Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'apron' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an apron | aprons
SYNO apron | forestage | proscenium
cloth.
apron
Schürze {f}
2954
aviat.
apron
Vorfeld {n}
515
aviat.
apron
Flugvorfeld {n}
239
cloth.
apron [worn in certain jobs, often made of leather]
Schurz {m}
107
theatre
apron [forestage]
Rampe {f}
106
theatre
apron
Vorbühne {f}
37
sports
apron [boxing]
Ringumrandung {f} [Boxsport]
29
aviat.
apron
Abstellfläche {f} [Vorfeld]
21
sports
apron [golf]
Vorgrün {n}
15
cloth.
apron
12
Fürtuch {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [altertümlich]
apronZarge {f} [Tisch]
6
apronSchlosskasten {m} [Drehmaschine]
6
apronTalon {m}
5
automot.
apron
Schutzleder {n} des Wagens
fishT
apron [Zingel asper]
Rhône-Streber {m}
fishT
apron [Zingel asper]
Apron {m} [schweiz.]
fishT
apron [Zingel asper]
Roi {m} du Doubs [schweiz.]
fishT
apron [Zingel asper]
König {m} des Doubs [schweiz.] [Rhone-Streber]
2 Wörter: Substantive
cloth.FireResc
acid apron
Säureschutzschürze {f}
aviat.
apron area [airport]
Vorfeldfläche {f} [Flughafen]
aviat.traffic
apron bus
Vorfeldbus {m}
aviat.
apron control
Vorfeldkontrolle {f}
miningtech.
apron conveyor
Plattenförderband {n}
cloth.
apron dress
Kittelschürze {f}
cloth.
apron dresses
Kittelschürzen {pl}
tech.
apron feeder
Plattenbandförderer {m}
tech.
apron housing
Schlosskasten {m} [Drehmaschine]
cloth.
apron pocket
Schürzentasche {f}
theatre
apron stage [Shakespearean]
Shakespearebühne {f}
cloth.
apron string
Schürzenband {n}
cloth.
apron strings­
Schürzenbänder {pl}
cloth.gastr.
bistro apron
Bistroschürze {f}
cloth.jobs
chef's apron
Kochschürze {f} [Schürze des Chefkochs]
cloth.
clothespin apron [Am.]
Klammernschürze {f}
MedTech.
coat apron
Mantelschürze {f}
cloth.
cocktail apron
Cocktailschürze {f}
dent.
dental apron
Dentalschürze {f}
cloth.
dirndl apron
Dirndlschürze {f}
cloth.
double apron
Doppelschürze {f}
med.
fat apron [panniculus as a result of fatty tissue growth (dense layer)]
Fettschürze {f}
cloth.
frill apron
Rüschenschürze {f}
cloth.
frilled apron
Rüschenschürze {f}
MedTech.
front apron
Frontschürze {f}
cloth.hort.
garden apron
Gartenschürze {f}
MedTech.
gonadal apron
Gonadenschürze {f}
MedTech.
gonadal apron
Gonadenschürzchen {n}
cloth.gastr.
grill apron
Grillschürze {f}
cloth.
half apron
Halbschürze {f}
cloth.gastr.
half apron [rectangular size]
Vorbinder {m}
cloth.gastr.
half apron [rectangular size]
Vorstecker {m}
cloth.
kitchen apron
Küchenschürze {f}
tech.
lab apron [coll.]
Laborschürze {f}
tech.
laboratory apron
Laborschürze {f}
tech.
lathe apron
Schlossplatte {f} [Drehmaschine]
MedTech.
lead apron
Bleischürze {f}
MedTech.
lead apron [here: for the lower body (radiation protection)]
Bleischurz {m} [Unterkörperstrahlenschutz]
cloth.
leather apron
Lederschurz {m}
cloth.
leather apron
Lederschürze {f} [Lederschurz]
cloth.
leather apron [also: leather-apron]
Schurzfell {n} [veraltet] [Lederschurz]
cloth.
Masonic apron
Schurz {m} [Freimaurerschurz]
cloth.
Masonic apron
Logenschurz {m} [Freimaurerschurz]
cloth.
Masonic apron
Maurerschurz {m} [Freimaurerschurz]
cloth.
Masonic apron
Freimaurerschurz {m} [auch: Freimaurer-Schurz]
cloth.
Masonic apron
Schurzfell {n} [Schurz der Freimaurer, Maurerschurz]
cloth.
Masonic apron
Freimaurerschürze {f} [seltener für: Freimaurerschurz]
cloth.mining
miner's apron
Gesäßleder {n} für den Bergbau [Arschleder]
cloth.mining
miner's apron [to protect seat of trousers]
Fahrleder {n} [Gesäßleder für den Bergbau]
painting apronMalschürze {f}
cloth.MedTech.
protective apron
Schutzschürze {f}
automot.
rear apron
Heckschürze {f}
cloth.
reversible apron
Wendeschürze {f}
rubber apronGummischurz {m}
rubber apronGummischürze {f}
tech.
saddle apron
Schlossplatte {f} [Drehmaschine]
cloth.educ.
school apron
Schulschürze {f} [veraltend]
med.
skin apron [panniculus as a result of loose tissues after pregnancy or massive weight loss]
Bauchschürze {f} [nach einer Schwangerschaft od. starker Gewichtsabnahme]
med.
surgical apron
Operationsschürze {f}
cloth.hist.
swimming apron
Badeschürze {f} [Badebekleidung]
cloth.
waist apron
Hüftschürze {f}
cloth.gastr.
waist apron
Taillenschürze {f}
cloth.
waiter's apron
Kellnerschürze {f}
cloth.gastr.
waitress apron
Bedienungs­schürze {f}
cloth.gastr.
waitress apron
Servierschürze {f} [Bedienungs­schürze]
cloth.jobs
work apron
Arbeitsschürze {f}
cloth.
wraparound apron
Wickelschürze {f}
3 Wörter: Andere
Wear protective apron! [also safety sign]Schutzschürze benutzen! [auch Gebotszeichen]
3 Wörter: Substantive
aviat.
(airfield) apron bus
Flugfeldbus {m}
cloth.
acid-resistant apron
Säureschutzschürze {f}
aviat.
airfield (apron) bus
Flughafenvorfeldbus {m}
cloth.
clothes peg apron [Br.]
Klammernschürze {f}
hist.mil.
double-apron fence [field fortification]
Flandernzaun {m} [Feldbefestigung]
MedTech.
ECG electrode apron
EKG-Elektrodenschürze {f}
cloth.
half-pinnie (apron) [coll.]
Halbschürze {f}
MedTech.
lead-rubber apron
Bleigummischürze {f}
cloth.
leather half apron
Ledervorbinder {m} [lederne Halbschürze]
cloth.MedTech.
light-weight apron
Leichtschürze {f}
cloth.mining
miner's (leather) apron
Arschleder {n} [bergmannspr.] [Gesäßleder]
cloth.mining
miner's (leather) apron
Grubenleder {n} [bergmannspr.] [Gesäßleder]
cloth.mining
miner's (leather) apron
Erzleder {n} [auch: Arzleder] [veraltet] [bergmannspr.]
cloth.gastr.
reversible waist apron
Bistrowendeschürze {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'apron' von Englisch nach Deutsch

apron
Schürze {f}cloth.

Vorfeld {n}aviat.

Flugvorfeld {n}aviat.

Vorbühne {f}theatre

Abstellfläche {f} [Vorfeld]aviat.

Fürtuch {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [altertümlich]cloth.

Zarge {f} [Tisch]

Schlosskasten {m} [Drehmaschine]

Talon {m}

Schutzleder {n} des Wagensautomot.
Werbung
apron [worn in certain jobs, often made of leather]
Schurz {m}cloth.
apron [forestage]
Rampe {f}theatre
apron [boxing]
Ringumrandung {f} [Boxsport]sports
apron [golf]
Vorgrün {n}sports
apron [Zingel asper]
Rhône-Streber {m}fishT

Apron {m} [schweiz.]fishT

Roi {m} du Doubs [schweiz.]fishT

König {m} des Doubs [schweiz.] [Rhone-Streber]fishT

acid apron
Säureschutzschürze {f}cloth.FireResc
apron area [airport]
Vorfeldfläche {f} [Flughafen]aviat.
apron bus
Vorfeldbus {m}aviat.traffic
apron control
Vorfeldkontrolle {f}aviat.
apron conveyor
Plattenförderband {n}miningtech.
apron dress
Kittelschürze {f}cloth.
apron dresses
Kittelschürzen {pl}cloth.
apron feeder
Plattenbandförderer {m}tech.
apron housing
Schlosskasten {m} [Drehmaschine]tech.
apron pocket
Schürzentasche {f}cloth.
apron stage [Shakespearean]
Shakespearebühne {f}theatre
apron string
Schürzenband {n}cloth.
apron strings­
Schürzenbänder {pl}cloth.
bistro apron
Bistroschürze {f}cloth.gastr.
chef's apron
Kochschürze {f} [Schürze des Chefkochs]cloth.jobs
clothespin apron [Am.]
Klammernschürze {f}cloth.
coat apron
Mantelschürze {f}MedTech.
cocktail apron
Cocktailschürze {f}cloth.
dental apron
Dentalschürze {f}dent.
dirndl apron
Dirndlschürze {f}cloth.
double apron
Doppelschürze {f}cloth.
fat apron [panniculus as a result of fatty tissue growth (dense layer)]
Fettschürze {f}med.
frill apron
Rüschenschürze {f}cloth.
frilled apron
Rüschenschürze {f}cloth.
front apron
Frontschürze {f}MedTech.
garden apron
Gartenschürze {f}cloth.hort.
gonadal apron
Gonadenschürze {f}MedTech.

Gonadenschürzchen {n}MedTech.
grill apron
Grillschürze {f}cloth.gastr.
half apron
Halbschürze {f}cloth.
half apron [rectangular size]
Vorbinder {m}cloth.gastr.

Vorstecker {m}cloth.gastr.
kitchen apron
Küchenschürze {f}cloth.
lab apron [coll.]
Laborschürze {f}tech.
laboratory apron
Laborschürze {f}tech.
lathe apron
Schlossplatte {f} [Drehmaschine]tech.
lead apron
Bleischürze {f}MedTech.
lead apron [here: for the lower body (radiation protection)]
Bleischurz {m} [Unterkörperstrahlenschutz]MedTech.
leather apron
Lederschurz {m}cloth.

Lederschürze {f} [Lederschurz]cloth.
leather apron [also: leather-apron]
Schurzfell {n} [veraltet] [Lederschurz]cloth.
Masonic apron
Schurz {m} [Freimaurerschurz]cloth.

Logenschurz {m} [Freimaurerschurz]cloth.

Maurerschurz {m} [Freimaurerschurz]cloth.

Freimaurerschurz {m} [auch: Freimaurer-Schurz]cloth.

Schurzfell {n} [Schurz der Freimaurer, Maurerschurz]cloth.

Freimaurerschürze {f} [seltener für: Freimaurerschurz]cloth.
miner's apron
Gesäßleder {n} für den Bergbau [Arschleder]cloth.mining
miner's apron [to protect seat of trousers]
Fahrleder {n} [Gesäßleder für den Bergbau]cloth.mining
painting apron
Malschürze {f}
protective apron
Schutzschürze {f}cloth.MedTech.
rear apron
Heckschürze {f}automot.
reversible apron
Wendeschürze {f}cloth.
rubber apron
Gummischurz {m}

Gummischürze {f}
saddle apron
Schlossplatte {f} [Drehmaschine]tech.
school apron
Schulschürze {f} [veraltend]cloth.educ.
skin apron [panniculus as a result of loose tissues after pregnancy or massive weight loss]
Bauchschürze {f} [nach einer Schwangerschaft od. starker Gewichtsabnahme]med.
surgical apron
Operationsschürze {f}med.
swimming apron
Badeschürze {f} [Badebekleidung]cloth.hist.
waist apron
Hüftschürze {f}cloth.

Taillenschürze {f}cloth.gastr.
waiter's apron
Kellnerschürze {f}cloth.
waitress apron
Bedienungs­schürze {f}cloth.gastr.

Servierschürze {f} [Bedienungs­schürze]cloth.gastr.
work apron
Arbeitsschürze {f}cloth.jobs
wraparound apron
Wickelschürze {f}cloth.

Wear protective apron! [also safety sign]
Schutzschürze benutzen! [auch Gebotszeichen]

(airfield) apron bus
Flugfeldbus {m}aviat.
acid-resistant apron
Säureschutzschürze {f}cloth.
airfield (apron) bus
Flughafenvorfeldbus {m}aviat.
clothes peg apron [Br.]
Klammernschürze {f}cloth.
double-apron fence [field fortification]
Flandernzaun {m} [Feldbefestigung]hist.mil.
ECG electrode apron
EKG-Elektrodenschürze {f}MedTech.
half-pinnie (apron) [coll.]
Halbschürze {f}cloth.
lead-rubber apron
Bleigummischürze {f}MedTech.
leather half apron
Ledervorbinder {m} [lederne Halbschürze]cloth.
light-weight apron
Leichtschürze {f}cloth.MedTech.
miner's (leather) apron
Arschleder {n} [bergmannspr.] [Gesäßleder]cloth.mining

Grubenleder {n} [bergmannspr.] [Gesäßleder]cloth.mining

Erzleder {n} [auch: Arzleder] [veraltet] [bergmannspr.]cloth.mining
reversible waist apron
Bistrowendeschürze {f}cloth.gastr.
  • Apron {m} [schweiz.] = apron [Zingel asper]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The aircraft parking lot (apron) has also been overlaid several times (asphalt thickening).
  • The current apron can accommodate three planes. When more than three need to use the apron, any additional plane(s) must wait.
  • In addition to the above apron in the active passenger terminal, a new apron with space to accommodate 11 aircraft has been created to serve the new terminal, under construction.
  • Both in roundabouts and slip lanes the truck apron is raised slightly, in an attempt to keep light vehicles on the main road surface. The truck apron is constructed of reinforced concrete.
  • The kilt pin is a piece of jewellery that is usually worn on the lower corner of the outer apron of a kilt.

  • ] apron. The apron is capable of supporting two Airbus A320s and three large general aviation planes simultaneously.
  • Three main apron areas exist on the airfield. The largest is located around the Table Mountain Aviation FBO buildings.
  • A "lead apron" or "leaded apron" is a type of protective clothing that acts as a radiation shield.
  • Historically, a typical nurse uniform consisted of a dress, pinafore apron and nurse's cap.
  • As a top layer that covers the front body, the apron is also worn as a uniform, adornment, ceremonial garb (e.g. ...

  • A leather apron belonging to John Richardson lay under a tap in the yard of 29 Hanbury Street.
  • The expansion includes a new airlift apron, a personnel recovery and special operations forces apron, and a close air support (CAS) and intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR) apron as well as a cargo marshaling yard.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!