung

word-for-word {adj} [attr.] [verbatim]

wortgenau [Wiedergabe, Übersetzung]

politically incorrect word <PI word>

politisch inkorrektes Wort {n} <PI-Wort>

word-for-word accuracy

Buchstabentreue {f}

word-for-word fidelity

Buchstabentreue {f}

word-for-word quotation

wörtliches Zitat {n}

ambiguous {adj}

missverständlich

doppelbödig

ambig [selten]

ambigue [selten]

zweifelhaft

verschwommen

mehrdeutig

zwiespältig

vieldeutig

uneindeutig

unklar

zweideutig

doppeldeutig

doppelsinnig

• For example to tag the ambiguous word "run" in the sentence "He runs from danger", only the tags of the words "He" and "from" are needed to be taken into account.
• At the same moment when the ambiguous word or phrase was uttered, simultaneously a string of letters---either a word or a non-word---was flashed on the computer screen, and the participant was required to indicate whether it was a word or not, by pressing one of two buttons on a computer keyboard.
• (2008), where the emboldened word is the phonetically ambiguous word, and the brackets represent phonological phrase boundaries.
• In translating, the inability to convey cultural meaning strips a cultureme of its "cultureme" title and it simply becomes an ambiguous word.
• One's comprehension of a sentence in which a semantically ambiguous word is used is strongly influenced by the general structure of the sentence.

• They simply apply statistical methods to the words surrounding the ambiguous word.