Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für an von Englisch nach Deutsch
SYNO AN | Associate in Nursing
an [masculine subject / neuter subject or direct object]
ein
an [feminine subject / direct object]
eine
Werbung
an [masculine direct object]
einen
an
'n [ugs.] [ein, einen]

'nen [ugs.] [einen]

a [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
an [masculine / neuter indirect object]
einem

Bonaire <.an, .nl>
Bonaire {n}geogr.
Curaçao <.an, .cw>
Curaçao {n}geogr.
Qur'an
Koran {m}relig.
Xi'an
Xi'an {n}geogr.

... an hour {adv} [per hour]
... in der Stunde [pro Stunde]
of an [feminine genitive / dative object]
einer
of an {pron} [masculine / neuter genitive object]
eines

to get an A
eine Eins bekommeneduc.

die Note 1 bekommeneduc.

eine Eins / 1 kriegen [ugs.]educ.
to get an A [in a written test]
eine Eins schreibeneduc.

acoustic neuroma <AN, ACN>
Akustikusneurinom {n} <AN, AKN>audiomed.
an armful
ein Armvoll {m}

ein Arm {m} voll
an eighth
ein Achtel {n} [schweiz. meist {m}]
an entity
ein Ganzes {n}
anatomical nomenclature <AN> [Nomina anatomica]
anatomische Nomenklatur {f}anat.med.
auditory neuropathy <AN>
auditorische Neuropathie {f} <AN>med.
Beit She'an
Bet Sche'an {n}geogr.
Netherlands Antilles <.an>
Niederländische Antillen {pl}geogr.
Qur'an desecration
Koranschändung {f}
Sint Maarten <.an, .sx>
Sint Maarten {n}geogr.

[coll.] amid an incident
ungeprüft im Zusammenhang mit (einem Geschehen, Vorfall)
aboard an aircraft {adv}
an Bord eines Flugzeugsaviat.
about an hour
etwa eine Stunde
affording an outlook
eine Aussicht bietend
after an hour {adv}
nach einer Stunde
against an indemnity {adv}
gegen eine Garantie
An accident occurred.
Ein Unfall passierte.
an acquired taste
etwas für Kenneridiom
an awful lot
furchtbar viel [ugs.]

unheimlich viel [ugs.]

schrecklich viel [ugs.]
an element of ...
eine gewisse ...
an hour ago {adv}
vor einer Stunde
an hour away {adj} [pred.] [postpos.] [distance]
eine Stunde entfernt [prädikativ] [nachgestellt]
an hour later {adv}
eine Stunde später
an hour long {adj}
eine Stunde lang
an inch broad {adj}
ein Zoll breit
an inch thick {adj}
ein Zoll dick
An inflammation abates.
Eine Entzündung klingt ab.med.
An opportunity arises.
Eine Gelegenheit bietet sich an.
An opportunity occurred.
Eine Gelegenheit bot sich an.
as (an) attachment {adv}
als Anhang

als Anlage

anhangsweise
as an actor {adv}
als Schauspielerfilmtheatre
as an actress {adv}
als Schauspielerinfilmtheatre
as an adult {adv}
als Erwachsener
as an afterthought {adv}
nachträglich

als nachträglicher Einfall
as an alternative {adv}
ersatzweise
as an amenity {adv}
als Annehmlichkeit
as an artist {adv}
als Künstlerart
as an artist {adv} [woman]
als Künstlerinart
as an aside {adv}
als Nebenbemerkung
as an aside
als Seitenbemerkung
as an example {adv}
als Beispiel

beispielhaft
as an example {adv} [as a model]
als Vorbild
as an exception {adv}
als Ausnahme

ausnahmsweise
as an excuse {adv}
als Entschuldigung
as an experiment {adv}
als (ein) Experiment

als (ein) Versuch [als Experiment]
as an explanation {adv}
als Erklärung
as an extra
als Zusatz

als Sonderleistung
as an extra {adv}
als Dreingabe
as an honour [Br.]
als Ehre
as an illustration {adv}
als Erläuterung
as an indication {adv}
als Anhalt
as an individual {adv}
als Einzelner

als Individuum
as an installment [Am.]
als Teilzahlungfin.
as an objection {adv}
als Einwand
as an occupation {adv}
beruflich
as an occupation
als Beschäftigungjobs
as an option
als Wahlleistung
as an ornament {adv}
als Verzierung

zur Verzierung
at an angle {adj} {adv}
schief
at an angle {adv}
in einem Winkel

mit Schlagseite
at an average {adv}
durchschnittlich
at an end {adv}
am Ende
at an impasse {adv}
in einer Sackgasse
at an impasse
an einem toten Ende
barely an hour {adv}
kaum eine Stunde

eine knappe Stunde
branded an outlaw {adj} {past-p}
als Gesetzloser gebrandmarkt
by an arbitrator {adv}
durch einen Schiedsrichter
by an eyelash {adv} [win or lose]
um Haaresbreite [gewinnen oder verlieren]sports
an [masculine subject / neuter subject or direct object]ein
446
an [feminine subject / direct object]eine
379
an [masculine direct object]einen
14
an'n [ugs.] [ein, einen]
8
an [masculine / neuter indirect object]einem
8
an'nen [ugs.] [einen]
7
ana [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
Substantive
geogr.
Bonaire <.an, .nl>
Bonaire {n}
geogr.
Curaçao <.an, .cw>
Curaçao {n}
relig.
Qur'an
Koran {m}
geogr.
Xi'an
Xi'an {n}
2 Wörter: Andere
... an hour {adv} [per hour]... in der Stunde [pro Stunde]
of an [feminine genitive / dative object]einer
of an {pron} [masculine / neuter genitive object]eines
2 Wörter: Verben
educ.
to get an A
eine Eins bekommen
educ.
to get an A
die Note 1 bekommen
educ.
to get an A
eine Eins / 1 kriegen [ugs.]
educ.
to get an A [in a written test]
eine Eins schreiben
2 Wörter: Substantive
audiomed.
acoustic neuroma <AN, ACN>
Akustikusneurinom {n} <AN, AKN>
an armfulein Armvoll {m}
an armfulein Arm {m} voll
an eighthein Achtel {n} [schweiz. meist {m}]
an entityein Ganzes {n}
anat.med.
anatomical nomenclature <AN> [Nomina anatomica]
anatomische Nomenklatur {f}
med.
auditory neuropathy <AN>
auditorische Neuropathie {f} <AN>
geogr.
Beit She'an
Bet Sche'an {n}
geogr.
Netherlands Antilles <.an>
Niederländische Antillen {pl}
Qur'an desecrationKoranschändung {f}
geogr.
Sint Maarten <.an, .sx>
Sint Maarten {n}
3 Wörter: Andere
ungeprüft [coll.] amid an incidentim Zusammenhang mit (einem Geschehen, Vorfall)
aviat.
aboard an aircraft {adv}
an Bord eines Flugzeugs
about an houretwa eine Stunde
affording an outlookeine Aussicht bietend
after an hour {adv}nach einer Stunde
against an indemnity {adv}gegen eine Garantie
An accident occurred.Ein Unfall passierte.
idiom
an acquired taste
etwas für Kenner
an awful lotfurchtbar viel [ugs.]
an awful lotunheimlich viel [ugs.]
an awful lotschrecklich viel [ugs.]
an element of ...eine gewisse ...
an hour ago {adv}vor einer Stunde
an hour away {adj} [pred.] [postpos.] [distance]eine Stunde entfernt [prädikativ] [nachgestellt]
an hour later {adv}eine Stunde später
an hour long {adj}eine Stunde lang
an inch broad {adj}ein Zoll breit
an inch thick {adj}ein Zoll dick
med.
An inflammation abates.
Eine Entzündung klingt ab.
An opportunity arises.Eine Gelegenheit bietet sich an.
An opportunity occurred.Eine Gelegenheit bot sich an.
as (an) attachment {adv}als Anhang
as (an) attachment {adv}als Anlage
as (an) attachment {adv}anhangsweise
filmtheatre
as an actor {adv}
als Schauspieler
filmtheatre
as an actress {adv}
als Schauspielerin
as an adult {adv}als Erwachsener
as an afterthought {adv}nachträglich
as an afterthought {adv}als nachträglicher Einfall
as an alternative {adv}ersatzweise
as an amenity {adv}als Annehmlichkeit
art
as an artist {adv}
als Künstler
art
as an artist {adv} [woman]
als Künstlerin
as an aside {adv}als Nebenbemerkung
as an asideals Seitenbemerkung
as an example {adv}als Beispiel
as an example {adv}beispielhaft
as an example {adv} [as a model]als Vorbild
as an exception {adv}als Ausnahme
as an exception {adv}ausnahmsweise
as an excuse {adv}als Entschuldigung
as an experiment {adv}als (ein) Experiment
as an experiment {adv}als (ein) Versuch [als Experiment]
as an explanation {adv}als Erklärung
as an extraals Zusatz
as an extra {adv}als Dreingabe
as an extraals Sonderleistung
as an honour [Br.]als Ehre
as an illustration {adv}als Erläuterung
as an indication {adv}als Anhalt
as an individual {adv}als Einzelner
as an individual {adv}als Individuum
fin.
as an installment [Am.]
als Teilzahlung
as an objection {adv}als Einwand
as an occupation {adv}beruflich
jobs
as an occupation
als Beschäftigung
as an optionals Wahlleistung
as an ornament {adv}als Verzierung
as an ornament {adv}zur Verzierung
at an angle {adj} {adv}schief
at an angle {adv}in einem Winkel
at an angle {adv}mit Schlagseite
at an average {adv}durchschnittlich
at an end {adv}am Ende
at an impasse {adv}in einer Sackgasse
at an impassean einem toten Ende
barely an hour {adv}kaum eine Stunde
barely an hour {adv}eine knappe Stunde
branded an outlaw {adj} {past-p}als Gesetzloser gebrandmarkt
by an arbitrator {adv}durch einen Schiedsrichter
sports
by an eyelash {adv} [win or lose]
um Haaresbreite [gewinnen oder verlieren]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!