Werbung
 Übersetzung für 'as her detractors like to call her' von Englisch nach Deutsch
as her detractors like to call herwie sie ihre Gegner gerne nennen
Teiltreffer
It's just like her to ...Es ist typisch (für sie), dass ...
I asked her to give me a call.Ich bat sie, mich anzurufen.
You mustn't forget to remind me to call her.Erinnere mich unbedingt daran, sie anzurufen!
He behaved like a real louse to her. [coll.]Er war richtig fies zu ihr. [ugs.]
as his friends like to call himwie ihn seine Freunde gerne nennen
people like her {pron}ihresgleichen
I like her.Sie ist mir sympathisch.
I'm nothing like her.Ich bin gar nicht so wie sie.
I'm nothing like her.Ich bin ganz anders als sie.
as for her {adv}ihresteils [veraltend]
as was her wont [dated]wie sie (es) zu tun pflegte
as soon as he saw hersobald er sie sah
Her eyelids drooped as she grew tired.Die Augen fielen ihr vor (lauter) Müdigkeit zu.
She died as a result of her wounds.Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.
to release sb. from his / her duties as sth.jdn. von seinen Pflichten als etw. entbinden
She regards no task as too menial for her. Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
She died sometime later as a result of her wounds.Sie starb an den Spätfolgen ihrer Verletzungen.
idiom
She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.
Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.
idiom
Here's to her!
Auf ihr Wohl!
He is proposing to her.Er macht ihr einen Heiratsantrag.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!