Übersetzung für 'associated company' von Englisch nach Deutsch

associated company

assoziiertes Unternehmen {n}acc.

angegliederte Gesellschaft {f}comm.

Tochtergesellschaft {f}comm.econ.

angeschlossenes Unternehmen {n}comm.econ.

verbundenes Unternehmen {n}econ.

Beteiligungs­gesellschaft {f}econ.

---

Werbung

associated company abroad

Auslandsbeteiligung {f}

---

metalworking fluid-associated hypersensitivity pneumonitis <metalworking fluid HP, MWF-associated HP, MWF-HP>

Dreherlunge {f} [bei Metalldrehern]med.

associated {adj} {past-p}

angeschlossen

damit verbunden

verbunden

vereinigt

angegliedert

assoziiert

associated {adj}

dazugehörig

entsprechend [zugeordnet]math.

konkomitierend

zugehörig

begleitend

associated equipment

zugehörige Ausrüstung {f}

cancer-associated {adj}

krebsassoziiertmed.

associated costs

Nebenkosten {pl}

Begleitkosten {pl}

stress-associated {adj} {past-p}

stressassoziiert

associated companies

Beteiligungs­unternehmen {pl}

infection-associated {adj}

infektassoziiertmed.

associated with

nahestehend

• FT Knowledge is an associated company which offers educational products and services.
• ch Holding AG from the US associated company Tiger Global Management.
• A separate EU directive, the Interest and Royalties Directive, applies to interest (or royalties) paid by a company in one member state to an associated company in another member state.
• Since 2003, he has worked for Argos Television, an independent media company that has produced telenovelas for TV Azteca and Telemundo Network associated company.
• The Thames and Channel Steamship Co are understood to have been a closely associated company who sold their two steamers "Vale of Clwyd" and "Glen Rosa" to the London Steamboat Co in 1883.

• An associated company built the dock leading to the company changing its name to the Preston and Wyre Railway, Harbour and Dock Company.
• Their associated company TrustNordisk is one of the largest sales agents in Europe and the leading expert when it comes to Scandinavian feature films and series worldwide.
• On 31 January 2008, SGX acquired a 20% stake in Philippine Dealing System Holdings Corp, which has become an associated company of SGX.
• Corwin was the namesake of the Tom Corwin Coal Company. The associated company town Tom Corwin is an unincorporated community in Jackson County, Ohio.
• Miles also manufactured ballpoint pens designed by László Bíró through an associated company, the Miles Martin Pen Co.

• In business, an associated company that acts as a stalking horse may be given a share in the contracts or the market share that will result from the demise of the business rival.
• Metro sold the Adler fashion stores to the associated company BluO in February 2009.
• This image became one of the world's best known trademarks, the famous dog-and-gramophone pairing that was used by several record companies and their associated company brands, including Berliner Gramophone and its various affiliates and successors, among them Berliner's German subsidiary Deutsche Grammophon; Berliner's American successor the Victor Talking Machine Co.
• At the same time, the concession guaranteed that another associated company of the trust, the Southern Brazil Lumber & Colonization would have the rights to extract lumber and later resell the land.
• Since the BellSouth acquisition, Cincinnati Bell has been the only former AT&T associated company still carrying the "Bell" name.

• He learned the trade so well that in 1933 he was appointed manager of the associated company Selwyn & Blount.
• An associated company, Joseph L. Thompson & Sons of Sunderland, was involved in the design of the first Liberty ships that saw service in World War II and beyond.
• The building is the headquarters of Cheung Kong Holdings (CHL), and is owned and managed by its 49%-owned associated company Hutchison Whampoa (HW), which later merged in June 2015 as CK Hutchison Holdings; while other tenants include several multinational banking firms.
• There would be a branch at Clapham, Yorkshire to Lancaster, [...] to make an end-on connection with an associated company.