Werbung
 Übersetzung für 'anxious for' von Englisch nach Deutsch
anxious forbestrebt
anxious forbedacht auf
3 Wörter
anxious for fame {adj} [postpos.]ruhmsüchtig
anxious for glory {adj} [postpos.]ruhmsüchtig
anxious for peace {adj} [postpos.]auf Frieden bedacht
anxious for peace {adj} [postpos.]bedacht auf Frieden [nachgestellt]
to be anxious for sth. [be eager for sth.]auf etw.Akk. erpicht sein
4 Wörter
anxious for a row {adj} [esp. Br.] [coll.]streitsüchtig
Teiltreffer
anxious {adj}gespannt [ängstlich, ungeduldig]
1386
anxious {adj}bange
403
anxious {adj}voll Angst
anxious {adj}in Ungewissheit
anxious {adj}in Unsicherheit
anxious {adj}unruhig
456
anxious {adj}beklommen
511
anxious {adj}verunsichert
177
anxious {adj}verängstigt
610
anxious {adj}ängstlich [verängstigt]
2791
anxious {adj}angstvoll
121
anxious {adj}bang
74
anxious {adj}besorgt
5709
anxious {adj}bestrebt
220
anxious {adj}darauf bedacht
anxious {adj} [eager]begierig
988
anxious momentunruhiger Moment {m}
anxious facesbesorgte Gesichter {pl}
to be anxiousbesorgt sein
anxious momentaufregender Moment {m}
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Julian's fellow pagans were of a divided mind about this habit of talking to his subjects on an equal footing: Ammianus Marcellinus saw in that only the foolish vanity of someone "excessively anxious for empty distinction", whose "desire for popularity often led him to converse with unworthy persons".
  • Sheridan felt that Warren was not exerting himself to get the corps into position and stated in his after action report that he was anxious for the attack to begin as the sun was getting low and there was no place to entrench.
  • Napoleon was anxious for the moment to see the British out of the Grand Harbour, stating that he would prefer to see the British in possession of a Parisian suburb than of Malta.
  • Osric was anxious for the Hwicce to gain their own bishop, but it was Oshere whose influence was seen behind the creation of the see of Worcester in 679–680.
  • Meanwhile, editor Stone is anxious for Homer to die.

  • "Scotty" McAllister (Bill Travers), an experienced and ambitious army lieutenant (promoted from a sergeant) anxious for further promotion, that the town marshal at Fort Concho has information about Jess's murdered wife.
  • When threatened with death, Crispina replied: “I care not for the present life, and am only anxious for the life of my soul.
  • England were anxious for revenge after the defeat at Wembley, and a return match was scheduled in Budapest for 23 May 1954, three weeks before the start of the 1954 World Cup.
  • 30am he sent a despatch in which, contradicting the assurances he had given, he admitted that many of the Australian gunners had never fired on the Western Front before, and that many of the infantry were "not fully trained" and "do not appear to be very anxious for the attack to be delivered".
  • Mary, anxious for them, is provoked to an outburst of passion by a recollection of Darnley's murder, which Catherine then explains to Roland.

  • Orpen remembered "he hated fighting, hated flying, loved books and was terribly anxious for the war to be over, so that he could get to Oxford".
  • Both liberals and conservatives were anxious for reform after a decade of near absolutist rule, while Hungarians and Czechs wanted greater autonomy over their own affairs.
  • The trustees of the Wesleyan University were anxious for him to make a complete recovery and offered to let him take a year off to travel to Europe to acquire books and laboratory equipment for the university.
  • In "News from Nowhere" Morris describes women in the society as ‘respected as a child bearer and rearer of children desired as a woman, loved as a companion, un-anxious for the future of her children’ and hence possessed of an enhanced 'instinct for maternity'.
  • Red River Settlers were anxious for the arrival of Semple, who was expected to be much more popular than Macdonell.

  • Huntingdon was anxious for the queen to visit and enlisted the Earl of Shrewsbury's steward Richard Bainbrigg and others to make his case that the royal party should come to Ashby Castle from Wollaton Hall.
  • On the other hand, Empress Catherine II became convinced that the Swedes would not be easily defeated and was anxious for peace in a war which was not important for her.
  • Hucknall Urban District Council, the highway authority, objected to the line terminating in Hucknall Market Place; they were anxious for its extension to Annesley, but the corporation was unwilling to do this because of the sparseness of the population between the two districts.
  • Medora is alone, and anxious for Corrado's return. She picks up her harp and sings a beautiful, but vaguely sinister aria; some sixth sense seems to be telling her that things are bound to turn out badly: "Non so le tetre immagini" / "Dark forebodings I cannot banish from my thoughts".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!