Werbung
 Übersetzung für 'applicable to' von Englisch nach Deutsch
applicable to {prep}anwendbar auf [+Akk.]
3 Wörter
sth. is applicable toetw. ist anwendbar bei
to be applicable tozutreffen auf
to be applicable to sth.sichAkk. auf etw.Akk. anwenden lassen
5+ Wörter
to the extent to which they may be applicablesoweit anwendbar
law
(Rome) Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations
Europäisches Schuldvertragsübereinkommen {n}
Teiltreffer
applicable {adj}verwertbar
222
applicable {adj}praxistauglich
12
applicable {adj}verwendbar
467
applicable {adj}anwendbar
3604
applicable {adj}angebracht [anwendbar]
383
applicable {adj}geltend
125
applicable {adj}zutreffend
1935
applicable {adj} [to]übertragbar [auf]
76
applicable {adj}maßgeblich
198
applicable {adj}geeignet
507
applicable {adj}einsetzbar
754
if applicable {adv}falls vorhanden [falls zutreffend]
applicable materialFertigungs­material {n}
applicable untilanwendbar bis
where applicable {adv}allfällig [österr.] [schweiz.]
non-applicable {adj}nichtanwendbar
when applicable {adv}wenn zutreffend
if applicable {adv}falls zutreffend
law
applicable law
geltendes Recht {n}
applicable documentsentsprechende Unterlagen {pl}
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Since meaningful stories are nearly always applicable to larger issues, allegories may be read into many stories which the author may not have recognised.
  • Algorithms that are applicable to general groups, for example the group of invertible elements in finite fields, F*"q", can thus be applied to the group of points on an elliptic curve.
  • Multiplying the impulse response shifted in time according to the arrival of each of these delta functions by the amplitude of each delta function, and summing these responses together (according to the superposition principle, applicable to all linear systems) yields the output waveform.
  • The order of precedence of the laws applicable to the SE is clarified.
  • This is more commonly used in math libraries, where functions tend to be applicable to widely differing object types.

  • These include the number and types of the attributes or variables, and various statistical measures applicable to them, such as standard deviation and kurtosis.
  • Though the term "democracy" is typically used in the context of a political state, the principles also are applicable to private organisations.
  • Comparative law would be applicable to private international law when developing an approach to interpretation in a conflicts analysis.
  • The cistron was defined by an operational test applicable to most organisms that is sometimes referred to as a cis-trans test, but more often as a complementation test.
  • The same technique is applicable to non-metallic opaque media.

  • This example illustrates a design pattern applicable to the client–server model: separation of concerns.
  • It is mainly applicable to safety and quality management standards.
  • Prodigy", the United States District Court for the Southern District of New York ruled on 22 August 2002 that the BT patent was not applicable to web technology and granted Prodigy's request for summary judgment of non-infringement.
  • A legal framework regarding licensing, bank activities, organizational and capital requirements, inspections and sanctions (all applicable to all countries of the Union) is in place and underwent significant reforms in 1999.
  • Although many board games have a jargon all their own, there is a generalized terminology to describe concepts applicable to basic game mechanics and attributes common to nearly all board games.

  • The Rajasthan Land Reforms and Resumption of Jagirs Act, 1952 was the landmark in the legal history of land reforms in Rajasthan which was followed by Rajasthan Tenancy Act, 1955 that became applicable to the whole of Rajasthan.
  • As a member of the House of Commons, she was known for opposing the legality of abortion, her opposition to LGBT legal rights such as an equal age of consent and the repeal of Section 28, her support for the retention of blasphemy laws and re-introduction of the death penalty, albeit applicable to a narrower class of murders than previously applied.
  • Historically [...] , "defendant" was a legal term for a person prosecuted for misdemeanour. It was not applicable to a person prosecuted for felony.
  • The concept of yin and yang is also applicable to the human body; for example, the upper part of the body and the back are assigned to yang, while the lower part of the body is believed to have the yin character.
  • This right to force into servitude those who might incur the displeasure of the governor or other high officers was not only exercised with reference to the individuals themselves; it was claimed by the government to be applicable to their children as well.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!