Werbung
 Übersetzung für 'apprehension' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an apprehension | apprehensions
SYNO apprehension | apprehensiveness | arrest | ...
apprehensionBefürchtung {f}
2758
apprehensionBesorgnis {f}
1414
apprehensionAhnung {f}
1072
apprehension [perceptive faculty]Auffassungs­gabe {f}
832
apprehensionAngst {f} [ängstliche Erwartung]
707
apprehensionFassungs­kraft {f}
509
law
apprehension
Festnahme {f}
442
apprehension [understanding]Verständnis {n} [Erkennen]
296
apprehensionFurcht {f}
218
apprehensionVorahnung {f}
215
apprehensionSorge {f} [Besorgnis]
136
apprehensionBegreifen {n}
96
apprehension [understanding, comprehension]Verstand {m} [Auffassung, Auffassungs­gabe]
76
apprehension [understanding]Begriff {m} [Vorstellung, Auffassung]
62
philos.psych.relig.
apprehension [act of apprehending]
Erfassung {f} [Apprehension]
37
apprehension
31
Auffassung {f} [eines Vorstellungs­inhalts, Begreifen]
apprehensionFassungs­gabe {f} [veraltet]
22
apprehensionBangigkeit {f}
20
apprehensionBedenklichkeit {f} [Besorgtheit]
14
law
apprehension
Arrestation {f} [veraltet] [Festnahme]
2 Wörter: Substantive
med.
apprehension test
Apprehensionstest {m}
lit.
text apprehension
Textverständnis {n}
3 Wörter: Andere
in apprehension of sth.etw. befürchtend
3 Wörter: Substantive
apprehension of abscondingFluchtverdacht {m}
warrant of apprehensionSteckbrief {m}
law
warrant of apprehension
Vollziehungs­befehl {m}
warrants of apprehensionSteckbriefe {pl}
4 Wörter: Andere
according to popular apprehension {adv}nach verbreiteter Ansicht
4 Wörter: Verben
to be full of apprehensionin großer Furcht sein
4 Wörter: Substantive
apprehension (in the act)Festnahme {f}
apprehension (in the act)Verhaftung {f}
law
apprehension (in the act)
Ergreifung {f} (auf frischer Tat)
boy of weak apprehensionJunge {m} mit schwacher Auffassungs­gabe
5+ Wörter: Substantive
law
apprehension in the very act
Verhaftung {f} auf frischer Tat
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Once a court has determined that there has been a reasonable apprehension of bias, the decision in question must be void "ab initio", as there is no remedy for the damage created by the apprehension of bias.
  • Nickolas Cottrell, 1972, proposed the evaluation apprehension model whereby he suggested people associate social situations with an evaluative process.
  • It's the beginning of baseball season, and Charlie Brown is looking forward to the new season with a mixture of joy and apprehension.
  • Study has shown that intercultural communication apprehension—the fear or anxiety with intercultural communication is positively associated with uncertainty.
  • People may experience evaluation apprehension when they are part of a negatively stereotyped group and involved in a stereotype-linked activity.

  • Specific intent means that when the defendant acted, he or she intended to cause apprehension of a harmful or unwanted contact.
  • The dictionary definition for angst is a feeling of anxiety, apprehension, or insecurity.
  • This is the concept that limits loss or potential losses by exposing the perpetrator to the probability of detection and apprehension prior to the consummation of the crime through the application of perimeter lighting, barred windows, and intrusion detection systems.
  • The Red Hook Society for the Apprehension and Detention of Horse Thieves is the oldest horse thief apprehension society in the United States.
  • Apprehension is a broader term than fear. If a defendant intends to cause the plaintiff to actually fear a harmful contact, for example, it will therefore always suffice as apprehension, but there are other ways to achieve apprehension as well.

  • By 19 January 1843 a reward had been proclaimed for the apprehension of the three “runaways from Port Arthur”.
  • Caption was a term used (especially in Scotland), for arrest or apprehension.
  • Apprehension is the mental operation by which an idea is formed in the mind.
  • Jung and McCroskey (2004) studied the presence of communication apprehension in those speaking their first language and those speaking their second language.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!