Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'an' von Englisch nach Deutsch
SYNO AN | Associate in Nursing
an [masculine subject / neuter subject or direct object]ein
477
an [feminine subject / direct object]eine
408
an [masculine direct object]einen
14
an'n [ugs.] [ein, einen]
8
an [masculine / neuter indirect object]einem
8
an'nen [ugs.] [einen]
7
ana [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
an{prefix} [not ..., un-] [e.g. anorganic, anhydrous, anicteric] an- [nicht ..., un-] [z. B. anorganisch, anhydrisch, anikterisch]
Substantive
geogr.
Bonaire <.an, .nl>
Bonaire {n}
geogr.
Curaçao <.an, .cw>
Curaçao {n}
relig.
Qur'an
Koran {m}
geogr.
Xi'an
Xi'an {n}
2 Wörter: Andere
... an hour {adv} [per hour]... in der Stunde [pro Stunde]
of an [feminine genitive / dative object]einer
of an {pron} [masculine / neuter genitive object]eines
2 Wörter: Verben
educ.
to get an A
eine Eins bekommen
educ.
to get an A
die Note 1 bekommen
educ.
to get an A
eine Eins / 1 kriegen [ugs.]
educ.
to get an A [in a written test]
eine Eins schreiben
2 Wörter: Substantive
audiomed.
acoustic neuroma <AN, ACN>
Akustikusneurinom {n} <AN, AKN>
an armfulein Armvoll {m}
an armfulein Arm {m} voll
an eighthein Achtel {n} [schweiz. meist {m}]
an entityein Ganzes {n}
geogr.
An Nafud [also: Al-Nefud, the Nefud (Desert)] [desert in the northern part of the Arabian Peninsula]
(die) Nefud {f} [auch: Nafud] [Wüste im nördlichen Teil der Arabischen Halbinsel]
anat.med.
anatomical nomenclature <AN> [Nomina anatomica]
anatomische Nomenklatur {f}
med.
auditory neuropathy <AN>
auditorische Neuropathie {f} <AN>
geogr.
Beit She'an
Bet Sche'an {n}
geogr.
Netherlands Antilles <.an>
Niederländische Antillen {pl}
Qur'an desecrationKoranschändung {f}
geogr.
Sint Maarten <.an, .sx>
Sint Maarten {n}
3 Wörter: Andere
ungeprüft [coll.] amid an incidentim Zusammenhang mit (einem Geschehen, Vorfall)
aviat.
aboard an aircraft {adv}
an Bord eines Flugzeugs
about an houretwa eine Stunde
affording an outlookeine Aussicht bietend
after an hour {adv}nach einer Stunde
against an indemnity {adv}gegen eine Garantie
An accident occurred.Ein Unfall passierte.
idiom
an acquired taste
etwas für Kenner
an awful lotfurchtbar viel [ugs.]
an awful lotunheimlich viel [ugs.]
an awful lotschrecklich viel [ugs.]
an element of ...eine gewisse ...
an hour ago {adv}vor einer Stunde
an hour away {adj} [pred.] [postpos.] [distance]eine Stunde entfernt [prädikativ] [nachgestellt]
an hour later {adv}eine Stunde später
an hour long {adj}eine Stunde lang
an inch broad {adj}ein Zoll breit
an inch thick {adj}ein Zoll dick
med.
An inflammation abates.
Eine Entzündung klingt ab.
An opportunity arises.Eine Gelegenheit bietet sich an.
An opportunity occurred.Eine Gelegenheit bot sich an.
as (an) attachment {adv}als Anhang
as (an) attachment {adv}als Anlage
as (an) attachment {adv}anhangsweise
filmtheatre
as an actor {adv}
als Schauspieler
filmtheatre
as an actress {adv}
als Schauspielerin
as an adult {adv}als Erwachsener
as an afterthought {adv}nachträglich
as an afterthought {adv}als nachträglicher Einfall
as an alternative {adv}ersatzweise
as an amenity {adv}als Annehmlichkeit
art
as an artist {adv}
als Künstler
art
as an artist {adv} [woman]
als Künstlerin
as an aside {adv}als Nebenbemerkung
as an asideals Seitenbemerkung
as an example {adv}als Beispiel
as an example {adv}beispielhaft
as an example {adv} [as a model]als Vorbild
as an exception {adv}als Ausnahme
as an exception {adv}ausnahmsweise
as an excuse {adv}als Entschuldigung
as an experiment {adv}als (ein) Experiment
as an experiment {adv}als (ein) Versuch [als Experiment]
as an explanation {adv}als Erklärung
as an extraals Zusatz
as an extra {adv}als Dreingabe
as an extraals Sonderleistung
as an honour [Br.]als Ehre
as an illustration {adv}als Erläuterung
as an indication {adv}als Anhalt
as an individual {adv}als Einzelner
as an individual {adv}als Individuum
fin.
as an installment [Am.]
als Teilzahlung
as an objection {adv}als Einwand
as an occupation {adv}beruflich
jobs
as an occupation
als Beschäftigung
as an optionals Wahlleistung
as an ornament {adv}als Verzierung
as an ornament {adv}zur Verzierung
at an angle {adj} {adv}schief
at an angle {adv}in einem Winkel
at an angle {adv}mit Schlagseite
at an average {adv}durchschnittlich
at an end {adv}am Ende
at an impasse {adv}in einer Sackgasse
at an impasse {adv}an einem toten Ende [Redewendung]
barely an hour {adv}kaum eine Stunde
barely an hour {adv}eine knappe Stunde
branded an outlaw {adj} {past-p}als Gesetzloser gebrandmarkt
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'an' von Englisch nach Deutsch

an [masculine subject / neuter subject or direct object]
ein
an [feminine subject / direct object]
eine
Werbung
an [masculine direct object]
einen
an
'n [ugs.] [ein, einen]

'nen [ugs.] [einen]

a [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
an [masculine / neuter indirect object]
einem
an- {prefix} [not ..., un-] [e.g. anorganic, anhydrous, anicteric]
an- [nicht ..., un-] [z. B. anorganisch, anhydrisch, anikterisch]

Bonaire <.an, .nl>
Bonaire {n}geogr.
Curaçao <.an, .cw>
Curaçao {n}geogr.
Qur'an
Koran {m}relig.
Xi'an
Xi'an {n}geogr.

... an hour {adv} [per hour]
... in der Stunde [pro Stunde]
of an [feminine genitive / dative object]
einer
of an {pron} [masculine / neuter genitive object]
eines

to get an A
eine Eins bekommeneduc.

die Note 1 bekommeneduc.

eine Eins / 1 kriegen [ugs.]educ.
to get an A [in a written test]
eine Eins schreibeneduc.

acoustic neuroma <AN, ACN>
Akustikusneurinom {n} <AN, AKN>audiomed.
an armful
ein Armvoll {m}

ein Arm {m} voll
an eighth
ein Achtel {n} [schweiz. meist {m}]
an entity
ein Ganzes {n}
An Nafud [also: Al-Nefud, the Nefud (Desert)] [desert in the northern part of the Arabian Peninsula]
(die) Nefud {f} [auch: Nafud] [Wüste im nördlichen Teil der Arabischen Halbinsel]geogr.
anatomical nomenclature <AN> [Nomina anatomica]
anatomische Nomenklatur {f}anat.med.
auditory neuropathy <AN>
auditorische Neuropathie {f} <AN>med.
Beit She'an
Bet Sche'an {n}geogr.
Netherlands Antilles <.an>
Niederländische Antillen {pl}geogr.
Qur'an desecration
Koranschändung {f}
Sint Maarten <.an, .sx>
Sint Maarten {n}geogr.

[coll.] amid an incident
ungeprüft im Zusammenhang mit (einem Geschehen, Vorfall)
aboard an aircraft {adv}
an Bord eines Flugzeugsaviat.
about an hour
etwa eine Stunde
affording an outlook
eine Aussicht bietend
after an hour {adv}
nach einer Stunde
against an indemnity {adv}
gegen eine Garantie
An accident occurred.
Ein Unfall passierte.
an acquired taste
etwas für Kenneridiom
an awful lot
furchtbar viel [ugs.]

unheimlich viel [ugs.]

schrecklich viel [ugs.]
an element of ...
eine gewisse ...
an hour ago {adv}
vor einer Stunde
an hour away {adj} [pred.] [postpos.] [distance]
eine Stunde entfernt [prädikativ] [nachgestellt]
an hour later {adv}
eine Stunde später
an hour long {adj}
eine Stunde lang
an inch broad {adj}
ein Zoll breit
an inch thick {adj}
ein Zoll dick
An inflammation abates.
Eine Entzündung klingt ab.med.
An opportunity arises.
Eine Gelegenheit bietet sich an.
An opportunity occurred.
Eine Gelegenheit bot sich an.
as (an) attachment {adv}
als Anhang

als Anlage

anhangsweise
as an actor {adv}
als Schauspielerfilmtheatre
as an actress {adv}
als Schauspielerinfilmtheatre
as an adult {adv}
als Erwachsener
as an afterthought {adv}
nachträglich

als nachträglicher Einfall
as an alternative {adv}
ersatzweise
as an amenity {adv}
als Annehmlichkeit
as an artist {adv}
als Künstlerart
as an artist {adv} [woman]
als Künstlerinart
as an aside {adv}
als Nebenbemerkung
as an aside
als Seitenbemerkung
as an example {adv}
als Beispiel

beispielhaft
as an example {adv} [as a model]
als Vorbild
as an exception {adv}
als Ausnahme

ausnahmsweise
as an excuse {adv}
als Entschuldigung
as an experiment {adv}
als (ein) Experiment

als (ein) Versuch [als Experiment]
as an explanation {adv}
als Erklärung
as an extra
als Zusatz

als Sonderleistung
as an extra {adv}
als Dreingabe
as an honour [Br.]
als Ehre
as an illustration {adv}
als Erläuterung
as an indication {adv}
als Anhalt
as an individual {adv}
als Einzelner

als Individuum
as an installment [Am.]
als Teilzahlungfin.
as an objection {adv}
als Einwand
as an occupation {adv}
beruflich
as an occupation
als Beschäftigungjobs
as an option
als Wahlleistung
as an ornament {adv}
als Verzierung

zur Verzierung
at an angle {adj} {adv}
schief
at an angle {adv}
in einem Winkel

mit Schlagseite
at an average {adv}
durchschnittlich
at an end {adv}
am Ende
at an impasse {adv}
in einer Sackgasse

an einem toten Ende [Redewendung]
barely an hour {adv}
kaum eine Stunde

eine knappe Stunde
branded an outlaw {adj} {past-p}
als Gesetzloser gebrandmarkt
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "An American in Paris" is a jazz-influenced orchestral piece by American composer George Gershwin first performed in 1928.
  • Linear B tablets attest to the personal name "Achilleus" in the forms "a-ki-re-u" and "a-ki-re-we", The name grew more popular, becoming common soon after the seventh century BC and was also turned into the female form Ἀχιλλεία ("Achilleía"), attested in Attica in the fourth century BC (IG II² 1617) and, in the form "Achillia", on a stele in Halicarnassus as the name of a female gladiator fighting an "Amazon".
  • An 1842 article in the "Jacksonville Republican" proposed it meant 'Here We Rest'.
  • In English grammar, "a", and its variant "an", is an indefinite article, used to introduce noun phrases.
  • "Animalia" is an illustrated children's book by Graeme Base.

  • The first Academy Awards presentation was held on May 16, 1929, at a private dinner function at The Hollywood Roosevelt Hotel with an audience of about 270 people.
  • Charles Darwin regarded Aristotle as the most important contributor to the subject of biology.
  • Any albedo in visible light falls within a range of about 0.9 for fresh snow to about 0.04 for charcoal, one of the darkest substances.
  • Anarchists employ a diversity of tactics in order to meet their ideal ends which can be broadly separated into revolutionary and evolutionary tactics; there is significant overlap between the two, which are merely descriptive.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!