Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'any' von Englisch nach Deutsch
PRON   any | any | -
SYNO any | whatever | whatsoever
any {adj} {pron} [some, no matter which]irgendein
1462
any {adj} [whichever]beliebig
754
any {pron} [some, no matter which]irgendwelche [pl]
684
any {pron} [all / every]jeder
504
any {adj} [all / every]jegliche [nachdrücklich für "jede"]
441
any {adj} {pron} [some, no matter which]etwas
279
any {adj} {pron} [one of many]einer
257
any {pron} [some, no matter which]irgendeine [f. sing.]
208
any {adj} {pron} [some, no matter which]irgendetwas
203
any {pron} [no matter what kind] [referring to a feminine noun]jede [jede beliebige]
172
any {adv}etwas
68
any {adj} [all / every]jedwede [nachdrücklich für "jede"]
62
any {adj} {pron} [one of many]ein
55
any {adj} [some, no matter which]irgendeiner [f. sing. Gen. und Dat.]
54
any {adj}etwaig
47
any {pron} [all / every]jedes
19
any {adj} [all / every]jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
17
any {adj} {pron} [one of many]eine
17
any {adj} [an appreciable amount of sth.]nennenswert
10
any {adv} [in whatever degree]irgendwie
6
any {adj} {pron} [one of many]einer [f. sing. Gen. und Dat.]
6
any {adj} {pron} [some, no matter which]irgendeiner [m. sing.]
6
any {adj} [all / every]jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
any {adj} [whichever]jede beliebige
any {adj} [whichever]irgendein beliebiger
2 Wörter: Andere
any ... whatsoever {adj}jegliche [nachdrücklich für "jede"]
any ... whatsoever {adj}jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
any ... whatsoever {adj}jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
any desired {adj}beliebig
any faster noch schneller [in Verbindung mit Verneinung oder Frage / Möglichkeit]
any longer {adv}weiterhin
any man {pron}jedermann
any moment {adv}jeden Moment
any more {adv}weiterhin
any more {adv}noch etwas
Any more?Noch mehr?
Any more?Noch etwas?
Any more?Noch welche?
any numberbeliebig viele
any old {adj} [coll.]x-beliebig [ugs.]
any old sth.jedes x-beliebige etw.
any place {adv} [esp. Am.] [coll.]irgendwo
any place {adv} [go] [esp. Am.] [coll.]irgendwohin
any road {adv} [esp. N.Engl.] [coll.] [anyway]sowieso
any second {adv}jeden Moment
Any suggestions?Irgendwelche Vorschläge?
Any takers?Möchte jemand?
Any takers?Interessiert sich wer dafür?
any time {adv}jederzeit
any time {adv}irgendwann
math.
Any two ...
Je zwei beliebige ...
any waywie immer dem auch sei
any way {adv}in jegliche Richtung [auch: in jede Richtung]
any way {adv}in jeglicher Richtung [auch: in jeder Richtung]
hardly anyfast kein
hardly anykaum noch
hardly anyfast keine
hardly anykaum welche
hardly anykaum ein / eine
if anywenn überhaupt
if any {adv}falls vorhanden
if any {adv}gegebenenfalls <ggf.>
not any {pron} [none]keine
2 Wörter: Substantive
any amountjede Menge {f}
any amountjeder Betrag {m}
any amountjeder beliebige Betrag {m}
any boyjeder Junge {m}
any chargesalle Gebühren {pl}
any chargesjegliche Gebühren {pl}
any childjedes Kind {n} [jedes beliebige, irgendein Kind]
any costsalle Kosten {pl}
any costsjegliche Kosten {pl}
any difficultiesirgendwelche Schwierigkeiten {pl}
any expensesalle Spesen {pl}
any expensesjegliche Spesen {pl}
any inconvenience {sg}alle Ungelegenheiten {pl}
any joyalle Freude {f}
any loss {sg}alle Verluste {pl}
any manjeder Mann {m}
any moneyirgendwelches Geld {n}
any news {sg}irgendwelche Nachrichten {pl}
any numberjegliche Anzahl {f}
any number [coll.]jede Menge {f} [ugs.]
any objectionirgendein Einwand {m}
any objectionsirgendwelche Einwände {pl}
any peoplealle Leute {pl}
any placejeder Ort {m}
any problemsirgendwelche Probleme {pl}
any quantityjegliche Menge {f}
any road {sg}alle Straßen {pl} [jede (beliebige) Straße]
any timejede Zeit {f}
any variationjegliche Veränderung {f}
any volunteersirgendwelche Freiwillige {pl}
3 Wörter: Andere
(at) any minute {adv} [occurrence of an event] jede Minute [jeden Augenblick] [Eintritt eines Ereignisses]
any / some such {pron}irgend solche [oft abwertend]
any and all {adj}sämtliche
cloth.
any dress whatever
gleich welches Kleid
TrVocab.
Any more fares?
Noch jemand zugestiegen?
Any more questions?Noch weitere Fragen?
any number ofunzählige
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'any' von Englisch nach Deutsch

any {adj} {pron} [some, no matter which]
irgendein

etwas

irgendetwas

irgendeiner [m. sing.]
Werbung
any {adj} [whichever]
beliebig

jede beliebige

irgendein beliebiger
any {pron} [some, no matter which]
irgendwelche [pl]

irgendeine [f. sing.]
any {pron} [all / every]
jeder

jedes
any {adj} [all / every]
jegliche [nachdrücklich für "jede"]

jedwede [nachdrücklich für "jede"]

jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]

jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
any {adj} {pron} [one of many]
einer

ein

eine

einer [f. sing. Gen. und Dat.]
any {pron} [no matter what kind] [referring to a feminine noun]
jede [jede beliebige]
any {adv}
etwas
any {adj} [some, no matter which]
irgendeiner [f. sing. Gen. und Dat.]
any {adj}
etwaig
any {adj} [an appreciable amount of sth.]
nennenswert
any {adv} [in whatever degree]
irgendwie

any ... whatsoever {adj}
jegliche [nachdrücklich für "jede"]

jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]

jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
any desired {adj}
beliebig
any faster
noch schneller [in Verbindung mit Verneinung oder Frage / Möglichkeit]
any longer {adv}
weiterhin
any man {pron}
jedermann
any moment {adv}
jeden Moment
any more {adv}
weiterhin

noch etwas
Any more?
Noch mehr?

Noch etwas?

Noch welche?
any number
beliebig viele

jegliche Anzahl {f}
any old {adj} [coll.]
x-beliebig [ugs.]
any old sth.
jedes x-beliebige etw.
any place {adv} [esp. Am.] [coll.]
irgendwo
any place {adv} [go] [esp. Am.] [coll.]
irgendwohin
any road {adv} [esp. N.Engl.] [coll.] [anyway]
sowieso
any second {adv}
jeden Moment
Any suggestions?
Irgendwelche Vorschläge?
Any takers?
Möchte jemand?

Interessiert sich wer dafür?
any time {adv}
jederzeit

irgendwann
Any two ...
Je zwei beliebige ...math.
any way
wie immer dem auch sei
any way {adv}
in jegliche Richtung [auch: in jede Richtung]

in jeglicher Richtung [auch: in jeder Richtung]
hardly any
fast kein

kaum noch

fast keine

kaum welche

kaum ein / eine
if any
wenn überhaupt
if any {adv}
falls vorhanden

gegebenenfalls <ggf.>
not any {pron} [none]
keine

any amount
jede Menge {f}

jeder Betrag {m}

jeder beliebige Betrag {m}
any boy
jeder Junge {m}
any charges
alle Gebühren {pl}

jegliche Gebühren {pl}
any child
jedes Kind {n} [jedes beliebige, irgendein Kind]
any costs
alle Kosten {pl}

jegliche Kosten {pl}
any difficulties
irgendwelche Schwierigkeiten {pl}
any expenses
alle Spesen {pl}

jegliche Spesen {pl}
any inconvenience {sg}
alle Ungelegenheiten {pl}
any joy
alle Freude {f}
any loss {sg}
alle Verluste {pl}
any man
jeder Mann {m}
any money
irgendwelches Geld {n}
any news {sg}
irgendwelche Nachrichten {pl}
any number [coll.]
jede Menge {f} [ugs.]
any objection
irgendein Einwand {m}
any objections
irgendwelche Einwände {pl}
any people
alle Leute {pl}
any place
jeder Ort {m}
any problems
irgendwelche Probleme {pl}
any quantity
jegliche Menge {f}
any road {sg}
alle Straßen {pl} [jede (beliebige) Straße]
any time
jede Zeit {f}
any variation
jegliche Veränderung {f}
any volunteers
irgendwelche Freiwillige {pl}

(at) any minute {adv} [occurrence of an event]
jede Minute [jeden Augenblick] [Eintritt eines Ereignisses]
any / some such {pron}
irgend solche [oft abwertend]
any and all {adj}
sämtliche
any dress whatever
gleich welches Kleidcloth.
Any more fares?
Noch jemand zugestiegen?TrVocab.
Any more questions?
Noch weitere Fragen?
any number of
unzählige
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Any member of the board that is a licensed attorney is prohibited from representing in any Oklahoma court any persons charged with felony offenses.
  • The Esk'etemc First Nation has not signed any treaty with any settler-colonial political entity, nor has it ceded any land and let go its territorial claims.
  • A business day means any day except any Saturday, any Sunday, or any day which is a legal holiday or any day on which banking institutions are authorized or required by law or other governmental action to close.
  • For any point "y", it is possible to draw in any direction (determined by "x") a line congruent to any segment "ab".
  • Neither descriptive terms carries any value judgment in linguistic studies or determines any form of worthiness a language has, compared to any other language.

  • I. To ensure that any interception, monitoring or decryption of any information through any computer resource is done as per due process of law.
  • 4. There is no evidence that at any time in any way she ever made any attempt on the life of her husband.
  • In short, PPCM can occur in any woman of any racial background, at any age during reproductive years, and in any pregnancy.
  • The Chairperson and members of State Electricity Regulatory Commission (India) are not permitted to hold any other office of profit or any position which is connected with any political party and are also barred from carrying on any business or continuing any profession in any field.
  • Nagaland State Information Commission members should consist of a: and are not permitted to hold any other office of profit or any position which is connected with any political party and are also barred from carrying on any business or continuing any profession in any field.

  • Under the special marriage act, any woman of any religion can marry or remarry without satisfying any religious ceremony.
  • They must, of course, not accept any presents or remuneration from any visitor or party nor lay themselves under obligation to such persons in any other way.
  • Entries welcome for any news or current affairs audio broadcast on any Canadian station, of any length.
  • NCUA's Corporate System Resolution program ensured that credit unions recovered from the crisis without any interruption in payment services, any loss of insured funds, or any direct costs to taxpayers.
  • This feature allows the guitar to infinitely sustain notes at any volume, at any string, and at any fret position.

  • Utah recognizes any firearm carry permit issued by any state of the United States, or any political subdivision thereof.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!