Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für as von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an A | As
NOUN2   an as [Roman coin] | asses
NOUN3   an A [letter, note] | As / A's
SYNO American Samoa | arsenic | as | ...
as {adv} {prep} {conj}
als
as {prep} {conj}
wie
Werbung
as {conj} [since]
da [weil]
as {conj}
weil

während

indem [zeitlich]

wie zum Beispiel <z. B.>
as {adv}
so

genauso

ebenso
as {conj} [though]
obgleich

arsenic <As>
Arsen {n} <As>chem.mineral.
attosecond <as>
Attosekunde {f} <as>unit
arsenolamprite <As>
Arsenolamprit {m}mineral.
as [Roman coin]
As {m} [römische Münze]curr.
[town in Czech Republic]
Asch {n} [Stadt in Tschechien]geogr.

... as anything {adv} [coll.]
... bis dorthinaus [ugs.] [ganz besonders]
... as necessary {adv} [whenever necessary]
bei / nach Bedarf
(as) prescribed {adj} {adv}
vorschriftsmäßig
according as
je nachdem(,) ob
accounted as
ausgewiesen alsfin.
acting as {adj}
dienend als
Anglo-Saxon {adj} <AS>
angelsächsisch <ags.>
as ... as {adv}
so ... wie

genauso ... wie
as ... go [compared with the usual]
verglichen mit anderen ...

Im Vergleich zu anderen ...
as above {adv}
wie vorstehend [wie oben]
as advertised {adv}
wie angeboten

wie inseriert

wie angekündigt
as advised {adv}
wie angewiesen

wie geraten [empfohlen]
as aforementioned {adv} [in a written text]
wie oben erwähnt
as aforesaid {adv}
wie vorstehend

wie obengesagt [alt]
as against
im Gegensatz zu
as against {prep} [as opposed to / as compared with]
gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
as against sth. [compared to sth.]
mit etw.Dat. verglichen
as agreed {adv}
laut Absprache

wie vereinbart

laut Vereinbarung
as always {adv}
wie immer

wie bisher
as always {adv} [as usual]
wie eh und je

wie gehabt [ugs.] [wie üblich]
as anticipated {adv}
wie erwartet
as appropriate {adv}
dementsprechend

wie jeweils anwendbar

gegebenenfalls <ggf.>
as arranged {adv}
wie vereinbart

wie vorgesehen

programmgemäß

wie abgesprochen

verabredungsgemäß

wie übereingekommen
as arranged {adj} {adv}
vereinbarungsgemäß
as at ... [WRONG for: as of / as from]
[Stand (vom) ... ]
as before {adv}
wie zuvor

wie bisher

wie vorher
as below {adv}
wie nachstehend
as cashier {adv}
als Kassier [österr., schweiz., südd. häufig für: als Kassierer]
as compensation {adv} [for damages]
als Ersatz [für einen Schaden Ersatz geleistet]
as concerns
was betrifft
as contracted {adv}
wie vertraglich vereinbart

wie vereinbart [wie vertraglich vereinbart]
as customary {adv}
wie üblich
as default {adj}
defaultmäßigcomp.spec.
as depicted {adv}
wie abgebildet
as desired
auf Wunsch

wie es sein soll
as desired {adj} <ad libitum, ad lib.>
nach Beliebenmed.pharm.

nach Gutdünkenmed.pharm.
as dessert {adv}
zum Nachtischgastr.
as directed {adv}
nach Angabe

wie angewiesen

weisungsgemäß

vorschriftsgemäß [nach Vorschrift, laut Anordnung]med.
as directed {adv} <ut dict., ud> [ut dictum]
wie angegebenmed.pharm.
as discussed {adv}
wie besprochen
as do ...
genauso wie ...
as ever {adv}
wie immer

wie gehabt [ugs.]
as expected {adv}
wie erwartet

erwartungsgemäß

wie abzusehen (war)
as follows {adv}
wie folgt

folgenderweise

folgendermaßen

auf folgende Weise
as for sb./sth. {adv}
was jdn./etw. anlangt

was jdn./etw. anbelangt
as for sb./sth.
was jdn./etw. betrifft
as for sb./sth. {prep}
was jdn./etw. anbetrifft
as for sb./sth. [with regard to]
was jdn./etw. angeht [sich auf jdn./etw. beziehend]
as from
mit Wirkung vom
as from {prep}
ab [+Dat.] [zeitlich]
as from [date]
Stand (vom) [Datum]
as hitherto
wie bisher
as {adv} {prep} {conj}als
1817
as {prep} {conj}wie
1178
as {conj} [since]da [weil]
841
as {conj}weil
599
as {conj}während
407
as {adv}so
331
as {adv}genauso
161
as {conj}indem [zeitlich]
148
as {adv}ebenso
93
as {conj} [though]obgleich
59
as {conj}wie zum Beispiel <z. B.>
Substantive
chem.mineral.
arsenic <As>
Arsen {n} <As>
76
unit
attosecond <as>
Attosekunde {f} <as>
7
mineral.
arsenolamprite <As>
Arsenolamprit {m}
curr.
as [Roman coin]
As {m} [römische Münze]
geogr.
[town in Czech Republic]
Asch {n} [Stadt in Tschechien]
2 Wörter: Andere
... as anything {adv} [coll.]... bis dorthinaus [ugs.] [ganz besonders]
... as necessary {adv} [whenever necessary]bei / nach Bedarf
(as) prescribed {adj} {adv}vorschriftsmäßig
according asje nachdem(,) ob
fin.
accounted as
ausgewiesen als
acting as {adj}dienend als
Anglo-Saxon {adj} <AS>angelsächsisch <ags.>
as ... as {adv}so ... wie
as ... as {adv}genauso ... wie
as ... go [compared with the usual]verglichen mit anderen ...
as ... go [compared with the usual]Im Vergleich zu anderen ...
as above {adv}wie vorstehend [wie oben]
as advertised {adv}wie angeboten
as advertised {adv}wie inseriert
as advertised {adv}wie angekündigt
as advised {adv}wie angewiesen
as advised {adv}wie geraten [empfohlen]
as aforementioned {adv} [in a written text]wie oben erwähnt
as aforesaid {adv}wie vorstehend
as aforesaid {adv}wie obengesagt [alt]
as againstim Gegensatz zu
as against {prep} [as opposed to / as compared with]gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
as against sth. [compared to sth.]mit etw.Dat. verglichen
as agreed {adv}laut Absprache
as agreed {adv}wie vereinbart
as agreed {adv}laut Vereinbarung
as always {adv}wie immer
as always {adv}wie bisher
as always {adv} [as usual]wie eh und je
as always {adv} [as usual]wie gehabt [ugs.] [wie üblich]
as anticipated {adv}wie erwartet
as appropriate {adv}dementsprechend
as appropriate {adv}wie jeweils anwendbar
as appropriate {adv}gegebenenfalls <ggf.>
as arranged {adv}wie vereinbart
as arranged {adv}wie vorgesehen
as arranged {adv}programmgemäß
as arranged {adv}wie abgesprochen
as arranged {adv}verabredungsgemäß
as arranged {adv}wie übereingekommen
as arranged {adj} {adv}vereinbarungsgemäß
as at ... [WRONG for: as of / as from][Stand (vom) ... ]
as before {adv}wie zuvor
as before {adv}wie bisher
as before {adv}wie vorher
as below {adv}wie nachstehend
as cashier {adv} als Kassier [österr., schweiz., südd. häufig für: als Kassierer]
as compensation {adv} [for damages]als Ersatz [für einen Schaden Ersatz geleistet]
as concernswas betrifft
as contracted {adv}wie vertraglich vereinbart
as contracted {adv}wie vereinbart [wie vertraglich vereinbart]
as customary {adv}wie üblich
comp.spec.
as default {adj}
defaultmäßig
as depicted {adv}wie abgebildet
as desiredauf Wunsch
as desiredwie es sein soll
med.pharm.
as desired {adj} <ad libitum, ad lib.>
nach Belieben
med.pharm.
as desired {adj} <ad libitum, ad lib.>
nach Gutdünken
gastr.
as dessert {adv}
zum Nachtisch
as directed {adv}nach Angabe
as directed {adv}wie angewiesen
as directed {adv}weisungsgemäß
med.
as directed {adv}
vorschriftsgemäß [nach Vorschrift, laut Anordnung]
med.pharm.
as directed {adv} <ut dict., ud> [ut dictum]
wie angegeben
as discussed {adv}wie besprochen
as do ...genauso wie ...
as ever {adv}wie immer
as ever {adv}wie gehabt [ugs.]
as expected {adv}wie erwartet
as expected {adv}erwartungsgemäß
as expected {adv}wie abzusehen (war)
as follows {adv}wie folgt
as follows {adv}folgenderweise
as follows {adv}folgendermaßen
as follows {adv}auf folgende Weise
as for sb./sth. {adv}was jdn./etw. anlangt
as for sb./sth.was jdn./etw. betrifft
as for sb./sth. {adv}was jdn./etw. anbelangt
as for sb./sth. {prep}was jdn./etw. anbetrifft
as for sb./sth. [with regard to] was jdn./etw. angeht [sich auf jdn./etw. beziehend]
as frommit Wirkung vom
as from {prep}ab [+Dat.] [zeitlich]
as from [date]Stand (vom) [Datum]
as hithertowie bisher
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!