Übersetzung für 'and furthermore that' von Englisch nach Deutsch

and furthermore that ...

sodann dass ...

---

And that's the day I knew there was this entire life behind things­, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]

An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.quote

Werbung

And that's the end of that! [idiom]

Schluss, aus, Punktum! [geh.] [veraltet] [Redewendung]

And that's that! [coll.]

Und aus! [ugs.]

And that's that.

So ist es.

And that's that!

Und damit hat sich's!idiom

Punktum! [veraltend]

Und damit basta!

furthermore {adv}

weiters [südd., bes. österr.]

ferner [außerdem]

des Weiteren [Redewendung]

zudem [geh.]

des weiteren [alt]

außerdem

zusätzlich

fernerhin

darüber hinaus

überdies

im Übrigen

furthermore {adv} {conj}

im Weiteren

Furthermore ...

Hinzu kommt, dass ...

• Detective work by the publisher and his copyist reveals that non-Wub covered volumes did not experience similar amendments and furthermore that no amendments were made to the proofs sent to the printers.
• Susan G Lea has emphasized that sameness is crucial to the world of The Giver, and furthermore that their monochromatic vision creates a color blindness within the community that cannot be aware of the effects of the absence of color.
• Henry Mintzberg, however, teaches that in reality strategy often emerges from actions and behaviours at various organizational levels, and furthermore that this is desirable.
• Any bijective history preserving function is an order isomorphism. Furthermore, if for a given prefix ordered set "P" we construct the set "P- ≜ { p- | p∈ P}" we find that this set is prefix ordered by the subset relation ⊆, and furthermore, that the function "max: P- → P" is an isomorphism, where "max(S)" returns for each set "S∈P-" the maximum element in terms of the order on P (i.e.
• "It has been said that people need the confidence, continuity and trust in the world which comprise ontological security in order to lead happy and fulfilled lives, and furthermore that ontological security can be attained more through owner occupied than rented housing."

• The California Superior Court ruled in favor of CSW and ordered the Police Commission to issue a parade permit to CSW for a $1,500 security payment, and furthermore, that all other requirements be dropped.
• For this example, suppose that the entire electorate live in one of these four cities, and furthermore that their sole concern is for the capital to be established as close to their city as possible.
• Thaksin's legal team noted that other newspapers only published selected passages of the sermon, and furthermore, that a slanderous headline was used.
• This did not satisfy some readers of the blog, who responded that although Abramoff's clients did give money to both parties, there was no evidence that Abramoff "directed" contributions to Democrats and furthermore, that Abramoff's clients had given less money to Democrats than non-Abramoff clients.
• In reality these kinds of rights often work more greatly in favor of those already with power, and furthermore that nation-states that already do not care to follow human rights declarations have no incentive to protect women's rights.

• It is alleged that all parts of the "Solanum mauritianum" plant are poisonous to humans, especially the unripe berries, and furthermore that human fatalities have resulted from the consumption of the berries, and cases of fatal poisoning in pigs and illness in cattle have been reported in Queensland.
• Bruce named the hall, explaining at the opening ceremony that he had chosen the name from the Royal Albert Hall in London and also because it was the first name of The Duke of York (later George VI) and furthermore that it commemorated the "Consort of the Queen who had proclaimed the Australian Commonwealth".
• McInerny writes that the criticisms of Cajetan are not in fact supported by evidence from his works, and furthermore that it is not Cajetan but Gilson whose interpretation of Aquinas is a departure from the latter's own beliefs.
• Many educational psychologists have shown that there is little evidence for the efficacy of most learning style models, and furthermore, that the models often rest on dubious theoretical grounds.
• It was also raised in the case of "Washam" that the Federal Analogue Act was unconstitutionally vague, but in this case the court rejected this argument on the grounds that the defendant's actions in concealing her activities and lying to DEA agents showed that she knew her actions were illegal, and furthermore that "…a person of common intelligence has sufficient notice under the statute that 1,4-Butanediol is a controlled substance analogue."

• Many examples exist in the financial world, for example, where it is reasonable to assume that there is an implicit risk that the reward will not be available at the future date, and furthermore that this risk increases with time.
• The decision to dedicate the flag to St Petroc was not without controversy as the saint is equally popular in neighbouring Cornwall, but it was decided that as Devon's 27 church dedications to Saint Petroc far outweighs the 6 dedications in Cornwall, and furthermore that the Devon villages named after the Saint, such as Petrockstowe and Newton St Petroc, gave the county a strong claim to the saint, as Cornwall had already selected Saint Piran as their patron saint many years previously.
• Against this, industry groups such as the Personal Watercraft Industry Association point out that environmental groups continue to cite pollution levels of pre-regulation watercraft and ignore the improvements made to newer models; and furthermore, that personal watercraft are unfairly singled out when they are no more polluting than other powered boats.
• What the exponential dichotomy says is that the norm of the projection onto the stable subspace of any orbit in the system decays exponentially as "t" → ∞ and the norm of the projection onto the unstable subspace of any orbit decays exponentially as "t" → −∞, and furthermore that the stable and unstable subspaces are conjugate (because [...]).
• The Cartan–Ambrose–Hicks theorem implies that "M" is locally Riemannian symmetric if and only if its curvature tensor is covariantly constant, and furthermore that every simply connected, complete locally Riemannian symmetric space is actually Riemannian symmetric.