dict.cc | as stupid as they come | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'as stupid as they come' von Englisch nach Deutsch

	as stupid as they come `{adj}` `[pred.]` `[idiom]`	dumm wie Stroh `[Redewendung]`
	He's as stupid as they come. `[idiom]`	Er ist dümmer, als die Polizei erlaubt. `[Redewendung]`
Teiltreffer
	as ... as they come `[idiom]`	äußerst ...
	to take things as they come `[idiom]`	den lieben Gott einen guten Mann sein lassen `[Redewendung]`
	to take things as they come `[idiom]`	die Dinge auf sich^Akk. zukommen lassen
	stupid as shit `{adj}` `[vulg.]` `[postpos.]`	dumm wie Scheiße `[vulg.]` `[nachgestellt]`
	stupid as shit `{adj}` `[vulg.]` `[postpos.]`	dumm wie Sau `[ugs.]` `[regional]` `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	as stupid as can be `{adj}` `[pred.]`	so dumm, dass es dümmer nicht geht `[präd.]`
	quote Stupid is as stupid does. `[Forrest Gump]`	Dumm ist der, der Dummes tut.
	As they say, ...	Wie sagt man (doch) so schön: ... `[Redewendung]`
	as they say	wie man zu sagen pflegt
	as they say	wie man so schön sagt
	There is no such thing as a stupid question.	Es gibt keine dummen Fragen.
	as they fall due	wie sie fällig werden
	as best they could `{adv}`	so gut sie konnten
	Happy as they were, ...	So glücklich sie auch waren, ...
	That was as stupid as you can get. `[coll.]` `[idiom]`	Das war dümmer, als die Polizei erlaubt. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	as ... as they make them `{adv}`	so ... wie sonstwas `[alt]`
	as they did with X	wie sie es auch mit X gemacht haben
	as much as they like	so viel wie sie mögen
	as ... as they make them `{adv}`	so ... wie sonst was
	to call things as they are	die Dinge beim Namen nennen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'as stupid as they come' von Englisch nach Deutsch

as stupid as they come {adj} [pred.] [idiom]: dumm wie Stroh [Redewendung]
He's as stupid as they come. [idiom]: Er ist dümmer, als die Polizei erlaubt. [Redewendung]

as ... as they come [idiom]: äußerst ...
to take things as they come [idiom]: den lieben Gott einen guten Mann sein lassen [Redewendung]

die Dinge auf sich^Akk. zukommen lassen
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]: dumm wie Scheiße [vulg.] [nachgestellt]

dumm wie Sau [ugs.] [regional] [nachgestellt] [Redewendung]
as stupid as can be {adj} [pred.]: so dumm, dass es dümmer nicht geht [präd.]
Stupid is as stupid does. [Forrest Gump]: Dumm ist der, der Dummes tut.quote
As they say, ...: Wie sagt man (doch) so schön: ... [Redewendung]
as they say: wie man zu sagen pflegt

wie man so schön sagt
There is no such thing as a stupid question.: Es gibt keine dummen Fragen.
as they fall due: wie sie fällig werden
as best they could {adv}: so gut sie konnten
Happy as they were, ...: So glücklich sie auch waren, ...
That was as stupid as you can get. [coll.] [idiom]: Das war dümmer, als die Polizei erlaubt. [ugs.] [Redewendung]
as ... as they make them {adv}: so ... wie sonstwas [alt]

so ... wie sonst was
as they did with X: wie sie es auch mit X gemacht haben
as much as they like: so viel wie sie mögen
to call things as they are: die Dinge beim Namen nennen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "as stupid as they come":

Englisch - Niederländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!