dict.cc | an unfortunate manner | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'an unfortunate manner' von Englisch nach Deutsch

	an unfortunate manner	eine ungeschickte Art `{f}`
Teiltreffer
	to come at an unfortunate time	ungelegen kommen
	an unfortunate turn of phrase	ein falscher Zungenschlag `{m}` `[fig.]`
	an impudent manner	ein unverschämtes Auftreten `{n}`
	in an unimpeded manner `{adv}`	störungsfrei `[ungehindert]`
	in an unimpeded manner `{adv}`	ungehindert
	in an expressive manner `{adv}`	ausdrucksvoll
	in an exemplary manner `{adv}`	vorbildlich
	in an unseemly manner `{adv}`	auf ungehörige Weise
	in an easy manner `{adv}`	gelöst `[entspannt, locker]`
	in an analogous manner `{adv}`	auf die gleiche Weise
	in an appropriate manner `{adv}`	in entsprechender Weise
	in an uncouth manner `{adv}`	rüde
	in an honest manner `{adv}`	auf ehrliche Weise
	pol. in an authoritarian manner `{adv}`	obrigkeitlich `[veraltend]` `[autoritär]`
	in an incredible manner `{adv}`	auf unglaubliche Weise
	in an inhuman manner `{adv}`	grausam `[unmenschlich]`
	in an unequivocal manner `{adv}`	auf unmissverständliche Weise
	in an unusual manner `{adv}`	auf unübliche Weise
	in an unusual manner `{adv}`	auf ungewöhnliche Weise
	in an organized manner `{adv}`	organisiert

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'an unfortunate manner' von Englisch nach Deutsch

an unfortunate manner: eine ungeschickte Art {f}
to come at an unfortunate time: ungelegen kommen
Werbung
an unfortunate turn of phrase: ein falscher Zungenschlag {m} [fig.]
an impudent manner: ein unverschämtes Auftreten {n}
in an unimpeded manner {adv}: störungsfrei [ungehindert]

ungehindert
in an expressive manner {adv}: ausdrucksvoll
in an exemplary manner {adv}: vorbildlich
in an unseemly manner {adv}: auf ungehörige Weise
in an easy manner {adv}: gelöst [entspannt, locker]
in an analogous manner {adv}: auf die gleiche Weise
in an appropriate manner {adv}: in entsprechender Weise
in an uncouth manner {adv}: rüde
in an honest manner {adv}: auf ehrliche Weise
in an authoritarian manner {adv}: obrigkeitlich [veraltend] [autoritär]pol.
in an incredible manner {adv}: auf unglaubliche Weise
in an inhuman manner {adv}: grausam [unmenschlich]
in an unequivocal manner {adv}: auf unmissverständliche Weise
in an unusual manner {adv}: auf unübliche Weise

auf ungewöhnliche Weise
in an organized manner {adv}: organisiert

Anwendungsbeispiele Englisch

However, she played only a few minutes of one match (against North Korea), when she fell in an unfortunate manner and broke a leg.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!