Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für apple von Englisch nach Deutsch
NOUN   an apple | apples
SYNO apple | Malus pumila | orchard apple tree
apple {adj} [attr.]
Apfel-

apple [Malus pumila, syn.: Malus domestica, Pyrus malus]
Apfel {m}bot.gastr.T

Kulturapfel {m}bot.T
Werbung
apple [coll.]
Pille {f} [ugs.] [Ball]sports
apple [genus Malus] [short for: apple tree]
Apfelbaum {m}bot.hort.T

apple red {adj}
apfelrot
apple-cheeked {adj}
apfelwangig
apple-flavored {adj} [Am.]
mit Apfelgeschmack [nachgestellt]FoodInd.gastr.
apple-flavoured {adj} [Br.]
mit Apfelgeschmack [nachgestellt]FoodInd.gastr.
apple-green {adj}
apfelgrün
apple-like {adj}
apfelartig

apfelähnlich
apple-shaped {adj}
apfelförmig

to apple-polish [Am.] [coll.]
schleimen [ugs.] [sich einschmeicheln]

(apple) core
Butz {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]

Butzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]

Grotzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
Adam's apple [Prominentia laryngea]
Adamsapfel {m}anat.
apple allergy
Apfelallergie {f}FoodInd.med.
apple blossom
Apfelblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
apple bobbing
Äpfeltauchen {n} [Gesellschaftsspiel]games
apple brandy
Apfelbranntwein {m}gastr.
apple butter
Apfelkraut {n}gastr.
apple cake
Apfelkuchen {m}gastr.
apple cart
Apfelkarren {m}
apple cider
Apfelwein {m}gastr.
apple cider [unfermented]
Apfelsaft {m}gastr.

Süßmost {m} [hier nur Apfelmost]gastr.
apple cobbler
Apfelauflauf {m} mit Teigkrustegastr.
apple compote
Apfelkompott {n}gastr.
apple core
Apfelkerngehäuse {n}

Apfelkitsche {f} [regional westd.]

Apfelkern {m} [Apfelkerngehäuse, Apfelgehäuse]

Apfelgrotzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]

Apfelbutzen {m} [südd.] [österr.] [auch: Apfelbutz]

Apfelgriebsch {m} [regional] [bes. nordostd.] [Kerngehäuse]

Apfelgehäuse {n}gastr.

Apfelgriebs {m} [regional]gastr.
apple corer
Apfelstecher {m}gastr.

Apfelentkerner {m}gastr.

Apfelausstecher {m}gastr.
apple crumble
Apfelcrumble {m}gastr.

Apfelstreusel {m}gastr.
apple crunch
Apfelknusper {m}gastr.
apple cutter
Apfelschneider {m}gastr.
apple dumplings
Apfelklöße {pl}gastr.
apple flavor [Am.]
Apfelaroma {n}FoodInd.gastr.

Apfelgeschmack {m}FoodInd.gastr.
apple flavour [Br.]
Apfelaroma {n}FoodInd.gastr.

Apfelgeschmack {m}FoodInd.gastr.
apple fritter
Apfelbeignet {m}gastr.
apple grater
Apfelreibe {f}gastr.tools
apple green
Apfelgrün {n}
apple harvest
Apfelernte {f}agr.hort.
apple head
Apfelkopf {m} [z. B. bei Hunden, Katzen]
apple hedgehog
Apfeligel {m}gastr.
apple horseradish
Apfelmeerrettich {m}gastr.
apple jalousie
gedeckter Apfelkuchen {m} [Apfeltasche, Apfelschnitte, Apfeljalousie]gastr.
apple jam
Apfelmarmelade {f}gastr.
apple jelly
Apfelgelee {n} {m}gastr.
apple juice
Apfelsaft {m}gastr.

Obi {n} [von: obi®] [österr.] [schweiz.] [Apfelsaft]gastr.TrVocab.
Apple key <⌘> [command key]
Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]comp.
apple liqueur
Apfelkorn {m}gastr.
apple mildew
Apfelmehltau {m}bot.
apple mousse
Apfelschaum {m}gastr.
apple orchard
Apfelgarten {m}hort.
apple pancake
Apfelpuffer {m}gastr.

Apfelpfannkuchen {m}gastr.
apple peel
Apfelschale {f}
apple picker
Apfelpflücker {m}agr.jobstools
apple picking
Apfelernte {f} [Vorgang]
apple pie
(gedeckter) Apfelkuchen {m}gastr.
apple pieces
Apfelstücke {pl}
apple pip
Apfelkern {m}
apple plant
Apfelpflanze {f}bot.
apple polisher
Schleimer {m}
apple polisher [esp. Am.] [coll.] [pej.]
Speichellecker {m} [pej.]
apple pomace
Apfeltrester {m}
apple press
Obstpresse {f}
apple pulp
Apfelmasse {f}gastr.
apple puree
Apfelpüree {n}gastr.

Apfelmus {n} [regional auch {m}]gastr.
apple rings
Apfelringe {pl}gastr.
apple sauce
Apfelpüree {n}gastr.

Apfelmus {n} [regional auch {m}]gastr.
apple scab
Apfelschorf {m}agr.bot.
apple schnapps
Apfelkorn {m}gastr.
apple seed
Apfelkern {m}bot.
apple shiner [coll.]
Duckmäuser {m}
apple slicer
Apfelteiler {m}gastr.
apple slices
Apfelstücke {pl}gastr.

Apfelscheiben {pl}gastr.
apple soda [apple juice mixed with soda water]
gespritzter Apfelsaft {m} [österr.]gastr.
apple soufflé
Apfelauflauf {m}gastr.
apple soup
Apfelsuppe {f}gastr.
apple spritzer
Apfelschorle {f}gastr.
apple strudel
Apfelstrudel {m}gastr.
apple syrup
Apfelkraut {n}gastr.
apple tart
Apfeltorte {f}gastr.
apple {adj} [attr.]Apfel-
23
Substantive
bot.gastr.T
apple [Malus pumila, syn.: Malus domestica, Pyrus malus]
Apfel {m}
5581
sports
apple [coll.]
Pille {f} [ugs.] [Ball]
22
bot.hort.T
apple [genus Malus] [short for: apple tree]
Apfelbaum {m}
8
bot.T
apple [Malus pumila, syn.: Malus domestica, Pyrus malus]
Kulturapfel {m}
2 Wörter: Andere
apple red {adj}apfelrot
apple-cheeked {adj}apfelwangig
FoodInd.gastr.
apple-flavored {adj} [Am.]
mit Apfelgeschmack [nachgestellt]
FoodInd.gastr.
apple-flavoured {adj} [Br.]
mit Apfelgeschmack [nachgestellt]
apple-green {adj}apfelgrün
apple-like {adj}apfelartig
apple-like {adj}apfelähnlich
apple-shaped {adj}apfelförmig
2 Wörter: Verben
to apple-polish [Am.] [coll.]schleimen [ugs.] [sich einschmeicheln]
2 Wörter: Substantive
(apple) coreButz {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
(apple) coreButzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
(apple) coreGrotzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
anat.
Adam's apple [Prominentia laryngea]
Adamsapfel {m}
FoodInd.med.
apple allergy
Apfelallergie {f}
bot.
apple blossom
Apfelblüte {f} [einzelne Blüte]
games
apple bobbing
Äpfeltauchen {n} [Gesellschaftsspiel]
gastr.
apple brandy
Apfelbranntwein {m}
gastr.
apple butter
Apfelkraut {n}
gastr.
apple cake
Apfelkuchen {m}
apple cartApfelkarren {m}
gastr.
apple cider
Apfelwein {m}
gastr.
apple cider [unfermented]
Apfelsaft {m}
gastr.
apple cider [unfermented]
Süßmost {m} [hier nur Apfelmost]
gastr.
apple cobbler
Apfelauflauf {m} mit Teigkruste
gastr.
apple compote
Apfelkompott {n}
apple coreApfelkerngehäuse {n}
apple coreApfelkitsche {f} [regional westd.]
apple coreApfelkern {m} [Apfelkerngehäuse, Apfelgehäuse]
apple core Apfelgrotzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
apple core Apfelbutzen {m} [südd.] [österr.] [auch: Apfelbutz]
apple core Apfelgriebsch {m} [regional] [bes. nordostd.] [Kerngehäuse]
gastr.
apple core
Apfelgehäuse {n}
gastr.
apple core
Apfelgriebs {m} [regional]
gastr.
apple corer
Apfelstecher {m}
gastr.
apple corer
Apfelentkerner {m}
gastr.
apple corer
Apfelausstecher {m}
gastr.
apple crumble
Apfelcrumble {m}
gastr.
apple crumble
Apfelstreusel {m}
gastr.
apple crunch
Apfelknusper {m}
gastr.
apple cutter
Apfelschneider {m}
gastr.
apple dumplings
Apfelklöße {pl}
FoodInd.gastr.
apple flavor [Am.]
Apfelaroma {n}
FoodInd.gastr.
apple flavor [Am.]
Apfelgeschmack {m}
FoodInd.gastr.
apple flavour [Br.]
Apfelaroma {n}
FoodInd.gastr.
apple flavour [Br.]
Apfelgeschmack {m}
gastr.
apple fritter
Apfelbeignet {m}
gastr.tools
apple grater
Apfelreibe {f}
apple greenApfelgrün {n}
agr.hort.
apple harvest
Apfelernte {f}
apple headApfelkopf {m} [z. B. bei Hunden, Katzen]
gastr.
apple hedgehog
Apfeligel {m}
gastr.
apple horseradish
Apfelmeerrettich {m}
gastr.
apple jalousie
gedeckter Apfelkuchen {m} [Apfeltasche, Apfelschnitte, Apfeljalousie]
gastr.
apple jam
Apfelmarmelade {f}
gastr.
apple jelly
Apfelgelee {n} {m}
gastr.
apple juice
Apfelsaft {m}
gastr.TrVocab.
apple juice
Obi {n} [von: obi®] [österr.] [schweiz.] [Apfelsaft]
comp.
Apple key <⌘> [command key]
Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
gastr.
apple liqueur
Apfelkorn {m}
bot.
apple mildew
Apfelmehltau {m}
gastr.
apple mousse
Apfelschaum {m}
hort.
apple orchard
Apfelgarten {m}
gastr.
apple pancake
Apfelpuffer {m}
gastr.
apple pancake
Apfelpfannkuchen {m}
apple peelApfelschale {f}
agr.jobstools
apple picker
Apfelpflücker {m}
apple pickingApfelernte {f} [Vorgang]
gastr.
apple pie
(gedeckter) Apfelkuchen {m}
apple piecesApfelstücke {pl}
apple pipApfelkern {m}
bot.
apple plant
Apfelpflanze {f}
apple polisherSchleimer {m}
apple polisher [esp. Am.] [coll.] [pej.]Speichellecker {m} [pej.]
apple pomaceApfeltrester {m}
apple pressObstpresse {f}
gastr.
apple pulp
Apfelmasse {f}
gastr.
apple puree
Apfelpüree {n}
gastr.
apple puree
Apfelmus {n} [regional auch {m}]
gastr.
apple rings
Apfelringe {pl}
gastr.
apple sauce
Apfelpüree {n}
gastr.
apple sauce
Apfelmus {n} [regional auch {m}]
agr.bot.
apple scab
Apfelschorf {m}
gastr.
apple schnapps
Apfelkorn {m}
bot.
apple seed
Apfelkern {m}
apple shiner [coll.]Duckmäuser {m}
gastr.
apple slicer
Apfelteiler {m}
gastr.
apple slices
Apfelstücke {pl}
gastr.
apple slices
Apfelscheiben {pl}
gastr.
apple soda [apple juice mixed with soda water]
gespritzter Apfelsaft {m} [österr.]
gastr.
apple soufflé
Apfelauflauf {m}
gastr.
apple soup
Apfelsuppe {f}
gastr.
apple spritzer
Apfelschorle {f}
gastr.
apple strudel
Apfelstrudel {m}
gastr.
apple syrup
Apfelkraut {n}
gastr.
apple tart
Apfeltorte {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!