Werbung
 Übersetzung für 'armoured' von Englisch nach Deutsch
VERB   to armour | armoured | armoured
armouring | armours
SYNO armored | armoured
mil.
armoured {adj} {past-p} [Br.]
gepanzert
117
2 Wörter: Andere
steel armoured [Br.]stahlgepanzert
2 Wörter: Substantive
mil.
armoured brigade [Br.]
Panzerbrigade {f}
mil.
armoured bulkhead [Br.]
Panzerschott {n}
armoured cable [Br.]geschütztes Kabel {n}
electr.tech.
armoured cable [Br.]
Panzerkabel {n}
electr.tech.
armoured cable [Br.]
armiertes Kabel {n}
electr.tech.
armoured cable [Br.]
bewehrtes Kabel {n}
armoured car [Br.]gepanzertes Fahrzeug {n}
mil.
armoured car [Br.]
Panzerwagen {m}
armoured conduit [Br.]Panzerrohr {n}
mil.
armoured corps [Br.]
Panzertruppe {f}
mil.naut.
armoured cruiser [Br.]
Panzerkreuzer {m}
hist.
Armoured Diet [Br.] [Holy Roman Empire 1547-1548]
geharnischter Reichstag {m} [Heiliges Römisches Reich 1547-1548]
mil.
armoured division [Br.]
Panzerdivision {f}
armoured door [Br.]verstärkte Tür {f}
mil.
armoured force [Br.]
Panzerwaffe {f}
armoured formation [Br.]Panzerformation {f}
armoured glass [Br.]Drahtglas {n}
armoured glass [Br.]Panzerglas {n}
med.
armoured heart [Br.] [Perikarditis constrictiva, Pericarditis calcarea]
Panzerherz {n} [konstriktive Perikarditis]
aviat.mil.
armoured helicopter [Br.]
gepanzerter Hubschrauber {m}
armoured hose [Br.]Metallschlauch {m}
armoured howitzer [Br.]Panzerhaubitze {f}
armoured infantryman [Br.]Panzergrenadier {m}
armoured pump [Br.]Panzerpumpe {f}
mil.
armoured reconnaissance [Br.]
Panzeraufklärung {f}
mil.
armoured regiment [Br.]
Panzerregiment {n}
hist.
Armoured Reichstag [Br.] [Holy Roman Empire 1547-1548]
geharnischter Reichstag {m} [Heiliges Römisches Reich 1547-1548]
hist.mil.
armoured rider [Br.]
Panzerreiter {m}
mil.tech.
armoured skirt {sg} [in military tanks] [Br.]
Kettenschürzen {pl} [an Panzern]
armoured squadron [Br.]Panzerkompanie {f}
mil.
armoured tower [Br.]
Panzerturm {m}
mil.rail
armoured train [Br.]
Panzerzug {m}
mil.
armoured turret [Br.]
Panzerturm {m}
armoured unit [Br.]Panzereinheit {f}
mil.
armoured unit [Br.]
gepanzerter Verband {m}
mil.
armoured units [Br.]
Panzereinheiten {pl}
mil.weapons
armoured units [Br.]
gepanzerte Verbände {pl}
armoured vehicle [Br.]gepanzertes Fahrzeug {n}
mil.
armoured vehicle [Br.]
Panzerfahrzeug {n}
mil.naut.
armoured vessel [Br.]
Panzerschiff {n}
mil.
armoured wedge [Br.]
Panzerkeil {m}
3 Wörter: Andere
steel-wire armoured {adj} [Br.]stahldrahtbewehrt
3 Wörter: Substantive
hist.mil.
armoured command vehicle [Br.] [German World War II army]
Panzerbefehlswagen {m} [dt. Befehlspanzer im 2. Weltkrieg]
tech.
armoured conduit thread [Br.]
Panzerrohrgewinde {n} <PG>
mil.
armoured fighting vehicle [Br.] <AFV>
gepanzertes Kampffahrzeug {n}
hist.mil.
armoured fighting vehicle [Br.] <AFV>
Panzerkampfwagen {m} <PzKpfw> [WW II]
mil.
armoured infantry regiment [Br.]
Panzergrenadierregiment {n}
mil.
armoured personnel carrier [Br.]
Schützenpanzer {m}
mil.
armoured personnel carrier [Br.] <APC>
Transportpanzer {m} <TPz>
mil.
armoured personnel carrier <APC> [Br.]
Schützenpanzerwagen {m}
mil.
armoured reconnaissance battalion [Br.]
Panzeraufklärungs­bataillon {n}
mil.
armoured reconnaissance car [Br.]
Panzerspähwagen {m}
mil.
armoured reconnaissance company [Br.]
Panzerspähkompanie {f}
mil.
armoured reconnaissance patrol [Br.]
Panzerspähtrupp {m} [auch: Panzer-Spähtrupp]
mil.weapons
armoured reconnaissance patrol [Br.]
Panzeraufklärungs­trupp {m}
mil.
armoured reconnaissance platoon [Br.]
Panzeraufklärungs­zug {m}
mil.
armoured reconnaissance tank [Br.]
Spähpanzer {m}
mil.
armoured reconnaissance unit [Br.]
Panzeraufklärungs­einheit {f}
mil.
armoured reconnaissance unit [Br.]
Panzeraufklärungs­verband {m}
mil.
armoured reconnaissance vehicle [Br.]
Spürpanzer {m}
mil.
armoured reconnaissance vehicle [Br.]
Panzerspähwagen {m}
mil.
armoured reconnaissance vehicle [Br.]
Panzerspähfahrzeug {n}
mil.
armoured reconnaissance vehicle [Br.]
gepanzertes Aufklärungs­fahrzeug {n}
mil.
armoured recovery vehicle [Br.] <ARV>
Bergepanzer {m}
mil.
armoured scout car [Br.]
Panzerspähwagen {m}
mil.
armoured track vehicle [Br.]
Kettenpanzer {m}
jobsmil.weapons
armoured vehicle mechanic [Br.] <AVM>
Panzerwart {m}
4 Wörter: Substantive
mil.
(armoured) command post vehicle [Br.]
(gepanzerter) Befehlswagen {m}
(armoured) water cannon vehicle [Br.](gepanzerter) Wasserwerfer {m} [Fahrzeug]
mil.
armoured command post vehicle [Br.]
Befehlspanzer {m}
mil.
armoured medical evacuation vehicle [Br.]
Sanitätspanzer {m}
mil.
armoured reconnaissance car section [Br.]
Panzerspähtrupp {m}
mil.
armoured vehicle-launched bridge [Br.] <AVLB>
Brückenlegepanzer {m} [Panzer mit Brückenelement]
mil.transp.
buoyant armoured transport vehicle [Br.]
schwimmfähiges gepanzertes Transportfahrzeug {n}
steel-wire armoured cable [Br.]stahldrahtbewehrtes Kabel {n}
5+ Wörter: Substantive
mil.
armoured reconnaissance airborne assault vehicle [Br.]
Luftlandespähpanzer {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
armoured agama [Br.] [Agama armata]
(Afrikanische) Bodenagame {f}
fishT
armoured bichir [Polypterus delhezi] [Br.]
Zaire-Flösselhecht {m}
fishT
armoured catfishes [Br.] [family Callichthyidae]
Panzer- und Schwielenwelse {pl}
fishT
armoured gurnards [Br.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}
fishT
armoured gurnards [Br.] [family Peristediidae]
Panzerknurrhähne {pl}
zool.T
armoured pricklenape [Br.] [Acanthosaura armata]
Großer Nackenstachler {m}
zool.T
armoured pricklenape [Br.] [Acanthosaura armata]
Malaysischer Nackenstachler {m}
zool.T
armoured rat [Br.] [Hoplomys gymnurus]
Lanzenratte {f}
entom.T
armoured scale [Br.]
Austernschildlaus {f}
entom.T
armoured scale [Br.] [family Diaspididae]
Deckelschildlaus {f}
entom.T
armoured scale [Br.] [Selenaspidus articulatus, syn.: Aspidiotus articulatus]
Westindische Citrusschildlaus / Citrus-Schildlaus {f}
entom.T
armoured scale [Br.] [Selenaspidus articulatus, syn.: Aspidiotus articulatus]
Westindische Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}
entom.T
armoured scale insects [Br.] [family Diaspididae]
Diaspididen {pl}
entom.T
armoured scale insects [Br.] [family Diaspididae]
Deckelschildläuse {pl}
entom.T
armoured scale insects [Br.] [family Diaspididae]
Echte Schildläuse {pl}
entom.T
armoured scale insects [Br.] [family Diaspididae]
Austernschildläuse {pl}
entom.T
armoured scales [Br.] [family Diaspididae]
Diaspididen {pl}
entom.T
armoured scales [Br.] [family Diaspididae]
Echte Schildläuse {pl}
entom.T
armoured scales [Br.] [family Diaspididae]
Austernschildläuse {pl}
zool.T
armoured sea cucumber [Br.] [Thelonota ananas]
Ananas-Seewalze {f}
fishT
armoured searobins / sea robins [Br.] [family Peristediidae]
Panzerknurrhähne {pl}
fishT
armoured searobins / sea-robins / sea robins [Br.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'armoured' von Englisch nach Deutsch

armoured {adj} {past-p} [Br.]
gepanzertmil.

steel armoured [Br.]
stahlgepanzert

Werbung
armoured brigade [Br.]
Panzerbrigade {f}mil.
armoured bulkhead [Br.]
Panzerschott {n}mil.
armoured cable [Br.]
geschütztes Kabel {n}

Panzerkabel {n}electr.tech.

armiertes Kabel {n}electr.tech.

bewehrtes Kabel {n}electr.tech.
armoured car [Br.]
gepanzertes Fahrzeug {n}

Panzerwagen {m}mil.
armoured conduit [Br.]
Panzerrohr {n}
armoured corps [Br.]
Panzertruppe {f}mil.
armoured cruiser [Br.]
Panzerkreuzer {m}mil.naut.
Armoured Diet [Br.] [Holy Roman Empire 1547-1548]
geharnischter Reichstag {m} [Heiliges Römisches Reich 1547-1548]hist.
armoured division [Br.]
Panzerdivision {f}mil.
armoured door [Br.]
verstärkte Tür {f}
armoured force [Br.]
Panzerwaffe {f}mil.
armoured formation [Br.]
Panzerformation {f}
armoured glass [Br.]
Drahtglas {n}

Panzerglas {n}
armoured heart [Br.] [Perikarditis constrictiva, Pericarditis calcarea]
Panzerherz {n} [konstriktive Perikarditis]med.
armoured helicopter [Br.]
gepanzerter Hubschrauber {m}aviat.mil.
armoured hose [Br.]
Metallschlauch {m}
armoured howitzer [Br.]
Panzerhaubitze {f}
armoured infantryman [Br.]
Panzergrenadier {m}
armoured pump [Br.]
Panzerpumpe {f}
armoured reconnaissance [Br.]
Panzeraufklärung {f}mil.
armoured regiment [Br.]
Panzerregiment {n}mil.
Armoured Reichstag [Br.] [Holy Roman Empire 1547-1548]
geharnischter Reichstag {m} [Heiliges Römisches Reich 1547-1548]hist.
armoured rider [Br.]
Panzerreiter {m}hist.mil.
armoured skirt {sg} [in military tanks] [Br.]
Kettenschürzen {pl} [an Panzern]mil.tech.
armoured squadron [Br.]
Panzerkompanie {f}
armoured tower [Br.]
Panzerturm {m}mil.
armoured train [Br.]
Panzerzug {m}mil.rail
armoured turret [Br.]
Panzerturm {m}mil.
armoured unit [Br.]
Panzereinheit {f}

gepanzerter Verband {m}mil.
armoured units [Br.]
Panzereinheiten {pl}mil.

gepanzerte Verbände {pl}mil.weapons
armoured vehicle [Br.]
gepanzertes Fahrzeug {n}

Panzerfahrzeug {n}mil.
armoured vessel [Br.]
Panzerschiff {n}mil.naut.
armoured wedge [Br.]
Panzerkeil {m}mil.

steel-wire armoured {adj} [Br.]
stahldrahtbewehrt

armoured command vehicle [Br.] [German World War II army]
Panzerbefehlswagen {m} [dt. Befehlspanzer im 2. Weltkrieg]hist.mil.
armoured conduit thread [Br.]
Panzerrohrgewinde {n} <PG>tech.
armoured fighting vehicle [Br.] <AFV>
gepanzertes Kampffahrzeug {n}mil.

Panzerkampfwagen {m} <PzKpfw> [WW II]hist.mil.
armoured infantry regiment [Br.]
Panzergrenadierregiment {n}mil.
armoured personnel carrier [Br.]
Schützenpanzer {m}mil.
armoured personnel carrier [Br.] <APC>
Transportpanzer {m} <TPz>mil.
armoured personnel carrier <APC> [Br.]
Schützenpanzerwagen {m}mil.
armoured reconnaissance battalion [Br.]
Panzeraufklärungs­bataillon {n}mil.
armoured reconnaissance car [Br.]
Panzerspähwagen {m}mil.
armoured reconnaissance company [Br.]
Panzerspähkompanie {f}mil.
armoured reconnaissance patrol [Br.]
Panzerspähtrupp {m} [auch: Panzer-Spähtrupp]mil.

Panzeraufklärungs­trupp {m}mil.weapons
armoured reconnaissance platoon [Br.]
Panzeraufklärungs­zug {m}mil.
armoured reconnaissance tank [Br.]
Spähpanzer {m}mil.
armoured reconnaissance unit [Br.]
Panzeraufklärungs­einheit {f}mil.

Panzeraufklärungs­verband {m}mil.
armoured reconnaissance vehicle [Br.]
Spürpanzer {m}mil.

Panzerspähwagen {m}mil.

Panzerspähfahrzeug {n}mil.

gepanzertes Aufklärungs­fahrzeug {n}mil.
armoured recovery vehicle [Br.] <ARV>
Bergepanzer {m}mil.
armoured scout car [Br.]
Panzerspähwagen {m}mil.
armoured track vehicle [Br.]
Kettenpanzer {m}mil.
armoured vehicle mechanic [Br.] <AVM>
Panzerwart {m}jobsmil.weapons

(armoured) command post vehicle [Br.]
(gepanzerter) Befehlswagen {m}mil.
(armoured) water cannon vehicle [Br.]
(gepanzerter) Wasserwerfer {m} [Fahrzeug]
armoured command post vehicle [Br.]
Befehlspanzer {m}mil.
armoured medical evacuation vehicle [Br.]
Sanitätspanzer {m}mil.
armoured reconnaissance car section [Br.]
Panzerspähtrupp {m}mil.
armoured vehicle-launched bridge [Br.] <AVLB>
Brückenlegepanzer {m} [Panzer mit Brückenelement]mil.
buoyant armoured transport vehicle [Br.]
schwimmfähiges gepanzertes Transportfahrzeug {n}mil.transp.
steel-wire armoured cable [Br.]
stahldrahtbewehrtes Kabel {n}

armoured reconnaissance airborne assault vehicle [Br.]
Luftlandespähpanzer {m}mil.

armoured agama [Br.] [Agama armata]
(Afrikanische) Bodenagame {f}zool.T
armoured bichir [Polypterus delhezi] [Br.]
Zaire-Flösselhecht {m}fishT
armoured catfishes [Br.] [family Callichthyidae]
Panzer- und Schwielenwelse {pl}fishT
armoured gurnards [Br.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}fishT

Panzerknurrhähne {pl}fishT
armoured pricklenape [Br.] [Acanthosaura armata]
Großer Nackenstachler {m}zool.T

Malaysischer Nackenstachler {m}zool.T
armoured rat [Br.] [Hoplomys gymnurus]
Lanzenratte {f}zool.T
armoured scale [Br.]
Austernschildlaus {f}entom.T
armoured scale [Br.] [family Diaspididae]
Deckelschildlaus {f}entom.T
armoured scale [Br.] [Selenaspidus articulatus, syn.: Aspidiotus articulatus]
Westindische Citrusschildlaus / Citrus-Schildlaus {f}entom.T

Westindische Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}entom.T
armoured scale insects [Br.] [family Diaspididae]
Diaspididen {pl}entom.T

Deckelschildläuse {pl}entom.T

Echte Schildläuse {pl}entom.T

Austernschildläuse {pl}entom.T
armoured scales [Br.] [family Diaspididae]
Diaspididen {pl}entom.T

Echte Schildläuse {pl}entom.T

Austernschildläuse {pl}entom.T
armoured sea cucumber [Br.] [Thelonota ananas]
Ananas-Seewalze {f}zool.T
armoured searobins / sea robins [Br.] [family Peristediidae]
Panzerknurrhähne {pl}fishT
armoured searobins / sea-robins / sea robins [Br.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}fishT
Anwendungsbeispiele Englisch
  • There are two types of GM squadrons: regular squadrons and armoured squadrons of the armoured grouping equipped with VBRG armoured wheeled vehicles (...).
  • 49th Royal Tank Regiment (49 RTR), later 49th Armoured Personnel Carrier Regiment and 49th Armoured Carrier Regiment, was a regiment of the British Army's Royal Armoured Corps during World War II that operated specialised armoured fighting vehicles in North West Europe.
  • The present list also includes other military armoured vehicles in use at the time (armoured personnel carriers, armoured cars, armoured trains, etc.).
  • On armoured warships, the heavily armoured section of the ship that protects the ammunition and machinery spaces is called the armoured citadel.
  • An armoured citadel is an armoured box enclosing the machinery and magazine spaces, formed by the armoured deck, the waterline belt, and the transverse bulkheads.

  • 52nd Armoured Regiment is an armoured regiment of the Indian Army Armoured Corps.
  • The regiment is paired with all three of the armoured medical regiments within the Regular Army: 1 Armoured Medical Regiment, 4 Armoured Medical Regiment and 5 Armoured Medical Regiment.
  • The tank equipped the armoured reconnaissance regiments of the Royal Armoured Corps, in the 7th Armoured Division, 11th Armoured Division and the Guards Armoured Division.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!