Übersetzung für 'anarchists and the like' von Englisch nach Deutsch

anarchists and the like

Anarchisten {pl} und derlei Leute

---

... and the like.

... und Co. [ugs.] [und dergleichen]

Werbung

and the like

und ähnlich <u. ä.>

und Ähnliches <u. Ä.>

Just like the rain and snow falling from the sky

Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt [J. S. Bach, BWV 18]mus.F

Talk to Me Like the Rain And Let Me Listen ... [Tennessee Williams]

Sprich zu mir wie der Regen, und ich hör zu ...lit.theatreF

anarchists

Anarchisten {pl}

Chaoten {pl}pol.

anarchists [female]

Anarchistinnen {pl}pol.

Chaotinnen {pl}pol.

and such (like)

und dergleichen <u. dgl.>

and such like

und derlei mehr

and he's like ... [coll.]

und er sagt ... [indirekte Rede einleitend]idiom

... and stuff like that. [coll.]

... und all so Sachen. [ugs.]

... and stuff (like that). [coll.]

... und so. [ugs.]

... und solches Zeug. [ugs.]

... und sowas. [ugs.]

skin like peaches and cream

Pfirsichhaut {f} [fig.] [samtige, rosige Gesichtshaut eines Menschen]

They fight like cat and dog.

Sie sind wie Hund und Katze.

to fight like cats and dogs [idiom]

wie Hund und Katze leben [ugs.] [Redewendung]

to be like cat and dog [idiom]

wie Hund und Katze sein [Redewendung]

• Terms like anarcho-socialism or socialist anarchism can also be used as synonymous for social anarchism, but this is rejected by most anarchists since they generally consider themselves socialists of the libertarian tradition and are seen as unnecessary and confusing when not used as synonymous for libertarian or stateless socialism vis-à-vis authoritarian or state socialism.
• She was exposed to the works of anarchists like Bakunin through both her father's library and in a local anarchist underground, and she would eventually adopt anarchist views.
• Initially siding with the anti-Marxist side of the 1872 split, his subsequent debates with the anarchists of the Jura Federation such as Paul Brousse and Adhémar Schwitzguébel over the "Public Service Question" led him to defend the necessity of a workers' state to provide social services like a public health service.
• The newspapers in his books have no qualms with lying about the characters or destroying their lives, much like what Böll himself experienced when he was accused of harboring and defending anarchists.
• Some anarchists, like Clément Duval and Marius Jacob, justified theft with theories of individual reclamation ("la reprise individuelle") and propaganda of the deed and saw their crime as an educational and organizational tool to facilitate a broader resistance movement.

• This is a different use of the prefix than that employed in words like 'crypto-fascist' or 'crypto-Jew' where it indicates that the identity itself is concealed from the world; rather, many crypto-anarchists are open about their anarchism and promotion of tools based in cryptology.
• Some libertarians such as agorists employ non-voting as a political tactic and following 19th-century individualist anarchists like Lysander Spooner and Benjamin Tucker consider voting an immoral concession of state legitimacy.
• The leader in Catania, De Felice, also maintained contact with leading anarchists like Amilcare Cipriani.
• While anarchists should be active in the rank and file, he said "any anarchist who has agreed to become a permanent and salaried official of a trade union is lost to anarchism."
• During the Civil War anarchists, and syndicalists took control over much of Spain.

• He refused to take sides in the politically divided French anarchist movement, even though both he and Péret expressed solidarity to the new Anarchist Federation rebuilt by a group of synthesist anarchists.
• Anarchists employ a diversity of tactics in order to meet their ideal ends which can be broadly separated into revolutionary and evolutionary tactics; there is significant overlap between the two, which are merely descriptive.
• Whereas Marxists have conventionally believed in the replacement of capitalism with socialism in a process that will eventually lead to communism, anarchists are of the view that any hierarchical system is inevitably flawed.
• "Anarchists" who believe that social order and man-made laws are inherently corrupt and must be destroyed—though none of their members can agree on what, if anything, should replace them.
• She also makes sure her grave stone is nameless, like other anarchists chose under in Francoist Spain.

• They have described themselves as eco-anarchists.