dict.cc | antshrike | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'antshrike' von Englisch nach Deutsch

NOUN

antshrike | antshrikes

	orn.T Amazonian antshrike `[Thamnophilus amazonicus]`	Zwillingswollrücken `{m}`
	orn.T Amazonian antshrike `[Thamnophilus amazonicus]`	Amazonien-Tropfenameisenwürger `{m}`
	orn.T bamboo antshrike `[Cymbilaimus sanctaemariae]`	Bambusameisenwürger `{m}`
	orn.T band-tailed antshrike `[Sakesphorus melanothorax]`	Weißschulter-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T band-tailed antshrike `[Sakesphorus melanothorax]`	Schulterflecken-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T bar-crested antshrike `[Thamnophilus multistriatus]`	Streifenwollrücken `{m}`
	orn.T bar-crested antshrike `[Thamnophilus multistriatus]`	Streifenameisenwürger `{m}`
	orn.T barred antshrike `[Thamnophilus doliatus]`	Bindenwollrücken `{m}`
	orn.T barred antshrike `[Thamnophilus doliatus]`	Bindenameisenwürger `{m}`
	orn.T barred antshrike `[Thamnophilus doliatus]`	Weißscheitel-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T black antshrike `[Thamnophilus nigriceps]`	Mohrenwollrücken `{m}`
	orn.T black antshrike `[Thamnophilus nigriceps]`	Nördlicher Schwarzameisenwürger `{m}`
	orn.T black-backed antshrike `[Sakesphorus melanonotus]`	Schwarzrücken-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T black-backed antshrike `[Sakesphorus melanonotus]`	Schwarzweißer Ameisenwürger `{m}`
	orn.T black-capped antshrike `[Thamnophilus schistaceus]`	Kappenwollrücken `{m}`
	orn.T black-capped antshrike `[Thamnophilus schistaceus]`	Schiefergrauer Ameisenwürger `{m}`
	orn.T black-crested antshrike `[Sakesphorus canadensis]`	Schwarzhauben-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T black-crested antshrike `[Sakesphorus canadensis]`	Schwarzgesicht-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T black-crowned antshrike `[Thamnophilus atrinucha]`	Westlicher Tropfenameisenwürger `{m}`
	orn.T black-hooded antshrike `[Thamnophilus bridgesi]`	Kapuzenwollrücken `{m}`
	orn.T black-hooded antshrike `[Thamnophilus bridgesi]`	Kapuzenameisenwürger `{m}`
	orn.T black-throated antshrike `[Frederickena viridis]`	Schwarzkehl-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T blackish-gray antshrike `[Thamnophilus nigrocinereus]` `[Am.]`	Graubauch-Wollrücken `{m}`
	orn.T blackish-grey antshrike `[Br.]` `[Thamnophilus nigrocinereus]`	Schwarzgrauer Ameisenwürger `{m}`
	orn.T blackish-grey antshrike `[Thamnophilus nigrocinereus]` `[Br.]`	Graubauch-Wollrücken `{m}`
	orn.T bluish-slate antshrike `[Thamnomanes schistogynus]`	Blauwürgerling `{m}`
	orn.T bluish-slate antshrike `[Thamnomanes schistogynus]`	Blaugrauer Würgerling `{m}`
	orn.T Castelnau's antshrike `[Thamnophilus cryptoleucus, also: T. cryptoleucos]`	Flussufer-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T Castelnau's antshrike `[Thamnophilus cryptoleucus, also: T. cryptoleucos]`	Castelnauwollrücken / Castelnau-Wollrücken `{m}`
	orn.T chestnut-backed antshrike `[Thamnophilus palliatus]`	Mantelwollrücken `{m}`
	orn.T chestnut-backed antshrike `[Thamnophilus palliatus]`	Dunkelmantel-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T cinereous antshrike `[Thamnomanes caesius]`	Buschwürgerling `{m}`
	orn.T cinereous antshrike `[Thamnomanes caesius]`	Einfarbwürgerling `{m}`
	orn.T Cocha antshrike `[Thamnophilus praecox]`	Cochawollrücken `{m}`
	orn.T Cocha antshrike `[Thamnophilus praecox]`	Südlicher Schwarzameisenwürger `{m}`
	orn.T collared antshrike `[Sakesphorus bernardi, syn.: Thamnophilus bernardi]`	Fleckengesicht-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T collared antshrike `[Sakesphorus bernardi]`	Weißnacken-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T dusky-throated antshrike `[Thamnomanes ardesiacus]`	Nördlicher Schwarzkehlwürgerling `{m}`
	orn.T fasciated antshrike `[Cymbilaimus lineatus]`	Zebraameisenwürger `{m}`
	orn.T giant antshrike `[Batara cinerea]`	Riesenameisenwürger `{m}`
	orn.T glossy antshrike `[Sakesphorus luctuosus]`	Trauerameisenwürger `{m}`
	orn.T great antshrike `[Taraba major]`	Weißbrust-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T large-tailed antshrike `[Mackenziaena leachii]`	Langschwanz-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T lined antshrike `[Thamnophilus tenuepunctatus]`	Feinstreifen-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T mouse-colored antshrike `[Thamnophilus murinus]` `[Am.]`	Silberwollrücken `{m}`
	orn.T mouse-colored antshrike `[Thamnophilus murinus]` `[Am.]`	Braunflügel-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T mouse-coloured antshrike `[Thamnophilus murinus]` `[Br.]`	Silberwollrücken `{m}`
	orn.T mouse-coloured antshrike `[Thamnophilus murinus]` `[Br.]`	Braunflügel-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T pearly antshrike `[Megastictus margaritatus]`	Perlenwollrücken `{m}`
	orn.T pearly antshrike `[Megastictus margaritatus]`	Kurzschwanz-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T plain-winged antshrike `[Thamnophilus schistaceu]`	Schiefergrauer Ameisenwürger `{m}`
	orn.T plain-winged antshrike `[Thamnophilus schistaceus]`	Kappenwollrücken `{m}`
	orn.T Planalto / planalto slaty antshrike `[Thamnophilus pelzelni, syn.: Thamnophilus punctatus pelzelni]`	Planalto-Tropfenameisenwürger `{m}`
	orn.T plumbeous antshrike `[Dysithamnus plumbeus]`	Bleiwürgerling `{m}`
	orn.T rufous-capped antshrike `[Thamnophilus ruficapillus]`	Rotscheitel-Wollrücken `{m}`
	orn.T rufous-capped antshrike `[Thamnophilus ruficapillus]`	Rostscheitel-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T rufous-winged antshrike `[Thamnophilus torquatus]`	Rotschwingen-Wollrücken `{m}`
	orn.T rufous-winged antshrike `[Thamnophilus torquatus]`	Rostflügel-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T russet antshrike `[Thamnistes anabatinus]`	Rostwürgerling `{m}`
	orn.T russet antshrike `[Thamnistes anabatinus]`	Rostbrauner Ameisenwürger `{m}`
	orn.T saturnine antshrike `[Thamnomanes ardesiacus]`	Grauwürgerling `{m}`
	orn.T saturnine antshrike `[Thamnomanes saturninus]`	Schwarzkehlwürgerling `{m}`
	orn.T silvery-cheeked antshrike `[Sakesphorus cristatus]`	Silberwangen-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T slaty antshrike `[Thamnophilus punctatus]`	Tüpfelwollrücken `{m}`
	orn.T speckle-breasted antshrike `[Xenornis setifrons]`	Streifenbrustwürgerling `{m}`
	orn.T speckled antshrike `[Xenornis setifrons]`	Streifenbrustwürgerling `{m}`
	orn.T speckled antshrike `[Xenornis setifrons]`	Strichelrücken-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T spiny-faced antshrike `[Xenornis setifrons]`	Streifenbrustwürgerling `{m}`
	orn.T spiny-faced antshrike `[Xenornis setifrons]`	Strichelrücken-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T spot-backed antshrike `[Hypoedaleus guttatus]`	Perlenmantel-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T spot-winged antshrike `[Pygiptila stellaris]`	Fleckflügel-Wollrücken `{m}`
	orn.T spot-winged antshrike `[Pygiptila stellaris]`	Fleckenflügel-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T streak-backed antshrike `[Thamnophilus insignis]`	Roraimawollrücken `{m}`
	orn.T streak-backed antshrike `[Thamnophilus insignis]`	Tepui-Tropfenameisenwürger `{m}`
	orn.T stub-tailed antwren / antshrike `[Sipia berlepschi, syn.: Myrmeciza b.]`	Kurzschwanz-Ameisenvogel `{m}`
	orn.T stub-tailed antwren / antshrike `[Sipia berlepschi, syn.: Myrmeciza b.]`	Stutzschwanzsipia / Stutzschwanz-Sipia `{f}`
	orn.T tufted antshrike `[Mackenziaena severa]`	Schwarzmasken-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T undulated antshrike `[Frederickena unduligera, syn.: Frederickena unduliger]`	Dunkelbrauner Ameisenwürger `{m}`
	orn.T undulated antshrike `[Frederickena unduligera]`	Marmorameisenwürger `{m}`
	orn.T uniform antshrike `[Thamnophilus unicolor]`	Einfarb-Wollrücken `{m}`
	orn.T uniform antshrike `[Thamnophilus unicolor]`	Einfarbameisenwürger `{m}`
	orn.T uniform antshrike `[Thamnophilus unicolor]`	Einfarb-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T upland antshrike `[Thamnophilus aroyae]`	Hochland-Wollrücken `{m}`
	orn.T upland antshrike `[Thamnophilus aroyae]`	Hochland-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T variable antshrike `[Thamnophilus caerulescens]`	Grauscheitel-Wollrücken `{m}`
	orn.T variable antshrike `[Thamnophilus caerulescens]`	Südlicher Tropfenameisenwürger `{m}`
	orn.T western antshrike `[Dysithamnus occidentalis]`	Chapmanwürgerling `{m}`
	orn.T western slaty antshrike `[Thamnophilus atrinucha]`	Westlicher Tropfenameisenwürger `{m}`
	orn.T white-bearded antshrike `[Biatas nigropectus]`	Weißbart-Ameisenwürger `{m}`
	orn.T white-shouldered antshrike `[Thamnophilus aethiops]`	Trauerwollrücken `{m}`
	orn.T white-shouldered antshrike `[Thamnophilus aethiops]`	Perlschulter-Ameisenwürger `{m}`

91 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'antshrike' von Englisch nach Deutsch

Amazonian antshrike [Thamnophilus amazonicus]: Zwillingswollrücken {m}orn.T

Amazonien-Tropfenameisenwürger {m}orn.T
Werbung
bamboo antshrike [Cymbilaimus sanctaemariae]: Bambusameisenwürger {m}orn.T
band-tailed antshrike [Sakesphorus melanothorax]: Weißschulter-Ameisenwürger {m}orn.T

Schulterflecken-Ameisenwürger {m}orn.T
bar-crested antshrike [Thamnophilus multistriatus]: Streifenwollrücken {m}orn.T

Streifenameisenwürger {m}orn.T
barred antshrike [Thamnophilus doliatus]: Bindenwollrücken {m}orn.T

Bindenameisenwürger {m}orn.T

Weißscheitel-Ameisenwürger {m}orn.T
black antshrike [Thamnophilus nigriceps]: Mohrenwollrücken {m}orn.T

Nördlicher Schwarzameisenwürger {m}orn.T
black-backed antshrike [Sakesphorus melanonotus]: Schwarzrücken-Ameisenwürger {m}orn.T

Schwarzweißer Ameisenwürger {m}orn.T
black-capped antshrike [Thamnophilus schistaceus]: Kappenwollrücken {m}orn.T

Schiefergrauer Ameisenwürger {m}orn.T
black-crested antshrike [Sakesphorus canadensis]: Schwarzhauben-Ameisenwürger {m}orn.T

Schwarzgesicht-Ameisenwürger {m}orn.T
black-crowned antshrike [Thamnophilus atrinucha]: Westlicher Tropfenameisenwürger {m}orn.T
black-hooded antshrike [Thamnophilus bridgesi]: Kapuzenwollrücken {m}orn.T

Kapuzenameisenwürger {m}orn.T
black-throated antshrike [Frederickena viridis]: Schwarzkehl-Ameisenwürger {m}orn.T
blackish-gray antshrike [Thamnophilus nigrocinereus] [Am.]: Graubauch-Wollrücken {m}orn.T
blackish-grey antshrike [Br.] [Thamnophilus nigrocinereus]: Schwarzgrauer Ameisenwürger {m}orn.T
blackish-grey antshrike [Thamnophilus nigrocinereus] [Br.]: Graubauch-Wollrücken {m}orn.T
bluish-slate antshrike [Thamnomanes schistogynus]: Blauwürgerling {m}orn.T

Blaugrauer Würgerling {m}orn.T
Castelnau's antshrike [Thamnophilus cryptoleucus, also: T. cryptoleucos]: Flussufer-Ameisenwürger {m}orn.T

Castelnauwollrücken / Castelnau-Wollrücken {m}orn.T
chestnut-backed antshrike [Thamnophilus palliatus]: Mantelwollrücken {m}orn.T

Dunkelmantel-Ameisenwürger {m}orn.T
cinereous antshrike [Thamnomanes caesius]: Buschwürgerling {m}orn.T

Einfarbwürgerling {m}orn.T
Cocha antshrike [Thamnophilus praecox]: Cochawollrücken {m}orn.T

Südlicher Schwarzameisenwürger {m}orn.T
collared antshrike [Sakesphorus bernardi, syn.: Thamnophilus bernardi]: Fleckengesicht-Ameisenwürger {m}orn.T
collared antshrike [Sakesphorus bernardi]: Weißnacken-Ameisenwürger {m}orn.T
dusky-throated antshrike [Thamnomanes ardesiacus]: Nördlicher Schwarzkehlwürgerling {m}orn.T
fasciated antshrike [Cymbilaimus lineatus]: Zebraameisenwürger {m}orn.T
giant antshrike [Batara cinerea]: Riesenameisenwürger {m}orn.T
glossy antshrike [Sakesphorus luctuosus]: Trauerameisenwürger {m}orn.T
great antshrike [Taraba major]: Weißbrust-Ameisenwürger {m}orn.T
large-tailed antshrike [Mackenziaena leachii]: Langschwanz-Ameisenwürger {m}orn.T
lined antshrike [Thamnophilus tenuepunctatus]: Feinstreifen-Ameisenwürger {m}orn.T
mouse-colored antshrike [Thamnophilus murinus] [Am.]: Silberwollrücken {m}orn.T

Braunflügel-Ameisenwürger {m}orn.T
mouse-coloured antshrike [Thamnophilus murinus] [Br.]: Silberwollrücken {m}orn.T

Braunflügel-Ameisenwürger {m}orn.T
pearly antshrike [Megastictus margaritatus]: Perlenwollrücken {m}orn.T

Kurzschwanz-Ameisenwürger {m}orn.T
plain-winged antshrike [Thamnophilus schistaceu]: Schiefergrauer Ameisenwürger {m}orn.T
plain-winged antshrike [Thamnophilus schistaceus]: Kappenwollrücken {m}orn.T
Planalto / planalto slaty antshrike [Thamnophilus pelzelni, syn.: Thamnophilus punctatus pelzelni]: Planalto-Tropfenameisenwürger {m}orn.T
plumbeous antshrike [Dysithamnus plumbeus]: Bleiwürgerling {m}orn.T
rufous-capped antshrike [Thamnophilus ruficapillus]: Rotscheitel-Wollrücken {m}orn.T

Rostscheitel-Ameisenwürger {m}orn.T
rufous-winged antshrike [Thamnophilus torquatus]: Rotschwingen-Wollrücken {m}orn.T

Rostflügel-Ameisenwürger {m}orn.T
russet antshrike [Thamnistes anabatinus]: Rostwürgerling {m}orn.T

Rostbrauner Ameisenwürger {m}orn.T
saturnine antshrike [Thamnomanes ardesiacus]: Grauwürgerling {m}orn.T
saturnine antshrike [Thamnomanes saturninus]: Schwarzkehlwürgerling {m}orn.T
silvery-cheeked antshrike [Sakesphorus cristatus]: Silberwangen-Ameisenwürger {m}orn.T
slaty antshrike [Thamnophilus punctatus]: Tüpfelwollrücken {m}orn.T
speckle-breasted antshrike [Xenornis setifrons]: Streifenbrustwürgerling {m}orn.T
speckled antshrike [Xenornis setifrons]: Streifenbrustwürgerling {m}orn.T

Strichelrücken-Ameisenwürger {m}orn.T
spiny-faced antshrike [Xenornis setifrons]: Streifenbrustwürgerling {m}orn.T

Strichelrücken-Ameisenwürger {m}orn.T
spot-backed antshrike [Hypoedaleus guttatus]: Perlenmantel-Ameisenwürger {m}orn.T
spot-winged antshrike [Pygiptila stellaris]: Fleckflügel-Wollrücken {m}orn.T

Fleckenflügel-Ameisenwürger {m}orn.T
streak-backed antshrike [Thamnophilus insignis]: Roraimawollrücken {m}orn.T

Tepui-Tropfenameisenwürger {m}orn.T
stub-tailed antwren / antshrike [Sipia berlepschi, syn.: Myrmeciza b.]: Kurzschwanz-Ameisenvogel {m}orn.T

Stutzschwanzsipia / Stutzschwanz-Sipia {f}orn.T
tufted antshrike [Mackenziaena severa]: Schwarzmasken-Ameisenwürger {m}orn.T
undulated antshrike [Frederickena unduligera, syn.: Frederickena unduliger]: Dunkelbrauner Ameisenwürger {m}orn.T
undulated antshrike [Frederickena unduligera]: Marmorameisenwürger {m}orn.T
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]: Einfarb-Wollrücken {m}orn.T

Einfarbameisenwürger {m}orn.T

Einfarb-Ameisenwürger {m}orn.T
upland antshrike [Thamnophilus aroyae]: Hochland-Wollrücken {m}orn.T

Hochland-Ameisenwürger {m}orn.T
variable antshrike [Thamnophilus caerulescens]: Grauscheitel-Wollrücken {m}orn.T

Südlicher Tropfenameisenwürger {m}orn.T
western antshrike [Dysithamnus occidentalis]: Chapmanwürgerling {m}orn.T
western slaty antshrike [Thamnophilus atrinucha]: Westlicher Tropfenameisenwürger {m}orn.T
white-bearded antshrike [Biatas nigropectus]: Weißbart-Ameisenwürger {m}orn.T
white-shouldered antshrike [Thamnophilus aethiops]: Trauerwollrücken {m}orn.T

Perlschulter-Ameisenwürger {m}orn.T

Anwendungsbeispiele Englisch

The northern slaty antshrike ("Thamnophilus punctatus") is a species of bird in the family Thamnophilidae.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!