Werbung
 Übersetzung für 'arbitration board' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an arbitration board | arbitration boards
arbitration boardSchiedsstelle {f}
arbitration boardSchlichtungs­amt {n}
arbitration boardSchlichtungs­stelle {f}
arbitration-boardSchiedsgericht {n}
3 Wörter
board of arbitrationSchiedsstelle {f}
board of arbitrationSchlichtungs­kammer {f}
Teiltreffer
stocks
arbitration
19
Arbitration {f} [Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse]
arbitrationEntscheidung {f}
499
arbitrationEntscheidungs­instanz {f}
15
arbitrationSchlichtung {f}
1127
law
arbitration
Schiedsgericht {n}
327
arbitrationSchiedsgerichtsbarkeit {f}
23
comp.spec.
arbitration
Arbitrierung {f}
arbitrationArbitrage {f}
5
law
arbitration
Schiedsverfahren {n}
128
law
arbitration
Schiedsgerichtsverfahren {n}
178
arbitrationSchlichtung {f} durch Schiedsspruch
arbitrationVermittlung {f}
92
arbitration resultSchlichtungs­ergebnis {n}
arbitration committeeSchlichtungs­ausschuss {m}
law
arbitration process
Schlichtungs­verfahren {n}
industrial arbitrationSchlichtung {f} von Arbeitsstreitigkeiten
law
arbitration system
Schiedswesen {n}
arbitration commissionSchiedskommission {f}
arbitration clauseSchlichtungs­klausel {f}
arbitration codeSchiedsgerichtsordnung {f}
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • On December 18, the Arbitration Board declared in favor of the union and ordered the oil companies had to pay 26 million pesos in lost wages because of the strike.
  • The arbitration board had found that Bhadauria's misconduct was temporary as it was due to his frustration at the school board, and that he was not beyond redemption.
  • National Public Radio reported on 17 January 2006 that "The Austrian National Gallery is being compelled by a national arbitration board to return five paintings by Gustav Klimt to a Los Angeles based woman, the heir of a Jewish family that had its art stolen by the Nazis.
  • Sir Alexander Baird of Urie, 1st Baronet, 2nd of Ury, GBE (22 October 1849 – 20 June 1920) was Lord Lieutenant of Kincardineshire from 1889 to 1918 and later served as president of the Permanent Arbitration Board in Egypt.
  • On 4 June 2012, the Arbitration Board of Turkish Football Federation reduced Akın's sentence from three years to two years.

  • After his professional baseball career ended, Tobin had some involvement in American Legion baseball, serving as a coach and arbitration board member for the St.
  • An arbitration board found in favour of the union, ruling that section 15 was violated as the law discriminated against women employees by subjecting them to a larger share of the brunt of the cuts.
  • In July, as instructed by the arbitration board, a commission of financial experts was formed that investigated the petroleum companies' finances, concluding that their profits easily permitted them to cover the demands of the workers.
  • The arbitration board reduced the compensation from previous amount of £625,000 that Hearts appealed against.
  • His legitimacy as leader is derived from elections that are held every four years in Al Wefaq's General Conference where at least 50%+1 of all members in Al Wefaq elect the Secretary-General, his deputy, the members of both Al Wefaq's Shura Council and Arbitration Board.

  • The second senate functions as an arbitration board for financial disagreements, the third senate is responsible for all financial concerns and the fourth senate is the panel of referees for the Bundesliga.
  • He had a long-standing interest in Canada's north and served as a founding member of the Nunavut Arbitration Board, which is empowered to resolve disputes arising out of the Nunavut Land Claims Agreement, and as the territory's Integrity Commissioner.
  • The Associated Press reported Roger Goodell's disappointment in the determination of the arbitration board's ruling.
  • In 1917 Gowers was appointed secretary of the Conciliation and Arbitration Board for government employees.
  • ... "State arbitration board") of NRW after making a statement in which he advised against voting for the SPD.

  • All further institutions had serving functions (secretary, bodies for market regulation, arbitration board) and were the result of the will and the needs of the members.
  • Besides these agreements, it was also decided to set up Peer Commissions: one of these concerned the Quota and was responsible for an annual review of the Quota and a five-yearly review of the index of imputation (which has not altered since 1981); an Arbitration Board; and a Coordinating Commission (neither of which have ever met).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!