Übersetzung für 'ancillary to' von Englisch nach Deutsch

ancillary to

untergeordnet unter

---

ancillary {adj}

Neben-

Hilfs-

untergeordnet

ergänzend [zusätzlich, Hilfs-]

dienend

aushelfend

Zusatz-

Werbung

ancillary sample

Probenmaterial {n}

ancillary science

Hilfswissenschaft {f}acad.

ancillary markets

Zweitauswertung {f} [Zusatzmärkte beim Film]film

ancillary papers

Beiakten {pl}law

ancillary cover

Anschlussdeckung {f}insur.

ancillary structures

Hilfs- und Nebeneinrichtungen {pl}

ancillary services {pl}

Systemdienstleistung {f} <SDL>electr.

ancillary troops

Hilfstruppen {pl}mil.

ancillary staff

Hilfspersonal {n}

ancillary information

zusätzliche Information {f}

ancillary document

zusätzliche Urkunde {f}

ancillary activity

Hilfstätigkeit {f}

ancillary unit

Nebenaggregat {n}automot.

• With respect to financial issues ancillary to divorce, prenuptial agreements are routinely upheld and enforced by courts in virtually all states.
• Its activities must be ancillary to those of its members, and, as with a partnership, any profit or loss it makes is attributed to its members.
• Today a collateral warranty generally defines an agreement ancillary to another principal contract and/or a letter of appointment.
• It promotes and fosters the interests of the metals and mining industry in any part of the world and the corporations, companies, firms and persons engaged or interested in the industry or in industries ancillary to or allied with the metals and minerals industry.
• Sanchari Bhavas are those crossing feelings which are ancillary to a permanent mood.

• A Chapter III Court cannot discharge powers other than judicial power, except where the function is ancillary to the purpose of the judicial function.
• It deals mainly in Muslim divorce and matters ancillary to a Muslim divorce in its civil jurisdiction and in the offences of "khalwat" (close proximity) and "zina" (adultery) amongst Muslims.
• 211 (1899), was a United States Supreme Court case in which the Court held that for a restraint of trade to be lawful, it must be ancillary to the main purpose of a lawful contract.
• La Rocque was the site of the landing of the French forces on 6 January 1781. The skirmish at La Platte Rocque was ancillary to the Battle of Jersey.
• 05 (prohibiting cohabitation) was ancillary to Section 741.11 (prohibiting intermarriage), the Court did not consider the latter statute, and it remained in force until "Loving v.

• For a time, Ricadi was ancillary to the town of Tropea.
• Facilities ancillary to football and the club's community initiatives will be housed in a two-storey building behind the new stand, adjacent to the remembrance garden for families of the people who had their ashes scattered at Manor Park.
• "The Folklore of Discworld" is a book written by Terry Pratchett and Jacqueline Simpson as an ancillary to the "Discworld" series of novels.
• In English law, an application for financial relief following the presentation of a petition for divorce, nullity or judicial separation used to be described as ancillary relief.
• Laskin held that spousal support was ancillary to Parliament's constitutional jurisdiction over divorce under the "Constitution Act".

• The proceedings can be ancillary to normal court proceedings, and thus, even such menial interactions as bail hearings can qualify as protected proceedings under this statute.
• The Corporation engages only in those activities ancillary to state operation that are requested by Cal Poly's president and approved by the CSU.
• Ancillary to the primary right to abortion, Blackmun extended First Amendment protection to commercial speech in "Bigelow v.