Übersetzung für 'appropriations bill' von Englisch nach Deutsch

appropriations bill

Bewilligungs­vorlage {f}

---

appropriations

Besitznahmen {pl}

Mittelzuweisungen {pl}

zugewiesene Mittel {pl}

Aneignungen {pl}law

Werbung

appropriations committee

Haushaltsausschuss {m}fin.pol.

Bewilligungs­ausschuss {m}fin.

administration of appropriations

Verwaltung {f} der Mittel

black scimitarbill / scimitar-bill / scimitar bill [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus]

Zwergbaumhopf {m}orn.T

longbeak / long-beak stork's-bill / stork's bill [Erodium botrys]

Trauben-Reiherschnabel {m}bot.T

black scimitar-bill / scimitar bill [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus]

Mohrensichelhopf {m}orn.T

Abyssinian scimitar-bill / scimitar bill [Rhinopomastus minor, syn.: Phoeniculus minor]

Goldschnabelhopf {m}orn.T

storksbill / stork's-bill / stork's bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]

Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}bot.T

Schierlings­-Reiherschnabel {m}bot.T

Gemeiner Reiherschnabel {m}bot.T

grey-headed bristle-bill / grey headed bristlebill / grey-headed bristle bill / grey-headed bristlebill [Br.] [Bleda canicapilla]

Graukopfbleda {f}orn.T

gray-headed bristle-bill / gray headed bristlebill / gray-headed bristle bill / gray-headed bristlebill [Am.] [Bleda canicapilla]

Graukopfbleda {f}orn.T

to bill

schnäbelnorn.

fakturierenacc.

abrechnenfin.

bekanntgeben

• On April 27, 2006, Feingold announced that he would move to amend an appropriations bill granting $106.5 billion in emergency spending measure for Iraq and Hurricane Katrina relief to require that troops withdraw completely from Iraq.
• Bush in May 2008, urging him to "reverse the damage done to basic science research in the Fiscal Year 2008 Omnibus Appropriations Bill" by requesting additional emergency funding for the Department of Energy's Office of Science, the National Science Foundation, and the National Institute of Standards and Technology.
• Citing the case of Jamie Leigh Jones, Franken introduced a limit to the arbitration policy of the 2010 Defense Appropriations bill that withheld defense contracts from companies that restrict their employees from taking workplace sexual assault, battery, and discrimination cases to court.
• In 2007, Pawlenty signed into law the 2007 Omnibus Health and Human Services Appropriations Bill, which provided funding for the Health Care Transformation Task Force, a panel of health care experts charged with exploring ways to reduce health care spending, improve quality, and ensure that Minnesota develops a universal health care plan by 2011.
• Representative Earl Blumenauer offered an amendment to an agricultural appropriations bill that would have reduced the sugar program by 6 percent.

• Earlier, Cochran threatened to derail a defense appropriations bill unless it included funding for installations on the Gulf Coast.
• Nevertheless, the Senate had sensed a turn in the tide (as the flu began to afflict their own families) and on 27 January passed an appropriations bill for $500,000 for the study of influenza.
• An omnibus spending bill is simply a combination of multiple appropriations bills into one larger appropriations bill.
• In spring 1886, Congress passed a naval appropriations bill that authorized the construction of two armored second-class battleships, one protected cruiser, one first-class torpedo boat, and the complete rebuilding and modernization of two Civil War-era monitors.
• In 1940, he succeeded in adding an amendment to the Military Appropriations Bill of 1941.

• In 1901 the United States government passed the Platt Amendment as part of an Army Appropriations Bill.
• In 2013, the General Assembly of North Carolina passed an appropriations bill to give compensation, up to $50,000 per person, to individuals sterilized under the authority of the Eugenics Board of North Carolina.
• The DeVoses supported an amendment to the US House of Representatives' omnibus Financial Services and General Government Appropriations bill for fiscal year 2018 by US Representative John Moolenaar that would have limited the ability of the FTC to investigate whether MLMs are pyramid schemes.
• assistance to the opponents of the Nicaraguan government (the anti-Sandinista guerrillas known as the “contras”) led to a prohibition on such assistance in a continuing appropriations bill.
• Keith Rothfus added a "last-minute" amendment into Congress's appropriations bill, blocking the NPS from funding or enforcing the program.

• On 13 December 1919, the United States House of Representatives passed an appropriations bill for $9.6 million for the purchase of additional land at military camps “which are to be made part of the permanent military establishment.” March Field was allocated $64,000 of this amount.
• In United States government, the line-item veto, or partial veto, is the power of an executive authority to nullify or cancel specific provisions of a bill, usually a budget appropriations bill, without vetoing the entire legislative package.
• The final installment of $5 million of the exposition's $15 million capitalization came in the form of earmarked funds that were part of a congressional appropriations bill passed at the end of May 1900.
• billion defense appropriations bill the Senate sent to the White House, a measure noted for having a $4.4 [...] billion decrease in the amount requested by the Ford administration for the 1975 fiscal year, saying it was not reducing "the muscle of America's military".
• The Act, § 15 of the appropriations bill for the Army for 1879 (found at [...]) was a response to, and subsequent prohibition of, the military occupation of the former Confederate States by the United States Army during the twelve years of Reconstruction (1865–1877) following the American Civil War (1861–1865).