Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für angle von Englisch nach Deutsch
NOUN   an angle | angles
VERB   to angle | angled | angled
angling | angles
SYNO angle | slant | to angle | ...
to angle [to fish]
angelnfish
to angle sth. [lamp, camera, screen, etc.]
etw. ausrichten [im richtigen Winkel einstellen, z. B. Lampe, Kamera, Bildschirm]
Werbung
to angle [lamp etc.]
einstellen [ausrichten]

angle
Winkel {m}math.

Blickwinkel {m}

Standpunkt {m}

Ecke {f}

Kante {f}
angle [point of view]
Perspektive {f} [Blickpunkt]
angle [of police investigation]
Ermittlungs­ansatz {m}
angle [archaic] [fishhook]
Fischhaken {m}fish
angle [coll.] [devious motive, method, or purpose]
heimliche Absicht {f} [Beweggrund oder Vorhaben]

angle preserving {adj}
winkeltreu
angle-serrated {adj} [chuck jaw]
schrägverzahnt [Spannbacke]tech.
fixed angle {adj} [attr.]
winkelstabiltech.
fixed-angle {adj} [attr.]
winkelstabiltech.
multi-angle {adj} [attr.]
aus mehreren Blickwinkeln [nachgestellt]filmtech.

aus unterschiedlichen Perspektiven [nachgestellt]filmtech.
rigging angle
ungeprüft Einstellwinkelaviat.

to angle for sth. [also fig.]
nach etw.Dat. angeln [auch fig.]

aberration angle
Aberrationswinkel {m}astron.
action angle
Handlungs­achse {f}film
acute angle
spitzer Winkel {m}math.sports
addendum angle
ungeprüft Kopfwinkel {m}tech.
adjacent angle
Nebenwinkel {m}

benachbarter Winkel {m}
adjustment angle
Einstellwinkel {m} [Justagewinkel]tech.
advancing angle
Fortschreitewinkel {m}phys.
advancing angle [surface science]
Fortschreitwinkel {m} [Oberflächenphysik]phys.
alignment angle
Ausrichtungs­winkel {m}miningtech.
alternate angle
Wechselwinkel {m}
alveolar angle
Alveolarwinkel {m}dent.
angle adjustment
Winkeleinstellung {f}tech.

Winkelverstellung {f}tech.

Neigungs­einstellung {f}tech.
angle bead
Eckschutzleiste {f}constr.
angle beam
Winkelstrahl {m}
angle bending
Beugeschwingung {f}chem.
angle bisector
Winkelhalbierende {f}math.
angle bracket
Haltewinkel {m}

Winkelkonsole {f}

Spitzklammer {f}math.

spitze Klammer {f}math.

Befestigungs­winkel {m}tech.
angle brackets
spitze Klammern {pl}
angle burin
Eckstichel {m}archaeo.tools
angle compensation
Winkelausgleich {m}math.tech.
angle cutter
Winkelschneider {m}tools
angle dependence
Winkelabhängigkeit {f}engin.phys.
angle displacement
Winkelverschiebung {f}
angle distance
Winkelabstand {m}math.
angle drive
Winkeltrieb {m}tools
angle encoder
Winkelkodierer {m}tech.
angle error
Winkelfehler {m}tech.
angle function
Winkelfunktion {f}math.
angle gauge
Winkellehre {f}acad.constr.tech.
angle grinder
Trennschleifer {m}tech.tools

Winkelschleifer {m}tech.tools

Trennhexe {f} [fig.] [Winkelschleifer]tech.tools

Schleifhexe {f} [ugs.] [Winkelschleifer]tech.tools

Feuerradl {n} [ugs.] [bes. bayer.] [Winkelschleifer]tech.tools

Flex {f} [ugs.] [Gattungs­name für Flex® angle grinder]tools
angle iron
Eisenwinkel {m}

Winkeleisen {n}
angle joint
Eckstoß {m}

Winkelgelenk {n}tech.
angle leg
Winkelschenkel {m}math.tech.
angle marriage
Winkelehe {f}
angle measure
Winkelmaß {n}math.
angle measurement
Winkelmessung {f}
angle parking
Schrägaufstellung {f}transp.
angle piece
Winkelstück {n}constr.engin.tech.
angle plate
Winkelblech {n}constr.tech.
angle pliers {pl} [one pair]
Winkelzange {f}tools
angle projection
Winkelprojektion {f}MedTech.phys.
angle rafter
Gratbalken {m}constr.

Gratsparren {m}constr.
angle range
Winkelbereich {m}math.tech.
angle sander
Winkelschleifer {m}tech.tools
angle scale
Winkelskala {f}tech.
angle section
Winkelprofil {n}tech.
angle sensor
Winkelstellungs­sensor {m}tech.

Winkelsensor {m}automot.tech.
angle specification
Winkelangabe {f}geogr.math.
angle steel
Winkeleisen {n}tech.
angle sum
Winkelsumme {f}math.
angle support
ungeprüft Winkelmast {m}electr.engin.tech.
angle table
Winkeltisch {m}tech.
angle transducer
Drehwinkelmessgeber {m}automot.
angle trisection
Dreiteilung {f} des Winkelsmath.
angle valve
Eckventil {n}
anode angle
Anodenneigungs­winkel {m} [besser: Anodenwinkel]MedTech.

Anodenwinkel {m}MedTech.phys.
aperture angle
Aperturwinkel {m}photo.

Öffnungs­winkel {m}MedTech.photo.
approach angle
Anflugwinkel {m}aviat.
axial angle
Axialwinkel {m}dent.
axis angle
Achsenwinkel {m}opticstech.

Achswinkel {m}tech.
azimuth angle
Richtungs­winkel {m} [Azimutwinkel]astron.geogr.geol.
fish
to angle [to fish]
angeln
188
to angle sth. [lamp, camera, screen, etc.]
146
etw. ausrichten [im richtigen Winkel einstellen, z. B. Lampe, Kamera, Bildschirm]
to angle [lamp etc.]einstellen [ausrichten]
62
Substantive
math.
angle
Winkel {m}
2739
angleBlickwinkel {m}
516
angleStandpunkt {m}
230
angle [point of view]Perspektive {f} [Blickpunkt]
166
angleEcke {f}
97
angleKante {f}
58
angle [of police investigation]Ermittlungs­ansatz {m}
46
fish
angle [archaic] [fishhook]
Fischhaken {m}
24
angle [coll.] [devious motive, method, or purpose]heimliche Absicht {f} [Beweggrund oder Vorhaben]
2 Wörter: Andere
angle preserving {adj}winkeltreu
tech.
angle-serrated {adj} [chuck jaw]
schrägverzahnt [Spannbacke]
tech.
fixed angle {adj} [attr.]
winkelstabil
tech.
fixed-angle {adj} [attr.]
winkelstabil
filmtech.
multi-angle {adj} [attr.]
aus mehreren Blickwinkeln [nachgestellt]
filmtech.
multi-angle {adj} [attr.]
aus unterschiedlichen Perspektiven [nachgestellt]
ungeprüft
aviat.
rigging angle
Einstellwinkel
2 Wörter: Verben
to angle for sth. [also fig.]nach etw.Dat. angeln [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
astron.
aberration angle
Aberrationswinkel {m}
film
action angle
Handlungs­achse {f}
math.sports
acute angle
spitzer Winkel {m}
ungeprüft
tech.
addendum angle
Kopfwinkel {m}
adjacent angleNebenwinkel {m}
adjacent anglebenachbarter Winkel {m}
tech.
adjustment angle
Einstellwinkel {m} [Justagewinkel]
phys.
advancing angle
Fortschreitewinkel {m}
phys.
advancing angle [surface science]
Fortschreitwinkel {m} [Oberflächenphysik]
miningtech.
alignment angle
Ausrichtungs­winkel {m}
alternate angleWechselwinkel {m}
dent.
alveolar angle
Alveolarwinkel {m}
tech.
angle adjustment
Winkeleinstellung {f}
tech.
angle adjustment
Winkelverstellung {f}
tech.
angle adjustment
Neigungs­einstellung {f}
constr.
angle bead
Eckschutzleiste {f}
angle beamWinkelstrahl {m}
chem.
angle bending
Beugeschwingung {f}
math.
angle bisector
Winkelhalbierende {f}
angle bracketHaltewinkel {m}
angle bracketWinkelkonsole {f}
math.
angle bracket
Spitzklammer {f}
math.
angle bracket
spitze Klammer {f}
tech.
angle bracket
Befestigungs­winkel {m}
angle bracketsspitze Klammern {pl}
archaeo.tools
angle burin
Eckstichel {m}
math.tech.
angle compensation
Winkelausgleich {m}
tools
angle cutter
Winkelschneider {m}
engin.phys.
angle dependence
Winkelabhängigkeit {f}
angle displacementWinkelverschiebung {f}
math.
angle distance
Winkelabstand {m}
tools
angle drive
Winkeltrieb {m}
tech.
angle encoder
Winkelkodierer {m}
tech.
angle error
Winkelfehler {m}
math.
angle function
Winkelfunktion {f}
acad.constr.tech.
angle gauge
Winkellehre {f}
tech.tools
angle grinder
Trennschleifer {m}
tech.tools
angle grinder
Winkelschleifer {m}
tech.tools
angle grinder
Trennhexe {f} [fig.] [Winkelschleifer]
tech.tools
angle grinder
Schleifhexe {f} [ugs.] [Winkelschleifer]
tech.tools
angle grinder
Feuerradl {n} [ugs.] [bes. bayer.] [Winkelschleifer]
tools
angle grinder
Flex {f} [ugs.] [Gattungs­name für Flex® angle grinder]
angle ironEisenwinkel {m}
angle ironWinkeleisen {n}
angle jointEckstoß {m}
tech.
angle joint
Winkelgelenk {n}
math.tech.
angle leg
Winkelschenkel {m}
angle marriageWinkelehe {f}
math.
angle measure
Winkelmaß {n}
angle measurementWinkelmessung {f}
transp.
angle parking
Schrägaufstellung {f}
constr.engin.tech.
angle piece
Winkelstück {n}
constr.tech.
angle plate
Winkelblech {n}
tools
angle pliers {pl} [one pair]
Winkelzange {f}
MedTech.phys.
angle projection
Winkelprojektion {f}
constr.
angle rafter
Gratbalken {m}
constr.
angle rafter
Gratsparren {m}
math.tech.
angle range
Winkelbereich {m}
tech.tools
angle sander
Winkelschleifer {m}
tech.
angle scale
Winkelskala {f}
tech.
angle section
Winkelprofil {n}
tech.
angle sensor
Winkelstellungs­sensor {m}
automot.tech.
angle sensor
Winkelsensor {m}
geogr.math.
angle specification
Winkelangabe {f}
tech.
angle steel
Winkeleisen {n}
math.
angle sum
Winkelsumme {f}
ungeprüft
electr.engin.tech.
angle support
Winkelmast {m}
tech.
angle table
Winkeltisch {m}
automot.
angle transducer
Drehwinkelmessgeber {m}
math.
angle trisection
Dreiteilung {f} des Winkels
angle valveEckventil {n}
MedTech.
anode angle
Anodenneigungs­winkel {m} [besser: Anodenwinkel]
MedTech.phys.
anode angle
Anodenwinkel {m}
photo.
aperture angle
Aperturwinkel {m}
MedTech.photo.
aperture angle
Öffnungs­winkel {m}
aviat.
approach angle
Anflugwinkel {m}
dent.
axial angle
Axialwinkel {m}
opticstech.
axis angle
Achsenwinkel {m}
tech.
axis angle
Achswinkel {m}
astron.geogr.geol.
azimuth angle
Richtungs­winkel {m} [Azimutwinkel]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!