Werbung
 Übersetzung für 'apple of the eye' von Englisch nach Deutsch
apple of the eye [fig.]Augapfel {m} [fig.]
5+ Wörter
to be the apple of sb.'s eye [fig.]jds. Liebling sein [Lieblings­kind, -enkel etc.]
the apple of one's eye [coll.]Geliebter {m}
the apple of one's eye [coll.] [female]Geliebte {f}
Teiltreffer
apple of one's eye [fig.]Augapfel {m} [fig.]
inside of the appleApfelinneres {n} [das Innere des Apfels]
bot.hort.
blossoming of (the) apple trees
Apfelblüte {f} [das Blühen]
lit.F
The Golden Apple of Eternal Desire [Milan Kundera]
Der goldene Apfel der ewigen Sehnsucht
med.
refraction of the eye
Brechkraft {f} des Auges
glance of the eyekurzer Blick {m}
anat.
cavity of the eye
Augenhöhle {f}
anat.zool.
globe of the eye
Augapfel {m}
biol.entom.
eye of the dragonfly
Libellenauge {n} [Auge der Libelle]
anat.
corner of the eye
Lidwinkel {m}
sharpness of the eyeScharfsichtigkeit {f}
biol.zool.
evolution of the eye
Augenevolution {f}
meteo.
eye of the cyclone
Auge {n} des Wirbelsturms
anat.
corner of the eye
Augenwinkel {m}
biol.med.
inside of the eye
Augeninneres {n}
glance of the eyeflüchtiger Blick {m}
eye of the needleNadelöhr {n} [Öhr der Nadel]
meteo.
eye of the storm
Sturmzentrum {n}
biol.tech.
eye of the fly
Fliegenauge {n} [Auge der Fliege]
anat.zool.
ball of the eye
Augapfel {m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Raghu, however, lives up to this challenge and becomes the apple of the eye of every inmate of Shanti Niwas.
  • A newly married woman struggles to getting acquaintance with her in-law's house members and become the apple of the eye of the family.
  • A drama serial about music loving Areen. She is the apple of the eye for her family. Unfortunately this full of life girl doesn't have long to live as she has a life threatening condition.
  • There is a subplot in the story, for Meenakshi (Sharmili), a daughter from a rich family; she is the apple of the eye of the family.
  • It may mean "apple"; if so, the phrase used in Zechariah 2:8 literally refers to the "apple of the eye".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!