Werbung
 Übersetzung für 'and besides' von Englisch nach Deutsch
and besidesund überdies
Teiltreffer
besides {prep}außer [+Dat.] [neben, zusätzlich]
1049
besides {adv}nebenbei
592
besides {adv}zudem [geh.]
570
besides {prep}neben [+Dat.] [außer]
670
besides {adv}daneben
1060
besides {adv}ferner [außerdem]
515
besides {adv}überdies
60
besides {adv}ohnehin
118
besides {adv}ohnedies
43
besides {adv}obendrein [zudem]
10
besides {adv}obenein [regional] [veraltet]
besides {adv}im Übrigen
besides {prep}abgesehen von
besides {adv}außerdem
6688
besides them {adv}außer ihnen
Besides this, ... {adv}Davon abgesehen ...
besides {adv} [otherwise, else]sonst
269
But besides that, ...Aber abgesehen davon ...
besides {adv} [in addition, also]zusätzlich
187
besides a few mistakesabgesehen von einigen Fehlern
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It is a major industrial centre and, besides being an active river port, is an important railway junction.
  • Instead, he states, the Germanic people devote themselves to food and sleep and besides that they prefer to remain idle.
  • In the early 1960s, and besides ongoing global rapid deployments, the Legion also stationed forces on various continents while operating different function units.
  • Haig also recommended that the British should keep the initiative and draw in German reserves by renewing the offensive around Ypres, a proposal which did not meet with political approval, and besides the logistical infrastructure was not available for a breakout from the Ypres salient.
  • The station provides a platform for discussion of local matters, and besides playing popular music caters musically to a variety of tastes and genres, including indie and urban music.

  • One of the possible titles Hemingway considered was "In Another Country and Besides".
  • Nevertheless, the climate is not equatorial because the trade winds are the dominant aerological mechanism and besides there are a few cyclones.
  • . Besides consistency, other properties (such as structural and mechanical stability, apparent viscosity, resistance to oxidation, etc.) can be tested to determine the suitability of a grease to a specific application.
  • It is the twelve-point sphere and besides the centroids of the four faces of the reference tetrahedron, it passes through four substitute "Euler points", one third of the way from the Monge point toward each of the four vertices.
  • The line provided an alternative route between London and Southampton and, besides transporting locally produced watercress, was particularly important for military traffic between the army town of Aldershot and the military embarkation port at Southampton.

  • The Roman Catholic Church, for example, takes the position that it involves the destruction of human life. and besides that, opposes the necessary in vitro fertilization of eggs as contrary to Aristotelian principles of nature.
  • Furthermore, the birth canal does not look like a tunnel and besides the infant's head is normally down and its eyes are closed."
  • Goose Fair began as a trade event and, besides the sale of geese and other livestock, it became particularly famous for its high-quality cheese.
  • Lungern is a municipality in the canton of Obwalden in Switzerland. It encompasses Lake Lungern and, besides the village of Lungern, the settlements of Bürglen, Kaiserstuhl and Obsee.
  • A third edition was published in 1979 and, besides pitching the textbook material at a somewhat higher level to reflect that many college students had previous programming exposure in high school, incorporated additions to reflect the PL/CT and PL/CS variants of PL/C.

  • The family of Gediminas, whose members were about to form Lithuania's great native dynasty, Gediminas also fought the Teutonic Knights, and besides that made shrewd diplomatic moves by cooperating with the government of Riga in 1322–23 and taking advantage of the conflict between the Knights and Archbishop Friedrich von Pernstein of Riga.
  • Lowe soon made his mark in the political world by his clever speeches, particularly on finance and education; and besides obtaining a large legal practice, he was involved with the founding and was one of the principal writers for the "Atlas" newspaper.
  • The Girl Scouts Western Pennsylvania has Camp Roy Weller in Bruceton Mills, West Virginia. It is [...] and besides lodges and camping areas has the Eberly Family Learning Center.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!