Werbung
 Übersetzung für 'annoyed' von Englisch nach Deutsch
ADJ   annoyed | more annoyed | most annoyed
VERB   to annoy | annoyed | annoyed
annoying | annoys
SYNO annoyed | harassed | harried | ...
annoyed {adj} {past-p}verärgert
2653
annoyed {adj}ärgerlich [verärgert, ungehalten]
570
annoyed {adj} {past-p}gereizt
203
annoyed {adj} {past-p}belästigt
90
annoyed {adj}ungehalten
81
annoyed {adj} {past-p}irritiert [leicht verärgert]
66
sb./sth. annoyedjd./etw. ärgerte
58
annoyed {adj} {past-p}geplagt
31
annoyed {adj} {past-p}verdrossen
31
annoyed {adj} {past-p}gequält
27
sb. annoyedjd. belästigte
25
sth. annoyedetw. verdross [geh.]
14
annoyed {adj}verdrießlich
9
sth. annoyedetw. verdroß [alt] [geh.]
8
2 Wörter: Andere
annoyed atverärgert über
annoyed withbelästigt mit
more annoyed {adj}unmutiger [verärgerter]
most annoyed {adj}unmutigste
2 Wörter: Verben
to be annoyedverärgert sein
to be annoyedverdrießlich sein
to be annoyedsauer sein [ugs.]
to be annoyedsichAkk. giften [regional] [ugs.]
3 Wörter: Andere
a trifle annoyedetwas beleidigt
annoyed by flies {adj} [postpos.]von Fliegen geplagt
annoyed with applicationsbelästigt mit Gesuchen
She looked annoyed.Sie blickte verdrießlich drein.
3 Wörter: Verben
to be annoyed (with sb./sth.)sichAkk. ärgern (über jdn./etw.)
to be annoyed about sth.über etw. ärgerlich sein
to be annoyed about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verärgert sein
to be annoyed at sb./sth. [to be angry about sth.]ärgerlich auf jdn./etw. sein [ugs.]
to be annoyed at sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verärgert sein
to be annoyed by sb.durch jdn. verärgert sein
to be annoyed with sb.auf jdn. ärgerlich sein [ugs.]
to be annoyed with sb./sth.über jdn./etw. verärgert sein
to get annoyed at sb./sth.sich ärgern über jdn./etw.
4 Wörter: Andere
I'm annoyed about it.Ich ärgere mich darüber.
5+ Wörter: Andere
He was extremely annoyed with himself about ...Er ärgerte sich grün und blau über ...
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • After the gig, Murray gives the boys a per diem but is annoyed when he discovers they have spent all the money on leather suits.
  • This annoyed younger "caporegimes", such as Lucky Luciano (1897–1962) and Vito Genovese (1897–1969).
  • Sanae is annoyed with Mina when she sees Mina and Yukari wearing their winter uniforms.
  • Josephine gets annoyed to no end by Napoleon's behaviour.
  • After elimination, Deena was annoyed by Cika's comment.

  • Yemi is once again annoyed by his brother and they scrap.
  • Boris Karloff later said he was annoyed at having to wear the heavy cape.
  • Denise Drysdale read out viewer complaints about things in life that annoyed them.
  • They are principally annoyed at the Spanish Judiciary.
  • Azlan made a statement saying that he was annoyed and displeased with Anwar Ibrahim stalling the judicial process.

  • Rasheed, a freelance journalist, tries to get an interview with Indira, she declines initially and is annoyed by his persistence.
  • Jai is annoyed when Nikhil keeps talking about their father would run things so Jai reminds Nikhil that they run the factory, not their father.
  • Completing the picture of pre-nubile predation, Rosie's cousin Katie is annoyed by her laziness.
  • I am righteously indignant, you are annoyed, he is making a fuss over nothing.
  • It depicts the annoyed love between a sculptor and a dancer.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!