Werbung
 Übersetzung für 'ants' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an ant | ants
entom.T
ants [family Formicidae]
Ameisen {pl}
258
2 Wörter: Substantive
entom.
honey ants [species of various genera] [honeypot ants]
Honigameisen {pl} [Arten verschiedener Gattungen] [Honigtopfameisen]
gastr.zool.
honeypot ants [species of various genera]
Honigtopfameisen {pl} [Arten verschiedener Gattungen]
3 Wörter: Substantive
entom.
army of ants
Ameisenheer {n}
entom.
colony of ants
Ameisenstaat {m}
entom.
column of ants
Ameisenstraße {f}
entom.
community of ants
Ameisenstaat {m}
entom.
genera {pl} of ants
Ameisengattungen {pl}
biol.entom.
swarm of ants
Ameisenschwarm {m}
4 Wörter: Verben
to be teeming with antsvon Ameisen wimmeln
4 Wörter: Substantive
idiom
ants in the pants
Hummeln {pl} im Hintern
entom.
genus of ants / ant
Ameisengattung {f}
5+ Wörter: Verben
idiom
to have ants in one's pants [coll.]
Hummeln im Hintern haben [ugs.]
idiom
to have ants in one's pants [coll.]
Hummeln in der Hose haben [ugs.] [seltener für: Hummeln im Hintern]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Where the Green Ants Dream
Wo die grünen Ameisen träumen [Werner Herzog]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
ants' nest cricket [Myrmecophilus acervorum]
(Panzers) Ameisengrille {f}
entom.T
army ants [genus Dorylus]
Wanderameisen {pl}
entom.T
army ants [genus Dorylus]
Heeresameisen {pl}
entom.T
carpenter ants [genus Camponotus]
Rossameisen {pl}
entom.T
carpenter ants [genus Camponotus]
Holzameisen {pl}
entom.T
cow ants [family Mutillidae]
Mutillen {pl}
entom.T
cow ants [family Mutillidae]
Ameisenwespen {pl}
entom.T
cow ants [family Mutillidae]
Bienenameisen {pl}
entom.T
cow ants [family Mutillidae]
Spinnenameisen {pl}
entom.T
cow ants [family Mutillidae]
Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]
entom.T
desert ants [genus Cataglyphis]
Wüstenameisen {pl}
entom.T
dolichoderine ants [subfamily Dolichoderinae]
Drüsenameisen {pl}
entom.T
driver ants [genus Dorylus]
Heeresameisen {pl}
entom.T
fire ants [genus Solenopsis]
Feuerameisen {pl}
entom.T
fire ants [genus Solenopsis]
Diebsameisen {pl} [Feuerameisen]
entom.T
formicine ants [subfamily Formicinae]
Schuppenameisen {pl}
entom.T
grass-cutting ants [genus Atta, e.g. Atta bisphaerica, A. capiguara, A. laevigata, A. vollenweideri]
Grasschneiderameisen {pl}
entom.T
leafcutter ants [genera Atta and Acromyrmex]
Blattschneiderameisen {pl}
entom.T
myrmicine ants [subfamily Myrmicinae]
Knotenameisen {pl}
entom.T
ponerine ants [subfamily Ponerinae]
Urameisen {pl}
entom.T
ponerine ants [subfamily Ponerinae]
Stechameisen {pl}
entom.T
ponerine ants [subfamily Ponerinae]
Wespenameisen {pl}
entom.T
safari ants [genus Dorylus]
Treiberameisen {pl}
entom.T
safari ants [genus Dorylus]
Safariameisen {pl} [auch: Safari-Ameisen] [Treiberameisen]
entom.T
siafu (ants) [from Swahili for driver ants]
Safariameisen {pl} [auch: Safari-Ameisen] [Treiberameisen]
entom.T
trap-jaw ants [genus Odontomachus]
Schnappkieferameisen {pl}
entom.T
velvet ants [family Mutillidae]
Mutillen {pl}
entom.T
velvet ants [family Mutillidae]
Ameisenwespen {pl}
entom.T
velvet ants [family Mutillidae]
Bienenameisen {pl}
entom.T
velvet ants [family Mutillidae]
Spinnenameisen {pl}
entom.T
velvet ants [family Mutillidae]
Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]
entom.T
weaver ants [genus Oecophylla]
Weberameisen {pl}
entom.T
wood ants [genus Formica]
Waldameisen {pl}
48 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ants' von Englisch nach Deutsch

ants [family Formicidae]
Ameisen {pl}entom.T

honey ants [species of various genera] [honeypot ants]
Honigameisen {pl} [Arten verschiedener Gattungen] [Honigtopfameisen]entom.
Werbung
honeypot ants [species of various genera]
Honigtopfameisen {pl} [Arten verschiedener Gattungen]gastr.zool.

army of ants
Ameisenheer {n}entom.
colony of ants
Ameisenstaat {m}entom.
column of ants
Ameisenstraße {f}entom.
community of ants
Ameisenstaat {m}entom.
genera {pl} of ants
Ameisengattungen {pl}entom.
swarm of ants
Ameisenschwarm {m}biol.entom.

to be teeming with ants
von Ameisen wimmeln

ants in the pants
Hummeln {pl} im Hinternidiom
genus of ants / ant
Ameisengattung {f}entom.

to have ants in one's pants [coll.]
Hummeln im Hintern haben [ugs.]idiom

Hummeln in der Hose haben [ugs.] [seltener für: Hummeln im Hintern]idiom

Where the Green Ants Dream
Wo die grünen Ameisen träumen [Werner Herzog]filmF

ants' nest cricket [Myrmecophilus acervorum]
(Panzers) Ameisengrille {f}entom.T
army ants [genus Dorylus]
Wanderameisen {pl}entom.T

Heeresameisen {pl}entom.T
carpenter ants [genus Camponotus]
Rossameisen {pl}entom.T

Holzameisen {pl}entom.T
cow ants [family Mutillidae]
Mutillen {pl}entom.T

Ameisenwespen {pl}entom.T

Bienenameisen {pl}entom.T

Spinnenameisen {pl}entom.T

Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]entom.T
desert ants [genus Cataglyphis]
Wüstenameisen {pl}entom.T
dolichoderine ants [subfamily Dolichoderinae]
Drüsenameisen {pl}entom.T
driver ants [genus Dorylus]
Heeresameisen {pl}entom.T
fire ants [genus Solenopsis]
Feuerameisen {pl}entom.T

Diebsameisen {pl} [Feuerameisen]entom.T
formicine ants [subfamily Formicinae]
Schuppenameisen {pl}entom.T
grass-cutting ants [genus Atta, e.g. Atta bisphaerica, A. capiguara, A. laevigata, A. vollenweideri]
Grasschneiderameisen {pl}entom.T
leafcutter ants [genera Atta and Acromyrmex]
Blattschneiderameisen {pl}entom.T
myrmicine ants [subfamily Myrmicinae]
Knotenameisen {pl}entom.T
ponerine ants [subfamily Ponerinae]
Urameisen {pl}entom.T

Stechameisen {pl}entom.T

Wespenameisen {pl}entom.T
safari ants [genus Dorylus]
Treiberameisen {pl}entom.T

Safariameisen {pl} [auch: Safari-Ameisen] [Treiberameisen]entom.T
siafu (ants) [from Swahili for driver ants]
Safariameisen {pl} [auch: Safari-Ameisen] [Treiberameisen]entom.T
trap-jaw ants [genus Odontomachus]
Schnappkieferameisen {pl}entom.T
velvet ants [family Mutillidae]
Mutillen {pl}entom.T

Ameisenwespen {pl}entom.T

Bienenameisen {pl}entom.T

Spinnenameisen {pl}entom.T

Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]entom.T
weaver ants [genus Oecophylla]
Weberameisen {pl}entom.T
wood ants [genus Formica]
Waldameisen {pl}entom.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Leaf cutter ants: who find more food bonuses. Harvester Ants: who find more food items each day.
  • Follower ants are not necessarily naive foragers. When lead ants were experimentally removed during tandem runs, 40 percent of follower ants successfully reached the foraging area after a brief search, providing evidence that the followers were already experienced foragers.
  • Some animals use other individuals in a way which could be interpreted as tool use, for example, ants crossing water over a bridge of other ants, or weaver ants using conspecifics to glue leaves together.
  • Some members of "Phialophora" are involved in symbiotic relationships with leafcutter ants where they grow on the cuticle of the ants and fulfill a saprophytic role that aids in the fungal gardening on which the ants rely.
  • "Tetramorium" is a genus of ants in the subfamily Myrmicinae that includes more than 520 species. These ants are also known as pavement ants.

  • As the larvae feed and grow, native ants may gather and indicate the presence of larger Mission blue larvae.
  • Eucharitids are specialized parasitoids of ants, meaning each species is usually only parasitic of one genus of ant.
  • Similar mutualisms with ants occur on "Acacia" trees in Africa, such as the whistling thorn acacia.
  • The tree provides shelter (hollow stems and domatia) and food (leaves) for the ants, and the ants provide a suitable environment for the trees to grow by eliminating competing plants.
  • "Storytime:" Ms. Mole tells a story about ants, and if ants have families.

  • "Formica archboldi" ants store these severed ant heads in their nests.
  • Its main source of food are ants. It seems to prefer Carpenter ants ("Camponotus" spp.), ants in the genus "Meranoplus", and the pupae and larvae of Asian weaver ants ("Oecophylla smaragdina").
  • It calls for the other ants to come and help steal the food.
  • Desert ants use sun compass as a reference to the amount of walking distance to their specific destination.
  • Mirror turtle ants ("Cephalotes specularis") are a species of ant that mimic other, unrelated ants ("Crematogaster ampla") in order to steal their food.

  • Ants of the subfamily Dolichoderinae are frequently found in Kansas. Dolichoderinae ants may be the only ants that can survive in Kansas' harsher environments.
  • Ants of the genus "Atta" are leafcutter ants that comprise one of the two genera of leafcutting ants within the tribe Attini, along with "Acromyrmex".
  • in 2014, the research team found that acacia hosts manipulate their ant inhabitants (pseudomyrmex) by inhibiting their sucrose invertase.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!