Werbung
 Übersetzung für 'as far as I'm concerned' von Englisch nach Deutsch
as far as I'm concerned {adv}meinerseits
as far as I'm concerned {adv}meinetwegen
as far as I'm concernedich persönlich
as far as I'm concerned {adv}was mich betrifft
as far as I'm concernedvon mir aus [ugs.]
as far as I'm concernedich für meine Person
as far as I'm concerned {adv} <AFAIC>soweit es mich angeht
as far as I'm concerned {adv} <AFAIC>soweit es mich betrifft
He doesn't exist as far as I'm concerned. [idiom] Er ist für mich gestorben. [Redewendung] [Er existiert für mich nicht mehr.]
You've had it as far as I'm concerned. [idiom] Bei mir hast du endgültig ausgespielt. [Redewendung]
Teiltreffer
as far as I am concerned {adv}was mich anbetrifft
As far as I am concerned, ...Was mich anbelangt, ...
as far as I am concerned {adv}was mich betrifft
as far as I am concernedwenn es nach mir ginge
I'm only going as far as Berlin.Ich fahre nur bis (nach) Berlin.
as far as ... is concernedwas ... angeht
as far as he is concerned {adv}seinetwegen [von ihm aus]
as far as style is concernedwas den Stil betrifft
as far as it is concerned {adv}deretwegen [{f} {sg}]
as far as she is concerned {adv}deretwegen [{f} {sg}]
as far as they are concernedderetwegen [{pl}]
as far as we are concernedunseretwegen
pol.
as far as domestic policy is concerned {adv}
innenpolitisch gesehen
as far as the bank is concernedsoweit es die Bank betrifft
as far as the quality is concernedwas die Qualität betrifft
pol.
as far as home affairs are concerned {adv}
innenpolitisch gesehen
as far as the text is concerned {adv}was den Text betrifft
as far as sb./sth. is / are concernedwas jdn./etw. betrifft / anbetrifft
to not exist as far as sb. is concernedLuft für jdn. sein [Redewendung]
as far as ventilation and air conditioning are concernedraumlufttechnisch
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'as far as I'm concerned' von Englisch nach Deutsch

as far as I'm concerned {adv}
meinerseits

meinetwegen

was mich betrifft
Werbung
as far as I'm concerned
ich persönlich

von mir aus [ugs.]

ich für meine Person
as far as I'm concerned {adv} <AFAIC>
soweit es mich angeht

soweit es mich betrifft
He doesn't exist as far as I'm concerned. [idiom]
Er ist für mich gestorben. [Redewendung] [Er existiert für mich nicht mehr.]
You've had it as far as I'm concerned. [idiom]
Bei mir hast du endgültig ausgespielt. [Redewendung]

as far as I am concerned {adv}
was mich anbetrifft

was mich betrifft
As far as I am concerned, ...
Was mich anbelangt, ...
as far as I am concerned
wenn es nach mir ginge
I'm only going as far as Berlin.
Ich fahre nur bis (nach) Berlin.
as far as ... is concerned
was ... angeht
as far as he is concerned {adv}
seinetwegen [von ihm aus]
as far as style is concerned
was den Stil betrifft
as far as it is concerned {adv}
deretwegen [{f} {sg}]
as far as she is concerned {adv}
deretwegen [{f} {sg}]
as far as they are concerned
deretwegen [{pl}]
as far as we are concerned
unseretwegen
as far as domestic policy is concerned {adv}
innenpolitisch gesehenpol.
as far as the bank is concerned
soweit es die Bank betrifft
as far as the quality is concerned
was die Qualität betrifft
as far as home affairs are concerned {adv}
innenpolitisch gesehenpol.
as far as the text is concerned {adv}
was den Text betrifft
as far as sb./sth. is / are concerned
was jdn./etw. betrifft / anbetrifft
to not exist as far as sb. is concerned
Luft für jdn. sein [Redewendung]
as far as ventilation and air conditioning are concerned
raumlufttechnisch
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!