Übersetzung für 'as was intended' von Englisch nach Deutsch

as was intended {adv}

wie beabsichtigt

---

There was no ill will intended.

Es war kein böser Wille.

Werbung

That's not what was originally intended.

Das ist nicht im Sinne des Erfinders.idiom

as intended {adv}

bestimmungs­gemäß

as was expected {adv}

wie zu erwarten war

as it was {adv}

unter den gegebenen Umständen [in der Vergangenheit]

as was reported {adv}

wie verlautete

as it was

wie es war

As it was late ...

Da es spät war ...

As it was raining ...

Da es regnete ...

as it was expected

wie erwartet

as was only just

wie es nur gerecht war

as I was saying

wie ich schon sagen wollte

as was mentioned above

wie oben erwähnt

as was his custom

wie es seine Gewohnheit war

as it was before

wie es vorher war

as was known later

wie man später erfuhr

as was only fair

wie es nur angebracht war

as was always the case

wie es immer der Fall war

as was her wont [dated]

wie sie (es) zu tun pflegte

as was to be expected

wie vorherzusehen war

• PIPEDA was passed in the late 1990s to promote consumer trust in electronic commerce, as well as was intended to assure other governments that Canadian privacy laws were strong enough to protect the personal information of citizens of other nationalities.
• In the 1930s, the route was fully completed as was intended.
• When Dave Harris became Artistic Director, he asked if it were possible to re-construct the stage giving it the thrust as was intended by Monck in the 1920s.
• Civil and criminal cases commenced after its completion, as was intended.
• The reprinted papers were not serially numbered as was intended.

• He became unhappy with the schedule and his scripts and refused to play Mark as a racist as was intended.
• Time travelers from the United States, called "tempunauts", are sent only a few days into the future rather than a century as was intended.
• As was intended, Bombelli used simple language as can be seen above so that anybody could understand it. But at the same time, he was thorough.
• Instead of facing Prussia to the east as was intended, the statue was turned the other way following German protests.
• They were confined to global finance as was intended.

• The Br 905 competed in the 1958 World Gliding Championship at Leźno in Poland as was intended, though it failed to repeat the success of the earlier Bréguet, coming in 9th out of 24 in the Standard Class.
• In the design of such small aircraft little thought was given to the safety and comfort of the pilots who were intended mostly to be young Nazis motivated by fanaticism, much as was intended for the Heinkel He 162.
• This addition was necessary for the difference in use that he wanted to make of the structure: from imperial palace as was intended to fortified castle and permanent military garrison.
• It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, This meant that the 15th century tower was never built as high as was intended.
• But the death of Paul VI and the later death of Pope John Paul I prevented the beatification from being celebrated in late 1978 as was intended.

• At the Handel festival in June 1871, Best played an organ concerto with orchestral accompaniment, probably the first occasion within living memory when any of these works was played as was intended by the composer; and the experiment was so successful that Best was engaged at subsequent festivals for the same purpose.
• Senior bankers have argued that not only has the CDS market functioned remarkably well during the financial crisis; that CDS contracts have been acting to distribute risk just as was intended; and that it is not CDSs themselves that need further regulation but the parties who trade them.