Werbung
 Übersetzung für 'amongst other things­' von Englisch nach Deutsch
amongst other things­ [esp. Br.]unter anderem <u. a.>
Teiltreffer
among other things­ {adv}unter anderem <u. a.>
among other things­ {adv}unter anderen Dingen
among other things­ {adv}neben anderem
among other things­ {adv}neben anderen Dingen
a lot of other things­viele andere Dinge {pl}
and sundry other things­ / itemsund Verschiedenes mehr
Books can be good for things­ other than burning.Bücher sind nicht nur zum Verbrennen gut.
from amongst us {adv}aus unserer Mitte
amongst {prep} [esp. Br.]unter [zwischen]
162
amongst {prep} [esp. Br.]mitten unter
amongst the crowd {adv} unter der Menge [ugs.] [in der Menge / Menschenmenge]
amongst {prep} [esp. Br.]zwischen
1143
amongst the crowd {adv}in der Menge
amongst {prep} [esp. Br.]inmitten [+Gen.]
298
honour amongst thieves [Br.]Ganovenehre {f}
amongst ourselves {adv} [esp. Br.]untereinander
amongst all [esp. Br.]unter allen
idiom
Settle it amongst yourselves!
Macht es / das unter euch aus!
amongst others [esp. Br.]unter anderen
amongst them [esp. Br.]unter ihnen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • This changed with the publication of Philip Barbour's definitive biography in 1964 which, amongst other things, established independent factual bases for many of Smith's "tall tales", many of which could not have been known by Smith at the time of writing unless he was actually present at the events recounted.
  • In "Transformation der Philosophie" (1973), Apel charged Popper with being guilty of, amongst other things, a pragmatic contradiction.
  • It is a separate offence to assault on a constable in the execution of their duty, under Section 90, Police and Fire Reform (Scotland) Act 2012 (previously Section 41 of the Police (Scotland) Act 1967) which provides that it is an offence for a person to, amongst other things, assault a constable in the execution of their duty or a person assisting a constable in the execution of their duty.
  • The report identified, amongst other things, a need for closer cooperation between the BIPM and other organisations such as International Organization of Legal Metrology (OIML) and International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) with clearly defined boundaries and interfaces between the organisations.
  • For example, the Riemann hypothesis is a conjecture from number theory that — amongst other things — makes predictions about the distribution of prime numbers.

  • In this book, amongst other things, he discusses how to reconcile the concupiscent and the irascible souls, balancing them to achieve happiness.
  • Amongst other things, the Act regulates the exercise of the jurisdiction of the High Court of Australia, confers jurisdiction on the Federal Court of Australia, provides for the right of barristers and solicitors to practice in federal courts, and establishes the Australian Government Solicitor.
  • The Cell Broadband Engine, used in (amongst other things) the PlayStation 3, also supports Power Vector Media Extension (VMX) in its PPU, with the SPU ISA being enhanced but architecturally similar.
  • In order for barristers or solicitors to be admitted as practising lawyers in Gibraltar they must comply with the Supreme Court Act 1930 as amended by the Supreme Court Amendment Act 2015 which requires, amongst other things, for all newly admitted lawyers as of 1 July 2015 to undertake a year's course in Gibraltar law at the University of Gibraltar.
  • Keen Blue Streak enthusiast Robin Joseph from the United Kingdom has a collection of parts including start systems and combustion chambers amongst other things.

  • He had also drawn various works based on ancient and pre-historic histories. Amongst other things, he is known for his graphic novel series, "2001 Nights".
  • 90 CE), a Greek botanist (amongst other things). He talked about rosemary in his most famous writing, "De Materia Medica", one of the most influential herbal books in history.
  • Quasispecies was also shown in compositional replicators (based on the Gard model for abiogenesis) and was also suggested to be applicable to describe cell's replication, which amongst other things requires the maintenance and evolution of the internal composition of the parent and bud.
  • In 1956 IBM signed a consent decree requiring, amongst other things, that IBM would by 1962 have no more than one-half of the punched card manufacturing capacity in the United States.
  • Historically Nauru was regarded as a tax haven due to the operation of its international financial centre, which offered amongst other things offshore banking services.

  • Consequently, the English Bill of Rights (1689) declared, amongst other things: "that the raising or keeping a standing army within the kingdom in time of peace, unless it be with consent of Parliament, is against law..."
  • The first television transmission was sent on 30 April 1958 at 19:00 and included amongst other things cheers from all the parties that participated in the project's development as well as some local celebrities.
  • Whistleblowing in the United Kingdom is protected by the Public Interest Disclosure Act 1998 (PIDA). Amongst other things, under the Act protected disclosures are permitted even if a non-disclosure agreement has been signed between the employer and the former or current employee; a consultation on further restricting confidentiality clauses was held in 2019.
  • The latter is considerably more conservative and is the language used in Welsh translations of the Bible, amongst other things – although the 2004 [...] (...) is significantly less formal than the traditional 1588 Bible.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!