Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für anticipated von Englisch nach Deutsch
VERB   to anticipate | anticipated | anticipated
anticipating | anticipates
SYNO anticipated | awaited | hoped-for
anticipated {adj} {past-p}
erwartet

vorausgesehen

erhofft

vorweggenommen

vorgegriffen

antizipiert

beschleunigt
Werbung
anticipated {adj}
voraussichtlich

imaginär
sb. anticipated
jd. ahnte voraus

as anticipated {adv}
wie erwartet
because sb. anticipated
weil jd. vorausahnte
eagerly anticipated {adj}
heiß ersehnt
much-anticipated {adj}
lang erwartet

anticipated acceptance
Annahme {f} vor Fälligkeit
anticipated bass [son cubano, salsa]
Offbeat-Bass {m} [z. B. Salsa]mus.
anticipated bonus
vorweggenommener Gewinnanteil {m}

vorweggenommene Gewinnprämie {f}
anticipated cost {sg}
erwartete Kosten {pl}
anticipated demand
erwartete Nachfrage {f}

voraussichtliche Nachfrage {f}comm.econ.
anticipated payment
Abschlag {m} [Vorschuss]

vorweggenommene Zahlung {f}
anticipated pleasure
erwartetes Vergnügen {n}
anticipated price
erwarteter Preis {m}

voraussichtlicher Preis {m}
anticipated prices
erwartete Preise {pl}
anticipated profit
erhoffter Gewinn {m}

erwarteter Gewinn {m}

imaginärer Gewinn {m}
anticipated rebate
vorweg gewährter Rabatt {m}
anticipated redemption
vorzeitige Tilgung {f}fin.
anticipated requirement
voraussichtlicher Bedarf {m}
anticipated requirements {pl}
voraussichtlicher Bedarf {m}
anticipated sales
erwartete Umsätze {pl}
anticipated slippage
zu erwartende Verzögerung {f}econ.
anticipated succession
vorweggenommene Erbfolge {f}

anticipated average life
erwartete mittlere Nutzungs­dauer {f}
anticipated price variations
erwartete Preisänderungen {pl}

I anticipated as much.
Das dachte ich mir.

provision for anticipated losses
Drohverlustrückstellung {f} [HGB]acc.

provision for anticipated accrued contract losses
Drohverlustrückstellung {f} [US GAAP]acc.
anticipated {adj} {past-p}erwartet
986
anticipated {adj}voraussichtlich
323
anticipated {adj} {past-p}vorausgesehen
155
anticipated {adj} {past-p}erhofft
124
anticipated {adj} {past-p}vorweggenommen
71
anticipated {adj}imaginär
39
anticipated {adj} {past-p}vorgegriffen
32
anticipated {adj} {past-p}antizipiert
23
anticipated {adj} {past-p}beschleunigt
17
sb. anticipatedjd. ahnte voraus
2 Wörter: Andere
as anticipated {adv}wie erwartet
because sb. anticipatedweil jd. vorausahnte
eagerly anticipated {adj}heiß ersehnt
much-anticipated {adj}lang erwartet
2 Wörter: Substantive
anticipated acceptanceAnnahme {f} vor Fälligkeit
mus.
anticipated bass [son cubano, salsa]
Offbeat-Bass {m} [z. B. Salsa]
anticipated bonusvorweggenommener Gewinnanteil {m}
anticipated bonusvorweggenommene Gewinnprämie {f}
anticipated cost {sg}erwartete Kosten {pl}
anticipated demanderwartete Nachfrage {f}
comm.econ.
anticipated demand
voraussichtliche Nachfrage {f}
anticipated paymentAbschlag {m} [Vorschuss]
anticipated paymentvorweggenommene Zahlung {f}
anticipated pleasureerwartetes Vergnügen {n}
anticipated priceerwarteter Preis {m}
anticipated pricevoraussichtlicher Preis {m}
anticipated priceserwartete Preise {pl}
anticipated profiterhoffter Gewinn {m}
anticipated profiterwarteter Gewinn {m}
anticipated profitimaginärer Gewinn {m}
anticipated rebatevorweg gewährter Rabatt {m}
fin.
anticipated redemption
vorzeitige Tilgung {f}
anticipated requirementvoraussichtlicher Bedarf {m}
anticipated requirements {pl}voraussichtlicher Bedarf {m}
anticipated saleserwartete Umsätze {pl}
econ.
anticipated slippage
zu erwartende Verzögerung {f}
anticipated successionvorweggenommene Erbfolge {f}
3 Wörter: Substantive
anticipated average lifeerwartete mittlere Nutzungs­dauer {f}
anticipated price variationserwartete Preisänderungen {pl}
4 Wörter: Andere
I anticipated as much.Das dachte ich mir.
4 Wörter: Substantive
acc.
provision for anticipated losses
Drohverlustrückstellung {f} [HGB]
5+ Wörter: Substantive
acc.
provision for anticipated accrued contract losses
Drohverlustrückstellung {f} [US GAAP]
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!