Übersetzung für 'ancillary clause' von Englisch nach Deutsch

ancillary clause

untergeordnete Klausel {f}law

---

ancillary {adj}

Zusatz-

untergeordnet

aushelfend

Hilfs-

Neben-

dienend

ergänzend [zusätzlich, Hilfs-]

ancillary discipline

Hilfswissenschaft {f}acad.

ancillary information

Zusatzinformation {f}

ancillary charges

Zusatzgebühren {pl}

Nebenentgelte {pl}

ancillary equipment

Zusatzausrüstung {f}

ancillary room

Nebenraum {m}archi.RealEst.

ancillary industries

Zulieferbetriebe {pl}ind.

ancillary covenant

Wettbewerbsklausel {f}

ancillary lens

Vorsatzlinse {f}opticstech.

ancillary services {pl}

Systemdienstleistung {f} <SDL>electr.

ancillary resources

Hilfsmittel {pl}

ancillary troops

Hilfstruppen {pl}mil.

ancillary staff

Hilfspersonal {n}

• The court distinguished between "naked" restraints of trade and those ancillary to the legitimate main purpose of a lawful contract and reasonably necessary to effectuation of that purpose.
• ... the adequacy of the bank’s remuneration) but ‘an ancillary provision’.
• Apart from the fact that local authorities operate under a different statutory scheme, a large amount of the cost is raised from all users by hourly charges, as distinct from placing the entire burden on the minority of overstayers; and there is not the same feature in the case of a municipal car park as there is in a supermarket car park, where the car park is ancillary to the use of the retail units some of whose customers are then required to underwrite the entire cost as a result of overstaying.