Übersetzung für 'as agreed' von Englisch nach Deutsch

as agreed {adv}

laut Absprache

wie vereinbart

laut Vereinbarung

---

Werbung

as agreed (upon) {adv} {adj}

absprachegemäß

as agreed (upon) {adv}

nach Vereinbarung

as agreed on {adv}

wie vereinbart

as agreed upon {adv}

wie ausgemacht

wie vereinbart

laut Absprache

vertragsgemäß

as agreed upon {adj} {adv}

vereinbarungs­gemäß

as mutually agreed {adv}

wie gegenseitig vereinbart

---

as previously agreed upon {adv}

wie zuvor vereinbart

wie vorher vereinbart

---

to pay as agreed upon

wie vereinbart zahlen

---

as agreed upon with the customer {adv}

in Absprache mit dem Kunden

as per the agreed terms {adv}

zu den vereinbarten Bedingungen

Delivery will be made as agreed.

Lieferung wie vereinbart.

---

agreed {adj} {past-p}

abgemacht

erledigt

ausgemacht

verabredet

in Übereinstimmung gebracht

abgesprochen

zugesagt

genehmigt

vereinbart

agreed {adj}

einig

agreed {past-p}

zugestimmt

Agreed!

Es bleibt dabei!

Einverstanden!

Agreed?

Einverstanden?

mutually agreed {adj}

einverständlich

sb. agreed

jd. stimmte zu

agreed provisions

vereinbarte Bestimmungen {pl}comm.

agreed price

vereinbarter Preis {m}

agreed wages {pl}

Tariflohn {m}

to be agreed

sich^Dat. einig sein

• –Soviet Union Joint Commission, as agreed at the Moscow Conference, with the aim of granting independence after a five-year trusteeship.
• While still at war with France, Britain could not afford to antagonise the US in the Jay Treaty of 1794, and agreed to withdraw north of the Great Lakes, as agreed in the Treaty of Paris (1783).
• Treaty promises to protect reservation lands from encroachment by settlers and gold miners were not implemented as agreed.
• Steele, however, failed to make payments as agreed causing the government to revoke the sale and repossess the fort lands.
• success on the first day and complaining that the reserves had not been placed as close to the front as agreed (this turned out to be untrue) and that French had not released control of them when requested (he had but delays in communications and traffic control had meant that they were not available until 2 pm).

• The erg has not been a valid unit since 1 January 1978 when the European Economic Community ratified a directive of 1971 that implemented the International System (SI) as agreed by the General Conference of Weights and Measures.
• The three princes meet as agreed at a caravanserai before returning to Bagdad.
• As agreed, Theuderic ceded northern Neustria to Clothar, but then turned around and organized an invasion of Neustria.
• As agreed by researchers, to properly identify senses of words one must know common sense facts.
• FRELIMO took complete control of the Mozambican territory after a transition period, as agreed in the Lusaka Accord which recognized Mozambique's right to independence and the terms of the transfer of power.

• Once a displaced person is granted refugee status they enjoy certain rights as agreed in the 1951 Refugee convention.
• The Council is responsible for carrying out policies and decisions in the fields of diplomacy, economy, inter-entity relations and other matters as agreed by the entities.
• They promise to pay a sum of money to the court if the prisoner does not appear as agreed; however, commercial bail bonding as in the U.S.
• Legal obligations can arise when a response or appearance is required in legal proceedings, after taking out a loan, or as agreed in a contract; failure to carry them out puts one in defaults of the obligations.