Übersetzung für '
any way' von Englisch nach Deutsch
| any way | wie immer dem auch sei | |
| any way {adv} | in jegliche Richtung [auch: in jede Richtung] | |
| any way {adv} | in jeglicher Richtung [auch: in jeder Richtung] | |
3 Wörter: Andere |
| in any way {adv} | in irgendeiner Form | |
4 Wörter: Andere |
| any old how / way {adv} [coll.] [haphazard, without plan or organization] | irgendwie [ugs.] [auf planlose, beliebige od. zufällige Weise; wie auch immer] | |
| in any way possible {adv} | auf jede mögliche Weise | |
| not in any way {adv} | keineswegs | |
5+ Wörter: Andere |
| Any way you look at it, ... | Von welcher Seite man es auch betrachtet, ... | |
| as well as in any way possible {adv} | so gut wie irgend möglich | |
| Can I help you in any other way? | Kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein? [formelle Anrede] | |
| If we can help you in any way ... | Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ... | |
| in any (way,) shape or form [idiom] | (in) jedweder Form | |
| in any (way,) shape or form {adv} [idiom] | (in) jeglicher Form | |
| in any and every possible way {adv} | auf jede irgend mögliche Art und Weise [selten] | |
| in any way, shape or form {adv} | in irgendeiner Form | |
| It can't be explained in any other way. | Anders ist es nicht zu erklären. | |
| not subject to change in any way {adj} | in keiner Weise veränderbar | |
| We do not condone that sort of behaviour in any way. [Br.] | Wir heißen ein solches Verhalten in keiner Weise für gut. | |
5+ Wörter: Verben |
| to have come into existence in any other way | auf andere Weise zustande gekommen sein | |
| to not be connected in any way | in keinem Zusammenhang stehen | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| filmF Any Which Way You Can [Buddy Van Horn] | Mit Vollgas nach San Fernando | |
Teiltreffer |
| trafficTrVocab. three-way stop [Am.] <3-WAY, 3x> [all-way stop] | T-Kreuzung {f} [an der generell gehalten werden muss, um von rechts Kommenden Vorfahrt zu gewähren] | |
| trafficTrVocab. four-way stop [Am.] [Can.] [S.Afr.] <4-WAY, 4x> [all-way stop] | Kreuzung {f} [vierer gleichrangiger Straßen] | |
| tech. four-way {adj} <4-way> [attr.] | Kreuz- | |
| tech. two-way {adj} <2-way> | Zwei-Weg- <2-Weg-> | |
| math.stat. one-way analysis of variance <one-way ANOVA> | einfache Varianzanalyse {f} | |
| math.stat. two-way analysis of variance <two-way ANOVA> | zweifache Varianzanalyse {f} | |
| tech. three-way foot switch <3-way foot switch> | Dreiwege-Fußschalter {m} | |
| tech. three-way foot switch <3-way foot switch> | Dreiweg-Fußschalter {m} | |
| tech. four-way (stop) cock <4-way cock> | Kreuzhahn {m} [Vierwegehahn] | |
| tech. four-way cross <4-way cross> | Kreuzstück {n} | |
| tech. three-way distributor <3-way distributor> | Dreifachverteiler {m} <3-fach-Verteiler> | |
| tech. three-way distributor <3-way distributor> | Dreifach-Verteiler {m} <3-fach-Verteiler> | |
| tech. three-way cock <3-way cock> | Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn> | |
| MedTech. three-way stopcock <3-way stopcock> | Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn> | |
| tech. one-way cock <1-way cock> | Durchgangshahn {m} | |
| tech. one-way cock <1-way cock> | Durchflusshahn {m} | |
| any {adv} | etwas 68 | |
| any {adj} | etwaig 45 | |
| any longer {adv} | weiterhin | |
| Any more? | Noch mehr? | |
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'any way' von Englisch nach Deutsch
- any way
- wie immer dem auch sei
- any way {adv}
- in jegliche Richtung [auch: in jede Richtung]
in jeglicher Richtung [auch: in jeder Richtung]
- in any way {adv}
- in irgendeiner Form
- any old how / way {adv} [coll.] [haphazard, without plan or organization]
- irgendwie [ugs.] [auf planlose, beliebige od. zufällige Weise; wie auch immer]
- in any way possible {adv}
- auf jede mögliche Weise
- not in any way {adv}
- keineswegs
- Any way you look at it, ...
- Von welcher Seite man es auch betrachtet, ...
- as well as in any way possible {adv}
- so gut wie irgend möglich
- Can I help you in any other way?
- Kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein? [formelle Anrede]
- If we can help you in any way ...
- Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...
- in any (way,) shape or form [idiom]
- (in) jedweder Form
- in any (way,) shape or form {adv} [idiom]
- (in) jeglicher Form
- in any and every possible way {adv}
- auf jede irgend mögliche Art und Weise [selten]
- in any way, shape or form {adv}
- in irgendeiner Form
- It can't be explained in any other way.
- Anders ist es nicht zu erklären.
- not subject to change in any way {adj}
- in keiner Weise veränderbar
- We do not condone that sort of behaviour in any way. [Br.]
- Wir heißen ein solches Verhalten in keiner Weise für gut.
- to have come into existence in any other way
- auf andere Weise zustande gekommen sein
- to not be connected in any way
- in keinem Zusammenhang stehen
- Any Which Way You Can [Buddy Van Horn]
- Mit Vollgas nach San FernandofilmF
- three-way stop [Am.] <3-WAY, 3x> [all-way stop]
- T-Kreuzung {f} [an der generell gehalten werden muss, um von rechts Kommenden Vorfahrt zu gewähren]trafficTrVocab.
- four-way stop [Am.] [Can.] [S.Afr.] <4-WAY, 4x> [all-way stop]
- Kreuzung {f} [vierer gleichrangiger Straßen]trafficTrVocab.
- four-way {adj} <4-way> [attr.]
- Kreuz-tech.
- two-way {adj} <2-way>
- Zwei-Weg- <2-Weg->tech.
- one-way analysis of variance <one-way ANOVA>
- einfache Varianzanalyse {f}math.stat.
- two-way analysis of variance <two-way ANOVA>
- zweifache Varianzanalyse {f}math.stat.
- three-way foot switch <3-way foot switch>
- Dreiwege-Fußschalter {m}tech.
Dreiweg-Fußschalter {m}tech.
- four-way (stop) cock <4-way cock>
- Kreuzhahn {m} [Vierwegehahn]tech.
- four-way cross <4-way cross>
- Kreuzstück {n}tech.
- three-way distributor <3-way distributor>
- Dreifachverteiler {m} <3-fach-Verteiler>tech.
Dreifach-Verteiler {m} <3-fach-Verteiler>tech.
- three-way cock <3-way cock>
- Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>tech.
- three-way stopcock <3-way stopcock>
- Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>MedTech.
- one-way cock <1-way cock>
- Durchgangshahn {m}tech.
Durchflusshahn {m}tech.
- any {adv}
- etwas
- any {adj}
- etwaig
- any longer {adv}
- weiterhin
- Any more?
- Noch mehr?
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Alternatively, gdbserver can be used to remotely debug the program without needing to change it in any way.
- A general Banach space and its bidual need not even be isometrically isomorphic in any way, contrary to the finite-dimensional situation.
- Alkanes do not conduct electricity in any way, nor are they substantially polarized by an electric field.
- Though she is initially fearful and unsure about her passenger, Erica eventually becomes convinced of his innocence and decides to help him in any way that she can.
- Without the market process to fulfill such comparisons, critics of non-market socialism say that it lacks any way to compare different goods and services and would have to rely on calculation in kind.
- This means that even facilities that have not been modified or altered in any way after the ADA was passed still have obligations.
- After validation, modules must be re-submitted and re-evaluated if they are changed in any way.
- However, in general, the theorem is only an existence theorem and does not provide any way for computing the solution, unless one has an algorithm for computing the coefficients of Bézout's identity.
- Isaac Newton described it as "a force by which bodies are drawn or impelled, or in any way tend, towards a point as to a centre".
- Management consulting is the practice of providing consulting services to organizations to improve their performance or in any way to assist in achieving any sort of organizational objectives.
- Bruce Collier, who later wrote a biography of Babbage, wrote in his 1970 Harvard University PhD thesis that Lovelace "made a considerable contribution to publicizing the Analytical Engine, but there is no evidence that she advanced the design or theory of it in any way".
- In practice, the policy meant that only limited independence of the satellite states' communist parties was allowed and that none would be allowed to compromise the cohesiveness of the Eastern Bloc in any way.
- As with the rest of the stars in the cluster they do not physically interact with Aldebaran in any way.
- This meant that the user did not have any way of connecting a modem or a printer.
- Zones 7-4095 are used for "othernets"; groupings of nodes that use Fido-compatible software to carry their own independent message areas without being in any way controlled by FidoNet's political structure.
- Staddon has argued the compatibilist position; Skinner's determinism is not in any way contradictory to traditional notions of reward and punishment, as he believed.
- This means that there is no reason to assume that the organisms without hard parts are exceptional in any way; many appear in other lagerstätten of different age and locations.
- She refused and he went alone; in his will he left her a significant sum of money, but insisted that it should not be spent in any way on her second son.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!