Werbung
 Übersetzung für 'aspect' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an aspect | aspects
SYNO aspect | expression | face | ...
aspectAspekt {m}
720
aspectGesichtspunkt {m}
256
aspect [point of view]Bezug {m} [Blickwinkel]
144
aspect [point of view]Ansicht {f} [Gesichtspunkt]
79
aspectStandpunkt {m}
66
aspectPerspektive {f}
43
aspect [appearance]Aussehen {n}
36
aspectAnblick {m}
26
aspect [of question, subject etc.]Seite {f}
25
aspectBlickpunkt {m}
21
aspectMoment {n} [Gesichtspunkt]
17
aspect [appearance]Erscheinung {f} [Anblick, Aussehen]
17
geogr.geol.acad.
aspect [geographic information systems]
Exposition {f} [Geografische Informations-Systeme]
16
aspect [appearance]Erscheinungs­bild {n}
13
ungeprüft aspectErscheinungs­form {f}
2 Wörter: Andere
rail
four-aspect {adj} [attr.]
vierbegriffig [Signal]
rail
three-aspect {adj} [attr.]
dreibegriffig [Signal]
rail
two-aspect {adj} [attr.]
zweibegriffig [Signal]
2 Wörter: Substantive
bot.ecol.
aestival aspect
Aestival-Aspekt {m}
aspect ratioAspektverhältnis {n}
aspect ratioBildseitenverhältnis {n}
aspect ratioVerhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe
electr.MedTech.RadioTV
aspect ratio
Seitenverhältnis {n}
math.
aspect ratio
Kantenlängenverhältnis {n}
aviat.
aspect ratio
Streckung {f}
filmRadioTV
aspect ratio
Bildformat {n}
MedTech.
aspect ratio
Abbildungs­verhältnis {n}
automot.tech.
aspect ratio <AR, H/W>
Querschnittsverhältnis {n} <QSV, H/B>
biol.bot.ecol.
autumnal aspect
Herbst-Aspekt {m}
bot.ecol.
autumnal aspect
Autumnal-Aspekt {m}
psych.
behavioral aspect [Am.]
Verhaltensaspekt {m}
psych.
behavioural aspect [Br.]
Verhaltensaspekt {m}
content aspectInhaltsaspekt {m} [inhaltlicher Aspekt]
cost aspectKostenaspekt {m}
design aspectDesignaspekt {m}
development aspectEntwicklungs­aspekt {m}
ecol.QM
environmental aspect <EA>
Umweltaspekt {m} <UA>
gloomy aspectfinstere Erscheinung {f}
health aspectGesundheitsaspekt {m}
bot.ecol.
hiemal aspect
Hiemal-Aspekt {m}
ling.
imperfective aspect <IPFV aspect, IMPV aspect>
imperfektiver Aspekt {m} <IPFV-Aspekt>
ling.
imperfective aspect <IPFV, IMPV> [esp. in Slavic languages]
unvollendeter Aspekt {m} [bes. bei slawischen Sprachen]
key aspectKernpunkt {m}
key aspectHauptmerkmal {n}
key aspectgrundlegender Aspekt {m}
law
legal aspect
rechtliche Seite {f} [eines Problems]
main aspectHauptaspekt {m}
main aspectHauptgesichtspunkt {m}
minor aspectNebenaspekt {m}
negative aspectNegativum {n} [geh.]
new aspectneuer Gesichtspunkt {m}
engin.
operational aspect
operativer Aspekt {m}
engin.
operational aspect
betrieblicher Aspekt {m}
ungeprüft order aspect [Am.]Ordnungs­aspekt {m}
outer aspect [side of an object]äußere Seite {f}
partial aspectTeilaspekt {m}
ling.
perfective aspect <PFV aspect>
perfektiver Aspekt {m} <PFV-Aspekt>
ling.
perfective aspect <PFV> [esp. in Slavic languages]
vollendeter Aspekt {m} [bsd. bei slawischen Sprachen]
positive aspectPositivum {n} [geh.]
bot.ecol.
prevernal aspect
Prävernalaspekt {m}
bot.ecol.
prevernal aspect
Vorfrühlings­aspekt {m}
problematic aspectproblematischer Aspekt {m}
quality aspectQualitätsaspekt {m}
acad.
research aspect
Forschungs­aspekt {m}
safety aspectSicherheitsaspekt {m}
secondary aspectNebenaspekt {m}
security aspectSicherheitsaspekt {m}
bot.ecol.
serotinal aspect
Serotinal-Aspekt {m}
bot.ecol.
serotinal aspect
Serotinal {n} [Hoch- und Spätsommeraspekt, Hoch- und Spätsommereffekt]
side aspectNebenaspekt {m}
rail
signal aspect
Signalbild {n}
rail
signal aspect
Signalbegriff {m}
sinister aspectunheimliches Aussehen {n}
sociol.
sociological aspect
soziologischer Blickwinkel {m}
southern aspectSüdlage {f}
structural aspectStrukturaspekt {m} [struktureller Aspekt]
temporal aspectzeitlicher Aspekt {m}
time aspectZeitaspekt {m}
time aspectzeitlicher Aspekt {m}
uncertainty aspectUnsicherheitsaspekt {m}
ling.
verbal aspect
Verbalaspekt {m}
bot.ecol.
vernal aspect
Vernal-Aspekt {m}
3 Wörter: Verben
to support one aspecteinen Aspekt belegen
3 Wörter: Substantive
geogr.spec.
aspect of projection [cartography]
Abbildungs­aspekt {m} [Kartographie]
comp.
aspect-oriented programming <AOP>
aspektorientierte Programmierung {f} <AOP>
nominal aspect ratioNominalquerschnittsverhältnis {n}
comp.electr.tech.
pixel aspect ratio <PAR>
Pixelseitenverhältnis {n}
automot.
tyre aspect ratio [Br.]
Reifenquerschnittsverhältnis {n}
4 Wörter: Substantive
archi.RealEst.
aspect of a place
Aussehen {n} eines Ortes
aspect ratio (of sail)Streckung {f} (des Segels)
5+ Wörter: Andere
Computers are affecting almost every aspect of our lives.Computer dringen in fast alle Lebensbereiche ein.
5+ Wörter: Substantive
philos.
aspect of evil in the creative
Aspekte {pl} des Bösen im Schöpferischen
aviat.
high aspect ratio unswept rudder
ungepfeiltes Seitenruder {n}
major aspect of the industryzweite Säule {f} des Gewerbes
only one aspect of the problemnur ein Teilaspekt {m} des Problems
95 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'aspect' von Englisch nach Deutsch

aspect
Aspekt {m}

Gesichtspunkt {m}

Standpunkt {m}

Perspektive {f}

Anblick {m}

Blickpunkt {m}

Moment {n} [Gesichtspunkt]

ungeprüft Erscheinungs­form {f}
Werbung
aspect [point of view]
Bezug {m} [Blickwinkel]

Ansicht {f} [Gesichtspunkt]
aspect [appearance]
Aussehen {n}

Erscheinung {f} [Anblick, Aussehen]

Erscheinungs­bild {n}
aspect [of question, subject etc.]
Seite {f}
aspect [geographic information systems]
Exposition {f} [Geografische Informations-Systeme]geogr.geol.acad.

four-aspect {adj} [attr.]
vierbegriffig [Signal]rail
three-aspect {adj} [attr.]
dreibegriffig [Signal]rail
two-aspect {adj} [attr.]
zweibegriffig [Signal]rail

aestival aspect
Aestival-Aspekt {m}bot.ecol.
aspect ratio
Aspektverhältnis {n}

Bildseitenverhältnis {n}

Verhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe

Seitenverhältnis {n}electr.MedTech.RadioTV

Kantenlängenverhältnis {n}math.

Streckung {f}aviat.

Bildformat {n}filmRadioTV

Abbildungs­verhältnis {n}MedTech.
aspect ratio <AR, H/W>
Querschnittsverhältnis {n} <QSV, H/B>automot.tech.
autumnal aspect
Herbst-Aspekt {m}biol.bot.ecol.

Autumnal-Aspekt {m}bot.ecol.
behavioral aspect [Am.]
Verhaltensaspekt {m}psych.
behavioural aspect [Br.]
Verhaltensaspekt {m}psych.
content aspect
Inhaltsaspekt {m} [inhaltlicher Aspekt]
cost aspect
Kostenaspekt {m}
design aspect
Designaspekt {m}
development aspect
Entwicklungs­aspekt {m}
environmental aspect <EA>
Umweltaspekt {m} <UA>ecol.QM
gloomy aspect
finstere Erscheinung {f}
health aspect
Gesundheitsaspekt {m}
hiemal aspect
Hiemal-Aspekt {m}bot.ecol.
imperfective aspect <IPFV aspect, IMPV aspect>
imperfektiver Aspekt {m} <IPFV-Aspekt>ling.
imperfective aspect <IPFV, IMPV> [esp. in Slavic languages]
unvollendeter Aspekt {m} [bes. bei slawischen Sprachen]ling.
key aspect
Kernpunkt {m}

Hauptmerkmal {n}

grundlegender Aspekt {m}
legal aspect
rechtliche Seite {f} [eines Problems]law
main aspect
Hauptaspekt {m}

Hauptgesichtspunkt {m}
minor aspect
Nebenaspekt {m}
negative aspect
Negativum {n} [geh.]
new aspect
neuer Gesichtspunkt {m}
operational aspect
operativer Aspekt {m}engin.

betrieblicher Aspekt {m}engin.
order aspect [Am.]
ungeprüft Ordnungs­aspekt {m}
outer aspect [side of an object]
äußere Seite {f}
partial aspect
Teilaspekt {m}
perfective aspect <PFV aspect>
perfektiver Aspekt {m} <PFV-Aspekt>ling.
perfective aspect <PFV> [esp. in Slavic languages]
vollendeter Aspekt {m} [bsd. bei slawischen Sprachen]ling.
positive aspect
Positivum {n} [geh.]
prevernal aspect
Prävernalaspekt {m}bot.ecol.

Vorfrühlings­aspekt {m}bot.ecol.
problematic aspect
problematischer Aspekt {m}
quality aspect
Qualitätsaspekt {m}
research aspect
Forschungs­aspekt {m}acad.
safety aspect
Sicherheitsaspekt {m}
secondary aspect
Nebenaspekt {m}
security aspect
Sicherheitsaspekt {m}
serotinal aspect
Serotinal-Aspekt {m}bot.ecol.

Serotinal {n} [Hoch- und Spätsommeraspekt, Hoch- und Spätsommereffekt]bot.ecol.
side aspect
Nebenaspekt {m}
signal aspect
Signalbild {n}rail

Signalbegriff {m}rail
sinister aspect
unheimliches Aussehen {n}
sociological aspect
soziologischer Blickwinkel {m}sociol.
southern aspect
Südlage {f}
structural aspect
Strukturaspekt {m} [struktureller Aspekt]
temporal aspect
zeitlicher Aspekt {m}
time aspect
Zeitaspekt {m}

zeitlicher Aspekt {m}
uncertainty aspect
Unsicherheitsaspekt {m}
verbal aspect
Verbalaspekt {m}ling.
vernal aspect
Vernal-Aspekt {m}bot.ecol.

to support one aspect
einen Aspekt belegen

aspect of projection [cartography]
Abbildungs­aspekt {m} [Kartographie]geogr.spec.
aspect-oriented programming <AOP>
aspektorientierte Programmierung {f} <AOP>comp.
nominal aspect ratio
Nominalquerschnittsverhältnis {n}
pixel aspect ratio <PAR>
Pixelseitenverhältnis {n}comp.electr.tech.
tyre aspect ratio [Br.]
Reifenquerschnittsverhältnis {n}automot.

aspect of a place
Aussehen {n} eines Ortesarchi.RealEst.
aspect ratio (of sail)
Streckung {f} (des Segels)

Computers are affecting almost every aspect of our lives.
Computer dringen in fast alle Lebensbereiche ein.

aspect of evil in the creative
Aspekte {pl} des Bösen im Schöpferischenphilos.
high aspect ratio unswept rudder
ungepfeiltes Seitenruder {n}aviat.
major aspect of the industry
zweite Säule {f} des Gewerbes
only one aspect of the problem
nur ein Teilaspekt {m} des Problems
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Aspect is conveyed by aspect markers before or after the verb.
  • There are three types of aspects one must consider when analyzing the Tokelauan language: inherent aspect, situation aspect, and viewpoint aspect.
  • Aspect-oriented programming allows modularizing cross-cutting concerns in a single module, an aspect.
  • The below distinguish SAR (aspect ratio of pixel dimensions), DAR (aspect ratio of displayed image dimensions), and the corresponding PAR (aspect ratio of individual pixels), though it currently contains some errors (inconsistencies), as flagged.
  • The ulnar collateral ligament (UCL) or internal lateral ligament is a thick triangular ligament at the medial aspect of the elbow uniting the distal aspect of the humerus to the proximal aspect of the ulna.

  • Aspect ratio affects the ability of the nanocapsule to penetrate tumor cells. Low aspect ratios (spherical capsules) tend to penetrate cells more easily than high aspect ratios (rod-shaped capsules).
  • Points are protected by two-aspect color light signals, designated as "switch point indicators".
  • Aspect (e. g., imperfective aspect [...] 'I was gathering' vs. ...
  • DAR is also known as "image aspect ratio" and "picture aspect ratio", though the latter can be confused with "pixel" aspect ratio; PAR is also known as "sample aspect ratio", though it can also be confused with "storage" aspect ratio.
  • Pashto in every tense has an aspect: perfective aspect [...] and imperfective aspect [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!