Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ape' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an ape | apes
VERB   to ape | aped | aped
aping | apes
SYNO anthropoid | ape | aper | ...
to ape sb./sth.jdn./etw. imitieren
248
to ape sb.jdn. nachäffen [pej.]
145
to ape sb.jdn. nachmachen
64
Substantive
zool.T
ape
Affe {m} [Menschenaffe]
663
ape [coll.]Tollpatsch {m} [ugs.]
67
2 Wörter: Andere
ape-like {adj}affengleich
zool.
ape-like {adj}
menschenaffenähnlich
2 Wörter: Verben
to ape sb.'s mannerjds. Verhalten nachäffen [ugs.]
to go ape [coll.] [idiom]ausflippen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
ape faceAffengesicht {n}
zool.
ape habitat [in zoos]
Affengehege {n}
ape houseAffenhaus {n} [im Zoo]
anat.
ape line [pej. connotation] [four-finger crease]
Affenfurche {f} [veraltet] [Vierfingerfurche]
zool.
ape species
Menschenaffenart {f} [einschließlich Gibbon]
ape-manAffenmensch {m}
zool.
ape's rump [coll.]
Affenhintern {m} [ugs.]
aviat.
approach east <APE>
Ostanflug {m}
zool.
baby ape
Affenbaby {n} [Menschenaffenbaby]
zool.
female ape
Affenweibchen {n}
zool.
female ape
Menschenäffin {f}
zool.
female ape
Äffin {f} [Menschenäffin]
zool.
she-ape
Menschenäffin {f}
3 Wörter: Verben
to go ape shit [vulg.] [spv.] [idiom] ausrasten [ugs.] [durchdrehen, die Nerven verlieren]
to go ape-shit [vulg.] [spv.] [idiom] ausrasten [ugs.] [durchdrehen, die Nerven verlieren]
3 Wörter: Substantive
automot.
(Piaggio) Ape / Apecar® [also used as an autorickshaw]
Ape {f} [dreirädiges Rollermobil, Kleintransporter]
electr.MedTech.
additional potential equalization <APE>
zusätzlicher Potentialausgleich {m} <ZPA>
med.
ape hand (deformity)
Affenhand {f} [Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]
biol.
Aquatic Ape Hypothesis [Alister Hardy]
Wassertheorie {f}
biol.
Aquatic Ape Hypothesis [Alister Hardy]
Wasseraffen-Theorie {f}
biol.
Aquatic Ape Hypothesis [Alister Hardy]
Wasseraffen-Hypothese {f}
zool.
great ape species
Menschenaffenart {f} [ausschließlich Gibbon]
5+ Wörter: Andere
proverb
An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.
Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Tarzan the Ape Man [with Johnny Weissmuller]
Tarzan, der Affenmensch / Tarzan, der Herrscher des Urwalds / Tarzan, der Mann aus dem Urwald
lit.F
The Hairy Ape [Eugene O'Neill]
Der haarige Affe
lit.F
The Woman and The Ape [Peter Høeg]
Die Frau und der Affe
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
anthropoid ape
Anthropoid {m}
zool.T
anthropoid ape
Anthropoide {m}
zool.T
anthropoid ape
Menschenaffe {m}
bot.T
ape ears [genus Xanthosoma]
Goldnarben {pl}
zool.T
Barbary ape [Macaca sylvanus]
Magot {m}
zool.T
Barbary ape [Macaca sylvanus]
Berberaffe {m}
zool.T
black ape [Macaca nigra, syn.: Cynopithecus nigra, Macaca lembicus, M. malayanus]
Schopfaffe {m}
zool.T
black ape [Macaca nigra, syn.: Cynopithecus nigra, Macaca lembicus, M. malayanus]
Schopfmakak {m}
zool.T
dog ape [baboon]
Pavian {m}
biol.zool.T
great ape
Großaffe {m}
biol.zool.T
great ape [family Hominidae]
Menschenaffe {m}
46 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'ape' von Englisch nach Deutsch

to ape sb./sth.
jdn./etw. imitieren
to ape sb.
jdn. nachäffen [pej.]

jdn. nachmachen

Werbung
ape
Affe {m} [Menschenaffe]zool.T
ape [coll.]
Tollpatsch {m} [ugs.]

ape-like {adj}
affengleich

menschenaffenähnlichzool.

to ape sb.'s manner
jds. Verhalten nachäffen [ugs.]
to go ape [coll.] [idiom]
ausflippen [ugs.]

ape face
Affengesicht {n}
ape habitat [in zoos]
Affengehege {n}zool.
ape house
Affenhaus {n} [im Zoo]
ape line [pej. connotation] [four-finger crease]
Affenfurche {f} [veraltet] [Vierfingerfurche]anat.
ape species
Menschenaffenart {f} [einschließlich Gibbon]zool.
ape-man
Affenmensch {m}
ape's rump [coll.]
Affenhintern {m} [ugs.]zool.
approach east <APE>
Ostanflug {m}aviat.
baby ape
Affenbaby {n} [Menschenaffenbaby]zool.
female ape
Affenweibchen {n}zool.

Menschenäffin {f}zool.

Äffin {f} [Menschenäffin]zool.
she-ape
Menschenäffin {f}zool.

to go ape shit [vulg.] [spv.] [idiom]
ausrasten [ugs.] [durchdrehen, die Nerven verlieren]
to go ape-shit [vulg.] [spv.] [idiom]
ausrasten [ugs.] [durchdrehen, die Nerven verlieren]

(Piaggio) Ape / Apecar® [also used as an autorickshaw]
Ape {f} [dreirädiges Rollermobil, Kleintransporter]automot.
additional potential equalization <APE>
zusätzlicher Potentialausgleich {m} <ZPA>electr.MedTech.
ape hand (deformity)
Affenhand {f} [Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]med.
Aquatic Ape Hypothesis [Alister Hardy]
Wassertheorie {f}biol.

Wasseraffen-Theorie {f}biol.

Wasseraffen-Hypothese {f}biol.
great ape species
Menschenaffenart {f} [ausschließlich Gibbon]zool.

An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.
Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.proverb

Tarzan the Ape Man [with Johnny Weissmuller]
Tarzan, der Affenmensch / Tarzan, der Herrscher des Urwalds / Tarzan, der Mann aus dem UrwaldfilmF
The Hairy Ape [Eugene O'Neill]
Der haarige Affelit.F
The Woman and The Ape [Peter Høeg]
Die Frau und der Affelit.F

anthropoid ape
Anthropoid {m}zool.T

Anthropoide {m}zool.T

Menschenaffe {m}zool.T
ape ears [genus Xanthosoma]
Goldnarben {pl}bot.T
Barbary ape [Macaca sylvanus]
Magot {m}zool.T

Berberaffe {m}zool.T
black ape [Macaca nigra, syn.: Cynopithecus nigra, Macaca lembicus, M. malayanus]
Schopfaffe {m}zool.T

Schopfmakak {m}zool.T
dog ape [baboon]
Pavian {m}zool.T
great ape
Großaffe {m}biol.zool.T
great ape [family Hominidae]
Menschenaffe {m}biol.zool.T
  • Ape {f} [dreirädiges Rollermobil, Kleintransporter] = (Piaggio) Ape / Apecar ® [also used as an autorickshaw]
  • amphibisches Pionier-Erkundungsfahrzeug {n} <APE> = amphibious engineer reconnaissance vehicle <AERV>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The first discovery of a fossil femur of a great ape "Paidopithex rhenanus" (now considered to be an ape relative not an ape - possibly being a Pliopithecoid) was made near Eppelsheim in 1820.
  • On 11 May 1954, Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh visited the ape packs while on a visit to Gibraltar.
  • The 1957 Tarzan movie "Tarzan and the Lost Safari" conflates Kala with Kerchak in a mention by the ape man of his adoption as a baby by a she-ape.
  • The Great Ape Building was also once home to chimpanzees. The zoo's current master plan anticipates a renovated modern space for the two ape species.
  • The swamp is the purported home of creature described as a large, bipedal, ape-like humanoid similar to descriptions of Bigfoot and the Skunk ape.

  • Characters in the animated series frequently mention prominent apes noticeably named after human historical figures by appropriately inserting the word "ape" into their name.
  • "Ape Escape" is a 2009 Western animated adaptation of the Ape Escape franchise. It is available for streaming on Cartoon Hangover Select.
  • Attar hates Leo for the disrespect Leo shows to ape culture, and helps lead the ape army as Thade follows Leo and Ari into the Forbidden Zone.
  • Skunk ape, also known as the Swamp ape and Florida Bigfoot, is a purported ape-like creature said to inhabit some forests and swamps in the southeastern United States, notably in Florida.
  • Ape Municipality (...) is a former municipality in Vidzeme, Latvia.

  • The Monkey World Ape Rescue Centre is a [...] ape and monkey sanctuary and rescue centre near Wool, Dorset, England.
  • The show was originally broadcast as a segment of "Tom and Jerry/Grape Ape Show" during the 1975–76 season; for the 1976–77 season, the show became "Tom and Jerry/Grape Ape/Mumbly Show", and in 1977–78, "The Great Grape Ape Show" became its own half-hour show on Sunday mornings.
  • Unlike other stand-alone titles in the series such as "Pipo Saru 2001" and "Ape Escape: Pumped & Primed", the game borrows heavily from "Ape Escape 3".
  • Apes recur in Kaufman's work: in "Being John Malkovich", Lotte has a pet chimp named Elijah; in "Human Nature", Puff was raised as an ape; in "Confessions of a Dangerous Mind", Penny dreams about an ape; and in "Adaptation", the original deus ex machina was a swamp ape.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!