Übersetzung für 'as stated above,' von Englisch nach Deutsch

as stated above {adv}

wie oben angegeben

as stated above,

wie vorstehend bereits gesagt,

---

Werbung

amount stated above

oben angegebener Betrag {m}

above-stated quantities

oben angegebene Mengen {pl}

as stated {adv}

wie angegeben

as stated below {adv}

wie unten angegeben

as stated elsewhere

wie an anderer Stelle angegeben

as stated by him

wie von ihm angegeben

nach ihm

as stated in your invoice

wie in Ihrer Rechnung angegeben

as stated in the contract {adv}

nach dem Wortlaut des Vertrages

as above {adv}

wie vorstehend [wie oben]

to determine as above

wie oben zu entscheiden

as explained above {adv}

wie oben erklärt

as mentioned above {adv}

wie oben erwähnt

as set out above {adv}

wie oben dargelegt

as was mentioned above

wie oben erwähnt

as we said above

wie oben gesagt

to assess as above-average

als überdurchschnittlich beurteilen

as was pointed out above

wie oben hervorgehoben

As evidenced by the above formulae, ...

Wie die obigen Formeln belegen, ...math.

the above / above-mentioned person [female]

Obengenannte {f}

• The United States, among the first countries with an elected representative government, was the source of the term "gerrymander" as stated above.
• The most recent translation by Arthur Goldhammer in 2004 translates the meaning to be as stated above.
• Until 2016, they were the only two conductors to officially hold the title as such (though as stated above, Esa-Pekka Salonen was initially offered the position under Previn before having the offer withdrawn).
• However, as stated above, a superluminal phase velocity cannot be used for faster-than-light transmission of information.
• The trichotomy property (as stated above) is not valid for vector relationships.

• However, since the reign of Domitian was from 81 AD to 96 AD, then Onesimus' death would have to fall within these years and not 68 AD as stated above.
• <b>As stated above, Argentina's politics do not lead to a particular side, but instead take the country in many directions.
• The donor is not giving up resources to be directly repaid by the recipient, but, as stated above, the honor of the community.
• <b>As stated above, trust in the trusted computing base is required to make any progress in ascertaining the security of the computer system.
• <b>As stated above, the Yoneda lemma may be considered as a vast generalization of Cayley's theorem from group theory.

• compatible with the wave equation, it is clear that the first two terms are simply d'Alembert's formula, as stated above as the solution of the homogeneous wave equation in one dimension.
• As stated above many vertebrates use the urea cycle to create urea out of ammonium so that the ammonium does not damage the body.
• Assuming this is a binary search tree, as stated above, the elements must be interpreted as variables that can be compared to each other.
• <b>As stated above, Bledsoe replaced an injured Brady against the Steelers in the AFC Championship game.
• <b>as stated above.

• <b>As stated above, in a perfect rhyme the last stressed vowel and all following sounds are identical in both words.
• <b>As stated above, this is merely an honorary title involving no additional power.
• Fairchild but, as stated above, badly trailing a Republican ticket which otherwise swept the state of Wisconsin; all the other Republican winners, including Eisenhower himself, received at least 60% of the Wisconsin vote.
• <b>As stated above, apraxia should not be confused with aphasia (the inability to understand language); however, they frequently occur together.
• Indeed, as stated above, the [...] -th Fibonacci number equals the number of combinatorial compositions (ordered partitions) of [...] using terms 1 and 2.