Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ant' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an ant | ants
SYNO ant | emmet | pismire
ant {adj} [attr.]Ameisen-
46
Substantive
entom.T
ant [family Formicidae]
Ameise {f}
1125
astron.
Antlia <Ant> [constellation]
Luftpumpe {f} [lat. Antlia] <Ant> [Sternbild]
10
2 Wörter: Andere
zool.
ant-eating {adj}
ameisenfressend
ant-like {adj}ameisenhaft
ant-sized {adj}in Ameisengröße [nachgestellt] [ameisengroß]
2 Wörter: Substantive
biol.
ant abundance
Ameisenabundanz {f}
ant baitAmeisenköder {m}
entom.
ant colony
Ameisenvolk {n}
entom.
ant colony
Ameisenkolonie {f}
entom.
ant egg
Ameisenei {n}
entom.
ant eggs
Ameiseneier {pl}
ant farmAmeisenfarm {f}
entom.geol.
ant fossils
Ameisenfossilien {pl}
entom.
ant genera {pl}
Ameisengattungen {pl}
entom.
ant genus
Ameisengattung {f}
ant killerAmeisengift {n} [Gift gegen Ameisen]
astron.
Ant Nebula [Mz 3]
Ameisennebel {m}
entom.
ant nest
Ameisennest {n}
biol.
ant parasite
Ameisenparasit {m}
entom.
ant poison
Ameisengift {n} [Gift von Ameisen]
entom.
ant pupa
Ameisenpuppe {f}
entom.
ant queen
Ameisenkönigin {f}
entom.
ant species
Ameisenart {f}
entom.
ant species {pl}
Ameisenarten {pl}
ant toxicantAmeisengift {n} [Gift gegen Ameisen]
entom.
ant trail
Ameisenstraße {f}
entom.
ant venom
Ameisengift {n} [Gift von Ameisen]
entom.
ant-lion
Ameisenlöwe {m} [Larve der Ameisenjungfer]
entom.
queen ant
Ameisenkönigin {f}
3 Wörter: Substantive
sociol.
actor-network theory <ANT>
Akteur-Netzwerk-Theorie {f} <ANT>
ant bait gelAmeisenködergel {n}
geogr.
Ant Hill Glacier
Ant-Hill-Gletscher {m}
entom.
species of ant
Ameisenart {f}
idiom
the ant's pants {pl} [Aus.] [coll.]
der letzte Schrei {m}
entom.
young queen ant
Jungkönigin {f} [Ameisen]
4 Wörter: Substantive
comp.math.spec.
ant colony optimization algorithm <ACO algorithm>
Ameisenalgorithmus {m}
entom.
ant-like stone beetles [subfamily Scydmaeninae] [scydmaenines]
Ameisenkäfer {pl}
entom.
genus of ants / ant
Ameisengattung {f}
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
Anthony Ant
Anton Ameise
comicsRadioTVF
The Ant and the Aardvark [DePatie-Freleng Enterprises]
Die blaue Elise
lit.F
The Ant and the Grasshopper [also: The Grasshopper and the Ant / Ants] [Aesop]
Die Ameise und die Heuschrecke [Äsop]
RadioTVF
The Atom Ant Show
A. Tom Ameise und seine Freunde
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
(common) ant cricket [Myrmecophilus acervorum]
(Panzers) Ameisengrille {f}
entom.T
(common) elbowed red ant [Myrmica scabrinodis]
Trockenrasen-Knotenameise {f}
entom.T
(common) red ant [Myrmica rubra]
Rotgelbe Knotenameise {f}
entom.T
(Eciton) army ant [Eciton burchellii]
Tropische Armeeameise {f}
entom.T
(shining) jet black ant [Lasius fuliginosus]
Glänzendschwarze Holzameise {f}
entom.T
adult ant lion
Ameisenjungfer {f}
entom.T
adult ant-lion
Ameisenjungfer {f}
entom.T
African weaver ant [Oecophylla longinoda]
Afrikanische Weberameise {f}
entom.T
ant bag beetle [Clytra laeviuscula]
Ameisen-Sackkäfer / Ameisensackkäfer {m}
entom.T
ant bag beetle [Clytra laeviuscula]
Ameisen-Blattkäfer / Ameisenblattkäfer {m}
zool.T
ant bear [Myrmecophaga tridactyla] [giant anteater]
Großer Ameisenbär {m}
zool.T
ant bear [Orycteropus afer] [aardvark]
Erdferkel {n}
zool.T
ant bears [Tubulidentata]
Röhrenzähner {pl}
entom.T
ant beetle [Thanasimus formicarius]
Ameisenbuntkäfer {m}
entom.T
ant beetle [Thanasimus formicarius]
Gemeiner Borkenkäferwolf {m}
entom.T
ant beetle [Thanasimus formicarius]
Gemeiner Ameisenbuntkäfer {m} [auch: Gemeiner Ameisen-Buntkäfer]
entom.T
ant damsel bug [Himacerus mirmicoides]
Ameisensichelwanze / Ameisen-Sichelwanze {f}
entom.T
ant damsel bug [Himacerus mirmicoides]
Kurzhorn-Buschräuber {m} [Sichelwanzenart]
entom.T
ant lion (larva) [family Myrmeleontidae, order Neuroptera]
Ameisenlöwe {m} [Larve der Ameisenjungfer]
entom.T
ant nest beetles [family Paussidae]
Fühlerkäfer {pl}
entom.T
ant nest beetles [subfamily Paussinae]
Fühlerkäfer {pl}
zool.T
ant spiders [family Zodaraiidae]
Ameisenjäger {pl} [Spinnen]
zool.T
ant woodlouse [Platyarthrus hoffmannseggii]
Ameisenassel {f}
orn.T
ant-chat / ant chat [Myrmecocichla aethiops]
Rußschmätzer {m}
orn.T
ant-chat / ant chat [Myrmecocichla aethiops]
Ameisenschmätzer {m}
zool.T
ant-eater
Ameisenbär {m}
orn.T
ant-eating chat [Myrmecocichla formicivora] [also: anteating chat]
Termitenschmätzer {m} [auch: Termiten-Schmätzer]
orn.T
ant-eating woodpecker [Melanerpes formicivorus, syn.: Balanosphyra formicivora]
Eichelspecht {m} [auch: Eichel-Specht]
zool.T
ant-jumper [Myrmarachne formicaria] [spider species]
Ameisensprings­pinne {f}
entom.T
ant-like beetles [family Anthicidae]
Halskäfer {pl}
entom.T
ant-like beetles [family Anthicidae]
Blumenkäfer {pl}
entom.T
ant-like beetles [family Anthicidae]
Blütenmulmkäfer {pl}
entom.T
ant-like flower beetle [family Anthicidae]
Halskäfer {m}
entom.T
ant-like flower beetles [family Anthicidae]
Blumenkäfer {pl}
entom.T
ant-like flower beetles [family Anthicidae]
Blütenmulmkäfer {pl}
entom.T
ant-like leaf beetle [family Aderidae]
Baummulmkäfer {m}
entom.T
ant-like leaf beetles [family Aderidae]
Mulmkäfer {pl}
entom.T
ant-like stone beetles [family Scydmaenidae]
Ameisenkäfer {pl}
entom.T
ant-loving crickets [family Myrmecophilidae]
Ameisengrillen {pl}
entom.T
Argentine ant [Linepithema humile, syn.: Iridomyrmex humilis]
Argentinische Ameise {f}
entom.T
army ant
Wanderameise {f}
entom.T
army ant [genus Dorylus]
Treiberameise {f}
orn.T
barred ant-thrush [Chamaeza mollissima]
Bindenameisendrossel {f}
entom.T
bicolored trailing ant [Am.] [Monomorium floricola]
Braunrote Blütenameise {f}
entom.T
bicoloured trailing ant [Br.] [Monomorium floricola]
Braunrote Blütenameise {f}
entom.T
black ant
Schwarze Ameise {f}
entom.T
black garden ant [Lasius niger]
Schwarze Wegameise {f}
entom.T
black garden ant [Lasius niger]
Schwarze Gartenameise {f}
entom.T
black garden ant [Lasius niger]
Mattschwarze Wegameise {f}
entom.T
black garden ant [Lasius niger]
Schwarzgraue Wegameise {f}
entom.T
black imported fire ant [Solenopsis richteri]
Schwarze Feuerameise {f}
entom.T
black-backed meadow ant [Formica pratensis]
Große Wiesenameise {f}
entom.T
black-backed meadow ant [Formica pratensis]
Rotbraune Wiesenameise {f}
orn.T
black-cheeked ant tanager [Habia atrimaxillaris]
Schwarzwangen-Ameisentangare {f}
orn.T
black-cheeked ant-tanager [Habia atrimaxillaris]
Schwarzwangen-Ameisentangare {f}
orn.T
black-cheeked ant-tanager / ant tanager [Habia atrimaxillaris]
Schwarzwangenhabia {f}
orn.T
black-faced ant-thrush [Formicarius analis]
Schwarzkehl-Ameisendrossel {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'ant' von Englisch nach Deutsch

ant {adj} [attr.]
Ameisen-

ant [family Formicidae]
Ameise {f}entom.T
Werbung
Antlia <Ant> [constellation]
Luftpumpe {f} [lat. Antlia] <Ant> [Sternbild]astron.

ant-eating {adj}
ameisenfressendzool.
ant-like {adj}
ameisenhaft
ant-sized {adj}
in Ameisengröße [nachgestellt] [ameisengroß]

ant abundance
Ameisenabundanz {f}biol.
ant bait
Ameisenköder {m}
ant colony
Ameisenvolk {n}entom.

Ameisenkolonie {f}entom.
ant egg
Ameisenei {n}entom.
ant eggs
Ameiseneier {pl}entom.
ant farm
Ameisenfarm {f}
ant fossils
Ameisenfossilien {pl}entom.geol.
ant genera {pl}
Ameisengattungen {pl}entom.
ant genus
Ameisengattung {f}entom.
ant killer
Ameisengift {n} [Gift gegen Ameisen]
Ant Nebula [Mz 3]
Ameisennebel {m}astron.
ant nest
Ameisennest {n}entom.
ant parasite
Ameisenparasit {m}biol.
ant poison
Ameisengift {n} [Gift von Ameisen]entom.
ant pupa
Ameisenpuppe {f}entom.
ant queen
Ameisenkönigin {f}entom.
ant species
Ameisenart {f}entom.
ant species {pl}
Ameisenarten {pl}entom.
ant toxicant
Ameisengift {n} [Gift gegen Ameisen]
ant trail
Ameisenstraße {f}entom.
ant venom
Ameisengift {n} [Gift von Ameisen]entom.
ant-lion
Ameisenlöwe {m} [Larve der Ameisenjungfer]entom.
queen ant
Ameisenkönigin {f}entom.

actor-network theory <ANT>
Akteur-Netzwerk-Theorie {f} <ANT>sociol.
ant bait gel
Ameisenködergel {n}
Ant Hill Glacier
Ant-Hill-Gletscher {m}geogr.
species of ant
Ameisenart {f}entom.
the ant's pants {pl} [Aus.] [coll.]
der letzte Schrei {m}idiom
young queen ant
Jungkönigin {f} [Ameisen]entom.

ant colony optimization algorithm <ACO algorithm>
Ameisenalgorithmus {m}comp.math.spec.
ant-like stone beetles [subfamily Scydmaeninae] [scydmaenines]
Ameisenkäfer {pl}entom.
genus of ants / ant
Ameisengattung {f}entom.

Anthony Ant
Anton AmeiseRadioTVF
The Ant and the Aardvark [DePatie-Freleng Enterprises]
Die blaue ElisecomicsRadioTVF
The Ant and the Grasshopper [also: The Grasshopper and the Ant / Ants] [Aesop]
Die Ameise und die Heuschrecke [Äsop]lit.F
The Atom Ant Show
A. Tom Ameise und seine FreundeRadioTVF

(common) ant cricket [Myrmecophilus acervorum]
(Panzers) Ameisengrille {f}entom.T
(common) elbowed red ant [Myrmica scabrinodis]
Trockenrasen-Knotenameise {f}entom.T
(common) red ant [Myrmica rubra]
Rotgelbe Knotenameise {f}entom.T
(Eciton) army ant [Eciton burchellii]
Tropische Armeeameise {f}entom.T
(shining) jet black ant [Lasius fuliginosus]
Glänzendschwarze Holzameise {f}entom.T
adult ant lion
Ameisenjungfer {f}entom.T
adult ant-lion
Ameisenjungfer {f}entom.T
African weaver ant [Oecophylla longinoda]
Afrikanische Weberameise {f}entom.T
ant bag beetle [Clytra laeviuscula]
Ameisen-Sackkäfer / Ameisensackkäfer {m}entom.T

Ameisen-Blattkäfer / Ameisenblattkäfer {m}entom.T
ant bear [Myrmecophaga tridactyla] [giant anteater]
Großer Ameisenbär {m}zool.T
ant bear [Orycteropus afer] [aardvark]
Erdferkel {n}zool.T
ant bears [Tubulidentata]
Röhrenzähner {pl}zool.T
ant beetle [Thanasimus formicarius]
Ameisenbuntkäfer {m}entom.T

Gemeiner Borkenkäferwolf {m}entom.T

Gemeiner Ameisenbuntkäfer {m} [auch: Gemeiner Ameisen-Buntkäfer]entom.T
ant damsel bug [Himacerus mirmicoides]
Ameisensichelwanze / Ameisen-Sichelwanze {f}entom.T

Kurzhorn-Buschräuber {m} [Sichelwanzenart]entom.T
ant lion (larva) [family Myrmeleontidae, order Neuroptera]
Ameisenlöwe {m} [Larve der Ameisenjungfer]entom.T
ant nest beetles [family Paussidae]
Fühlerkäfer {pl}entom.T
ant nest beetles [subfamily Paussinae]
Fühlerkäfer {pl}entom.T
ant spiders [family Zodaraiidae]
Ameisenjäger {pl} [Spinnen]zool.T
ant woodlouse [Platyarthrus hoffmannseggii]
Ameisenassel {f}zool.T
ant-chat / ant chat [Myrmecocichla aethiops]
Rußschmätzer {m}orn.T

Ameisenschmätzer {m}orn.T
ant-eater
Ameisenbär {m}zool.T
ant-eating chat [Myrmecocichla formicivora] [also: anteating chat]
Termitenschmätzer {m} [auch: Termiten-Schmätzer]orn.T
ant-eating woodpecker [Melanerpes formicivorus, syn.: Balanosphyra formicivora]
Eichelspecht {m} [auch: Eichel-Specht]orn.T
ant-jumper [Myrmarachne formicaria] [spider species]
Ameisensprings­pinne {f}zool.T
ant-like beetles [family Anthicidae]
Halskäfer {pl}entom.T

Blumenkäfer {pl}entom.T

Blütenmulmkäfer {pl}entom.T
ant-like flower beetle [family Anthicidae]
Halskäfer {m}entom.T
ant-like flower beetles [family Anthicidae]
Blumenkäfer {pl}entom.T

Blütenmulmkäfer {pl}entom.T
ant-like leaf beetle [family Aderidae]
Baummulmkäfer {m}entom.T
ant-like leaf beetles [family Aderidae]
Mulmkäfer {pl}entom.T
ant-like stone beetles [family Scydmaenidae]
Ameisenkäfer {pl}entom.T
ant-loving crickets [family Myrmecophilidae]
Ameisengrillen {pl}entom.T
Argentine ant [Linepithema humile, syn.: Iridomyrmex humilis]
Argentinische Ameise {f}entom.T
army ant
Wanderameise {f}entom.T
army ant [genus Dorylus]
Treiberameise {f}entom.T
barred ant-thrush [Chamaeza mollissima]
Bindenameisendrossel {f}orn.T
bicolored trailing ant [Am.] [Monomorium floricola]
Braunrote Blütenameise {f}entom.T
bicoloured trailing ant [Br.] [Monomorium floricola]
Braunrote Blütenameise {f}entom.T
black ant
Schwarze Ameise {f}entom.T
black garden ant [Lasius niger]
Schwarze Wegameise {f}entom.T

Schwarze Gartenameise {f}entom.T

Mattschwarze Wegameise {f}entom.T

Schwarzgraue Wegameise {f}entom.T
black imported fire ant [Solenopsis richteri]
Schwarze Feuerameise {f}entom.T
black-backed meadow ant [Formica pratensis]
Große Wiesenameise {f}entom.T

Rotbraune Wiesenameise {f}entom.T
black-cheeked ant tanager [Habia atrimaxillaris]
Schwarzwangen-Ameisentangare {f}orn.T
black-cheeked ant-tanager [Habia atrimaxillaris]
Schwarzwangen-Ameisentangare {f}orn.T
black-cheeked ant-tanager / ant tanager [Habia atrimaxillaris]
Schwarzwangenhabia {f}orn.T
black-faced ant-thrush [Formicarius analis]
Schwarzkehl-Ameisendrossel {f}orn.T
  • Luftpumpe {f} [lat. Antlia] <Ant> [Sternbild] = Antlia <Ant> [constellation]
  • Akteur-Netzwerk-Theorie {f} <ANT> = actor-network theory <ANT>
  • Ant-Hill-Gletscher {m} = Ant Hill Glacier
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The yellow crazy ant ("Anoplolepis gracilipes"), also known as the long-legged ant or Maldive ant, is a species of ant, thought to be native to West Africa or Asia.
  • An army ant is any species of ant known for aggressive predatory foraging groups.
  • Although the ant shape is unlikely to deceive an ant, the spider does hunt ants. The ant form is therefore probably to evade predators that would eat spiders, but not ants.
  • "T. immigrans" serves as host to the workerless and ectoparasitic "Tetramorium inquilinum" ant. This primitive ant spends its life clinging to the back of a pavement ant, particularly queens.
  • "Harpegnathos saltator", sometimes called the Indian jumping ant or Jerdon's jumping ant, is a species of ant found in India. They have long mandibles and have the ability to leap a few inches.

  • "Neoponera villosa", known generally as hairy panther ant, is a species of ant in the family Formicidae. Other common names include the greater Texas bullet ant and giant hunting ant.
  • A formicarium or ant farm is a vivarium which is designed primarily for the study of ant colonies and how ants behave. Those who study ant behavior are known as myrmecologists.
  • "Myrmecophilus oregonensis", known generally as the Oregon ant cricket or west coast ant cricket, is a species of ant cricket in the family Myrmecophilidae. It is found in North America.
  • "Camponotus chromaiodes", known generally as, the ferruginous carpenter ant or red carpenter ant, is a species of ant in the family Formicidae.
  • "Crematogaster laeviuscula", known generally as the acrobat ant or valentine ant, is a species of ant in the family Formicidae.

  • "Technomyrmex difficilis", known generally as the white-footed ant or difficult techno ant, is a species of odorous ant in the family Formicidae.
  • They are often called "ant spiders" due to their ant-like appearance and ant mimicking behavior.
  • The bicolored trailing ant or flower ant ("Monomorium floricola") is a species of ant of the subfamily Myrmicinae. It is a widespread, invasive ant which is found all over the world.
  • "Lasius fuliginosus", also known as the jet ant or jet black ant, is a species of ant in the subfamily Formicinae.
  • "Pogonomyrmex rugosus", the desert harvester ant or rough harvester ant, is a species of harvester ant in the subfamily Myrmicinae which is endemic to the southwestern United States, specifically New Mexico and southern Colorado.

  • "Formica exsecta" (the narrow-headed ant or excised wood ant) is a species of ant found from Western Europe to Asia.
  • The jack jumper ant and its relatives in the genus "Myrmecia" are among the most dangerous ant genera and have fearsome reputations for their extreme aggression; "Guinness World Records" certifies the ant "Myrmecia pyriformis" as the world's most dangerous ant.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!