Übersetzung für 'as an independent body' von Englisch nach Deutsch

as an independent body

als unabhängiges Organ

---

He felt as if he was having an out-of-body experience.

Er fühlte sich, als habe er seinen Körper verlassen.

Werbung

independent body

unabhängiges Organ {n}

to assume an independent reality

sich verselbständigen

to assume an independent existence

sich verselbständigen

taking an (unduly) independent line

Eigenbrötlerei {f} [seltener für Eigenbrötelei]

Eigenbrötelei {f}

to be regarded as having independent status in the language

als eigenständiges Wort geltenling.

to act as a body

gemeinsam handeln

to come in / as a body

gemeinsam kommen

body of an Internet page

Hauptteil {m} einer Internetseite

as an illustration {adv}

als Erläuterung

as an actress {adv}

als Schauspielerinfilmtheatre

as an occupation {adv}

beruflich

as an ornament {adv}

als Verzierung

as an option

als Wahlleistung

as an example {adv}

als Beispiel

as an occupation

als Beschäftigungjobs

as an extra {adv}

als Dreingabe

as an experiment {adv}

als (ein) Experiment

as an adult {adv}

als Erwachsener

• The University of Leeds soon followed suit and had been granted a royal charter as an independent body by King Edward VII by 1904.
• This ruling solidified the position of the Supreme Court as an independent body.
• The Elections Department was established as part of the executive branch under the Prime Minister of Singapore, rather than as an independent body.
• The Baden-Württemberg General Auditing Office acts as an independent body to monitor public offices' correct use of public funds.
• The agency was set up under the Environment Act 1995 as an independent body and works closely with UK Government to enforce the regulations.

• The dean and chapter operated as an independent body, meaning they were not required to report to the synod of the Diocese of Adelaide.
• As an independent body the bank takes its own borrowing and lending decisions.
• This collaboration lasted for two years, and the college Counselling Centre began functioning as an independent body since 2005.
• The CEC was established by the Palestinian Authority in 1995 as an independent body.
• On 10 November 2014 it was announced that the Sports Grounds Safety Authority will be retained as an Independent body.

• The Office of the Chief Electoral Officer (Elections Alberta), was created in 1977 to act as an independent body to oversee Alberta's Elections Finances and Contribution Disclosure Act and Election Act.
• Strong was one of the commissioners of the World Commission on Environment and Development, set up as an independent body by the United Nations in 1983.
• Despite sharing a common name this association had nothing to do with the original United States–based National Bicycle Association that was formed in California in 1974 and ironically merged with the National Bicycle League and ceased operations as an independent body in December 1981, the same month and year the Australian namesake was formed.
• The sector is governed by the Conseil Supérieur de Communications, established as an independent body in the early 1990s, since 2007 headed by Daouda Diallo.
• However, Eurostat considers INSEE as an independent body, although its independence is not written in the law.

• The department ceased to exist as an independent body in 2003, when its functions were transferred to the newly created Department for Constitutional Affairs [...] (which itself became the Ministry of Justice in 2007).