Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für arrangement von Englisch nach Deutsch
NOUN   an arrangement | arrangements
SYNO agreement | arrangement | arranging | ...
arrangement
Abmachung {f}

Vereinbarung {f}

Anordnung {f}

Verabredung {f} [Vereinbarung]

Absprache {f}

Vorbereitung {f}

Regelung {f}

Einteilung {f}

Ordnung {f}

Übereinkunft {f}

Ausgestaltung {f}

Arrangement {n}

Vergleich {m}

Organisation {f}

Gliederung {f}

Verteilung {f}

Anlage {f}

Festsetzung {f}

Einrichtung {f} [eines Musikstücks]mus.

Reservierung {f}

Bearbeitung {f} [Musikstück]mus.

Disposition {f}

Modalität {f}

Arrangierung {f}mus.

Gruppierung {f}

Herrichtung {f}
Werbung
arrangement [agreement]
Abkommen {n} [Vereinbarung, Absprache]

Verständigung {f} [Übereinkunft]
arrangement [final settlement]
Abschluss {m}

by arrangement {adv}
nach Vereinbarung

accommodating arrangement
Kulanz {f}
additional arrangement
Zusatzvereinbarung {f}
amicable arrangement
Einvernehmen {n}

gütliche Einigung {f}

außergerichtliche Einigung {f}
another arrangement
eine andere Abmachung {f}
antenna arrangement
Antennenanordnung {f}astron.RadioTVtech.
arbitration arrangement
Schlichtungs­vereinbarung {f}
arrangement diagram
Anordnungs­plan {m} [Einbauzeichnung]electr.tech.
arrangement drawing
Aufstellungs­plan {m}

Anordnungs­zeichnung {f}engin.tech.
arrangement fee
Bearbeitungs­gebühr {f}

Krediteinrichtungs­gebühr {f}

Provision {f} im Swap-Geschäft
arrangement method
Anordnungs­technik {f}
arrangement patent
Anordnungs­patent {n}
arrangement proceedings {pl}
Vergleichsverfahren {n}admin.law
arrangement sketch
Aufbauskizze {f}
arrangement system
Ordnungs­system {n}
atomic arrangement
Atomanordnung {f}

Atomkonfiguration {f}
axle arrangement
Radsatzfolge {f}

Achsanordnung {f}
barter arrangement
Kompensationsabkommen {n}
bilateral arrangement [ISO/IEC 17000]
bilaterale Vereinbarung {f} [DIN EN ISO/IEC 17000, Konformitätsbewertung]QM
binding arrangement
verbindliches Übereinkommen {n}
burner arrangement [e. g. iron and steel industries]
Brenneranordnung {f} [z. B. Eisen- und Stahlindustrie]ind.tech.
changeable arrangement
abänderungs­fähige Vereinbarung {f}
character arrangement
Zeichenanordnung {f}
chromatophore arrangement
Chromatophorenanordnung {f}biol.
circuit arrangement
Schaltungs­anordnung {f}electr.
clean arrangement
sauberes Anrichten {n}gastr.
coil arrangement
Spulenanordnung {f}electr.MedTech.
compound arrangement
Verbundanordnung {f}
connected arrangement
Verbindungs­anlage {f}
contact arrangement
Kontaktanordnung {f}electr.
contractual arrangement
Vertragsvereinbarung {f} [vertragliche Vereinbarung]law
convenient arrangement
zweckdienliche Anordnung {f}
credit arrangement
Kreditvereinbarung {f}
cylinder arrangement
Zylinderanordnung {f}tech.
D'Appolito arrangement [MTM configuration]
D'Appolito-Anordnung {f}audiotech.
date arrangement
Terminabsprache {f}
disclosure arrangement
Publizitätsvereinbarung {f}
electrode arrangement
Elektrodenanordnung {f}electr.
electron arrangement
Elektronenanordnung {f}chem.phys.
equivalence arrangement
Gleichwertigkeitsregelung {f}
exchange arrangement
Devisenabkommen {n}fin.pol.
experimental arrangement
Versuchsanordnung {f}chem.phys.
exposure arrangement
Aufnahmeanordnung {f}
factoring arrangement
Factoring-Vereinbarung {f}
floral arrangement
Gesteck {n} [Blumengesteck]

Blumengesteck {n}hort.
flower arrangement
Blumenarrangement {n}

Gesteck {n} [Blumengesteck]

Blumengesteck {n}hort.
food arrangement [process]
Anrichten {n}gastr.
furniture arrangement
Möbelanordnung {f}
general arrangement
Gesamtanordnung {f}
gill arrangement
Kiemenanordnung {f}fishzool.
grid arrangement
Flächenbelüftung {f}
image arrangement
Anordnung {f} auf einem Bild
interim arrangement
Zwischenlösung {f}

Übergangsregelung {f}
key arrangement [woodwind keys]
Klappenanordnung {f}mus.
keyboard arrangement
Klavierbearbeitung {f}mus.
knife arrangement
Messeranordnung {f}
lattice arrangement
Gitterordnung {f}tech.
launching arrangement
Aussetzvorrichtung {f} [Stapellauf]
leaf arrangement
Blattstellung {f}bot.
letter arrangement
Buchstabenanordnung {f}games
arrangementAbmachung {f}
1315
arrangement [agreement]Abkommen {n} [Vereinbarung, Absprache]
844
arrangementVereinbarung {f}
700
arrangementAnordnung {f}
252
arrangementVerabredung {f} [Vereinbarung]
163
arrangementAbsprache {f}
122
arrangementVorbereitung {f}
122
arrangementRegelung {f}
101
arrangementEinteilung {f}
71
arrangement [final settlement]Abschluss {m}
51
arrangementOrdnung {f}
46
arrangementÜbereinkunft {f}
44
arrangementAusgestaltung {f}
39
arrangementArrangement {n}
31
arrangementVergleich {m}
26
arrangementOrganisation {f}
22
arrangementGliederung {f}
21
arrangementVerteilung {f}
19
arrangementAnlage {f}
16
arrangementFestsetzung {f}
13
mus.
arrangement
Einrichtung {f} [eines Musikstücks]
13
arrangement [agreement]Verständigung {f} [Übereinkunft]
13
arrangementReservierung {f}
12
mus.
arrangement
Bearbeitung {f} [Musikstück]
12
arrangementDisposition {f}
10
arrangementModalität {f}
9
mus.
arrangement
Arrangierung {f}
5
arrangementGruppierung {f}
arrangementHerrichtung {f}
2 Wörter: Andere
by arrangement {adv}nach Vereinbarung
2 Wörter: Substantive
accommodating arrangementKulanz {f}
additional arrangementZusatzvereinbarung {f}
amicable arrangementEinvernehmen {n}
amicable arrangementgütliche Einigung {f}
amicable arrangementaußergerichtliche Einigung {f}
another arrangementeine andere Abmachung {f}
astron.RadioTVtech.
antenna arrangement
Antennenanordnung {f}
arbitration arrangementSchlichtungs­vereinbarung {f}
electr.tech.
arrangement diagram
Anordnungs­plan {m} [Einbauzeichnung]
arrangement drawingAufstellungs­plan {m}
engin.tech.
arrangement drawing
Anordnungs­zeichnung {f}
arrangement feeBearbeitungs­gebühr {f}
arrangement feeKrediteinrichtungs­gebühr {f}
arrangement feeProvision {f} im Swap-Geschäft
arrangement methodAnordnungs­technik {f}
arrangement patentAnordnungs­patent {n}
admin.law
arrangement proceedings {pl}
Vergleichsverfahren {n}
arrangement sketchAufbauskizze {f}
arrangement systemOrdnungs­system {n}
atomic arrangementAtomanordnung {f}
atomic arrangementAtomkonfiguration {f}
axle arrangementRadsatzfolge {f}
axle arrangementAchsanordnung {f}
barter arrangementKompensationsabkommen {n}
QM
bilateral arrangement [ISO/IEC 17000]
bilaterale Vereinbarung {f} [DIN EN ISO/IEC 17000, Konformitätsbewertung]
binding arrangementverbindliches Übereinkommen {n}
ind.tech.
burner arrangement [e. g. iron and steel industries]
Brenneranordnung {f} [z. B. Eisen- und Stahlindustrie]
changeable arrangementabänderungs­fähige Vereinbarung {f}
character arrangementZeichenanordnung {f}
biol.
chromatophore arrangement
Chromatophorenanordnung {f}
electr.
circuit arrangement
Schaltungs­anordnung {f}
gastr.
clean arrangement
sauberes Anrichten {n}
electr.MedTech.
coil arrangement
Spulenanordnung {f}
compound arrangementVerbundanordnung {f}
connected arrangementVerbindungs­anlage {f}
electr.
contact arrangement
Kontaktanordnung {f}
law
contractual arrangement
Vertragsvereinbarung {f} [vertragliche Vereinbarung]
convenient arrangementzweckdienliche Anordnung {f}
credit arrangementKreditvereinbarung {f}
tech.
cylinder arrangement
Zylinderanordnung {f}
audiotech.
D'Appolito arrangement [MTM configuration]
D'Appolito-Anordnung {f}
date arrangementTerminabsprache {f}
disclosure arrangementPublizitätsvereinbarung {f}
electr.
electrode arrangement
Elektrodenanordnung {f}
chem.phys.
electron arrangement
Elektronenanordnung {f}
equivalence arrangementGleichwertigkeitsregelung {f}
fin.pol.
exchange arrangement
Devisenabkommen {n}
chem.phys.
experimental arrangement
Versuchsanordnung {f}
exposure arrangementAufnahmeanordnung {f}
factoring arrangementFactoring-Vereinbarung {f}
floral arrangementGesteck {n} [Blumengesteck]
hort.
floral arrangement
Blumengesteck {n}
flower arrangementBlumenarrangement {n}
flower arrangementGesteck {n} [Blumengesteck]
hort.
flower arrangement
Blumengesteck {n}
gastr.
food arrangement [process]
Anrichten {n}
furniture arrangementMöbelanordnung {f}
general arrangementGesamtanordnung {f}
fishzool.
gill arrangement
Kiemenanordnung {f}
grid arrangementFlächenbelüftung {f}
image arrangementAnordnung {f} auf einem Bild
interim arrangementZwischenlösung {f}
interim arrangementÜbergangsregelung {f}
mus.
key arrangement [woodwind keys]
Klappenanordnung {f}
mus.
keyboard arrangement
Klavierbearbeitung {f}
knife arrangementMesseranordnung {f}
tech.
lattice arrangement
Gitterordnung {f}
launching arrangementAussetzvorrichtung {f} [Stapellauf]
bot.
leaf arrangement
Blattstellung {f}
games
letter arrangement
Buchstabenanordnung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!