Übersetzung für 'are smitten with' von Englisch nach Deutsch

[you] are smitten with

[du] vergaffst

---

smitten with surprise {adj}

ganz überrascht

Werbung

being smitten with {pres-p}

sich^Akk. vergaffend [ugs.]

smitten with sth. {adj}

in etw. vergafft

to be smitten with

sich vergafft haben in

smitten with her charms

von ihrem Charme eingenommen

smitten with desire {adj} [postpos.]

von starkem Verlangem befallen

smitten with her beauty {adj}

von ihrer Schönheit eingenommen

in ihre Schönheit verknallt [ugs.]

smitten with the plague {adj}

von der Pest befallen

smitten with remorse {adj} [postpos.]

von Gewissensbissen heimgesucht

to be smitten (with sb.)

(in jdn.) verknallt sein [ugs.]

sb. is smitten with

jd. hat sich vergafft in [ugs.]

jd. ist vergafft in [ugs.]

to be smitten with sb.

in jdn. vernarrt sein

sich in jdn. vergaffen [ugs.]

von jdm. hingerissen sein

smitten with hail {adj} [postpos.]

vom Hagel zusammengeschlagen

smitten with amazement {adj} [postpos.]

von Staunen ergriffen

sb. was smitten with

jd. vergaffte sich^Akk. in

[we/they/you] were smitten with

[wir/sie/Sie] vergafften

• He, like Col. Ahmad Kamal Faridi, has impregnable character vis-à-vis women. Due to his naive appearance and innocent looks, women are smitten with him, but he usually gives them a cold shoulder.
• Meanwhile, Ferdinand and Anthony Golding are smitten with Phillis, having seen her in The Exchange.
• It reveals that they are smitten with each other almost immediately upon meeting and sets the tone for the contrasts between the ideal “make believe” world of the young lovers and the harsh realities of life that they will encounter throughout the story.