⇄ 

Übersetzung für 'anathema' von Englisch nach Deutsch

anathema

Fluch {m}

Verfluchung {f}relig.

Kirchenbann {m}relig.

Anathema {n}relig.

Non-Thema {n} [ugs.]

Anathem {n}relig.

Werbung

anathema [also person]

Gräuel {m} [auch Person]

Greuel {m} [alt] [auch person]

---

to be anathema for sb.

Anathema sein für jdn. [geh.]

to be anathema to sb.

jdm. ein Gräuel sein

to be anathema to sb. [fig.]

jdm. verhasst sein

---

to proclaim an anathema on sb.

über jdn. einen Kirchenbann aussprechenrelig.

• Anathema {n} = anathema
• Anathema {n} = excommunication
• Anathema sein für jdn. [geh.] = to be anathema for sb.

• The purpose of the anathema may have been less the result of the judge's vices, but more of his political support for the Emperor Henry IV and the Antipope Guibert.
• Quandary wrote "In the end, the real time nature of the game prevented me from enjoying this outing...Timed puzzles are anathema to many adventure players".
• Summary. Military persons are forbidden under penalty of anathema to invade or forcibly hold the city of Benevento.
• Although in the canons of ecumenical councils the word "anathema" continued to be used to mean exclusion for heresy from the society of the faithful, the word was also used to signify a major excommunication inflicted with particular solemnity.
• In the Latin Church, the word "Maranatha" has been used as a solemn formula of excommunication (alongside "anathema").

• Sandford introduced colour illustrations, anathema to private press purists, and other means of reproducing illustrations instead of using original wood engravings – lithography and colour collotype.
• The RTOC rejects Sergianism and holds that the sacraments of the Moscow Patriarchate (which they consider distinct from the Russian Orthodox Church that existed before the Bolshevik revolution) are anathema or invalid and ineffectual for salvation.
• It concluded with the Second Council of Constantinople in 553 AD possibly issuing an anathema against Origen, although scholars dispute whether the anathema condemning Origen was actually issued by the Council or if it was added later.
• "Linepithema anathema" is a species of ant in the genus "Linepithema". Described by Wild in 2007, the species is endemic to Brazil.
• The killing or eating of "Eke" snake ("Python regius"), and Dog ( "Canis lupus familiaris"), is anathema in Awka-Etiti, these having been considered sacred animals associated with local deities by the ancients.

• His presence at the consecration of an Episcopalian (aka Anglican) bishop long predates the anathema against ecumenism of 1982 and does not fall under it.