Werbung
 Übersetzung für 'anybody else' von Englisch nach Deutsch
anybody else {pron}sonst jeder
anybody else {pron}jeder andere
anybody else {pron}sonst jemand
4 Wörter
Anybody else in there?Ist da noch jemand drin? [ugs.]
better than anybody elsebesser als alle anderen
5+ Wörter
..., (just) the same as anybody else...., (genau) wie jeder andere auch.
Teiltreffer
anybody {pron}jedermann
anybodyjeder Beliebige {m}
anybody {pron}jeder
414
anybody {pron}jeder beliebige [alt]
anybody {pron}irgendjemand
851
anybody {pron} [subject]jemand <jd.>
153
scarcely anybody {pron}kaum jemand
idiom
Never underestimate anybody.
Unterschätze niemals jemanden.
Is anybody there?Ist da jemand?
anybody but sb. {pron}jeder außer jdm.
anybody but youjeder außer dir
Anybody can do that.Jeder kann das.
idiom
to be anybody's guess
völlig offen sein [nicht vorherzusagen, nicht zu erraten]
She sleeps with anybody!Die hurt mit jedem rum / herum! [ugs.]
anybody {pron} [no matter which]irgendeiner
52
without anybody's fault {adv}ohne jedes Verschulden
Anybody can go in.Jeder kann hineingehen.
Anybody got a pen?Hat hier (zufällig) jemand einen Stift?
Is there anybody around?Ist jemand in der Nähe?
That can happen to anybody.Das kann doch jedem passieren.
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1880, after Disraeli's government lost the general election, Hartington was invited by the Queen to form a government, but declined – as did the Earl Granville, Liberal Leader in the House of Lords – after Gladstone made it clear that he would not serve under anybody else.
  • This way it is not uncommon for some people to be re-appointed as Captain for multiple terms depending on whether or not anybody else of suitable stance is available.
  • Fontenrose cites a source stating that Oenopion taught the Chians how to make wine before anybody else knew how.
  • The debut was postponed by a week and Tammy Grimes was thought to be a likely successor, but to the shock of everybody, including her doctor, Johns rejoined the show after just two days: "‘I was not going to have anybody else sing my songs’” she said.
  • OMD frontman Andy McCluskey recalled a great many people "who thought that the equipment wrote the song for you", and asserted: "Believe me, if there was a button on a synth or a drum machine that said 'hit single', I would have pressed it as often as anybody else would have – "but there isn't".

  • The prosecutor asked for life imprisonment for the killing, saying that an example must be set for anybody else attempting to frustrate the democratic process through criminal means.
  • The right person would receive it, as anybody else would only see themselves using the Stone due to the Mirror's special magic.
  • The Act of Seclusion declared that they would not appoint his son, William III of Orange, or anybody else to the office of Stadholder, stating that a supreme head of government would be harmful to 'True Liberty'.
  • It allowed for freedom of conscience and prevented persecution by making it illegal to disturb anybody else from worship.
  • I don't have anything to prove to myself or to anybody else.

  • He was told that he has already done his share but he insisted that it was a privilege and that he knew the ground better than anybody else.
  • Hélio Gracie died in 2009, and Royce said he does not want to be promoted by anybody else.
  • He was also Hamiet Bluiett's favorite baritone player because he "never saw anybody else stop time" in reference to a concert Bluiett attended where Carney held a note during which all else went silent.
  • The transport secretary Grant Shapps said "As you would expect from an independent nation, we can't be subject to the rules and laws made by somebody else, so we can't accept rules from the EU commission and we can't accept rulings in terms of court cases from the European court of justice or anybody else, any more than the US would".
  • Although Milian was originally supposed to work with several different music producers, she felt that the chemistry they had in the first week was so "instant and real" that she felt she could not get a better "vibe" with anybody else other than them.

  • He said that Nowak had put together more morphometric data on red wolves than anybody else, but Nowak's statistical analysis of the data revealed a red wolf that is difficult to deal with.
  • The administration is forbidden from protecting him from harm, guaranteeing that he would never look to anybody else for help.
  • His vision, speed of thought and passing were on a different level; he always knew what was going to happen before anybody else did.
  • Paul Erdős has an Erdős number of zero. Anybody else's Erdős number is [...] where [...] is the lowest Erdős number of any coauthor.
  • </blockquote> The presenter read out a statement from Turner in his absence about Walter’s claims, which said, "His views aren’t shared by anybody else in [...] team".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!