Übersetzung für 'arranged according to' von Englisch nach Deutsch

arranged according to

geordnet nach

---

arranged according to size {adj} [postpos.]

nach (der) Größe angeordnet

---

Werbung

I've arranged to meet her tomorrow.

Ich bin für morgen mit ihr verabredet.

according to {prep}

je nach

ausweislich [+Gen.]

nach

nach Maßgabe [+Gen.] [geh.]

gemäß [+Dat.]

according to {prep} <acc. to>

laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]

according to instructions {adv}

vorschriftsmäßig

according to observers {adv}

Beobachtern zufolge

According to Jim

Immer wieder Jim / Jim hat immer Recht! [Österreich]RadioTVF

according to experts {adv}

Fachleuten zufolge

according to this {adv}

diesem entsprechend

according to sample {adv}

gemäß dem Muster

according to schedule {adv}

nach Zeitplan

wie geplant [nach Plan]

according to desire {adv}

wunschgemäß

according to custom {adv}

wie üblich

according to expectations {adv}

den Erwartungen entsprechend

according to which

dem zufolge

according to directions {adv}

vorschriftsmäßig

• Textual information is contained in discrete sections called "nodes", which are arranged according to their topic–subtopic (parent–child) relationships, like the members of a family tree.
• The Brahmic family of alphabets used in India uses a unique order based on phonology: The letters are arranged according to how and where the sounds get produced in the mouth.
• park contains a bench for each of the victims, arranged according to their year of birth.
• It should be noticed that the Orion collection was arranged according to Moorcock's then-preferred reading order, which was altered in the White Wolf version.
• The garden has been arranged according to May's description in his memoirs.

• Bothamley in 1891 said "The stops of all the best makers are now arranged according to this system."
• The following table gives an overview of Southern Ndebele noun classes, arranged according to singular-plural pairs.
• The following table gives an overview of Xhosa noun classes, arranged according to singular-plural pairs.
• Quebec French either evolved from this language base and was shaped by the following influences (arranged according to historical period) or was imported from Paris and other urban centres of France as a koiné, or common language shared by the people speaking it.
• The New Zealand Electronic Text Centre (NZETC) is a digital library of significant New Zealand and Pacific Island texts and materials, and is arranged according to the library of Congress classification system.

• It was Roget who introduced the meaning "collection of words arranged according to sense", in 1852.
• He began another work, under the title "Anatomie descriptive" (1801–1803), in which the organs were arranged according to his peculiar classification of their functions but lived to publish only the first two volumes.
• The "Mathe Malayadhwaja" by Harikesanalloor Mutthiah Bhasgavatar is a unique varnam because the chitta swara has two different types of "saahitya" arranged according to it.
• A "Shabad Kirtan" refers to the musical recitation of the Guru Granth Sahib, the primary scripture in the Sikhism tradition which is arranged according to "raga".
• The listing below is arranged according to Bertrand de Bar-sur-Aube's cycles, extended with two additional groupings and with a final list of "chansons" that fit into no cycle.

• Currently, the rooms in the castle are mostly arranged according to the original layout decided upon by the royal couple.